在线报价 010-82561153
首页 > 文件笔译>北京翻译合同标书1000字多少钱?

翻译资质

  • 中国翻译协会

  • 营业执照


北京翻译合同标书1000字多少钱?

优惠

文章来源:北京中慧言翻译公司 发布时间:2017-12-01 16:40:21  编辑人员:凤凰涅槃

  对于做生意的人来说,一份措辞严谨的合同,一份高水准翻译的标书,有着重大的意义。然而在实际的生活当中,许多生意场上的人,并不具备专业翻译能力、知识,面对需要进行翻译的合同、标书,唯有倍感头疼。这样一来,就留给了翻译公司一定的生存空间,可以提供专业的合同翻译服务。那么,北京翻译合同标书多少钱-1000字多少钱?

相信许多初次涉及到合同标书翻译的朋友,对于翻译报价问题,会十分地在意,希望能够“物美价廉”,享受更高的性价比。而在实际上,合同标书的翻译费用,与其它证件翻译之间,还是存在差别的,会受到如下几种因素的影响:

1、翻译人员:合同具有法律效应,故而在翻译的时候,必须充分考虑用词的严谨性与准确性,对其中的专业术语以及特殊要求,能翻译的得心应手。通常合同标书翻译任务,都交付于具备了法律知识以及懂得专业技术的高级翻译人员,收费方面会比普通翻译人员高。

2、翻译内容:许多合同上会标有图表、表格等内容,通常专业的翻译公司会针对其中的字数,收取一定的费用。如果需要翻译公司,对表格、图表等,重新进行排版制作的话,对应的合同标书翻译价格,自然就会上升。

3、翻译语种:除了中英文合同标书翻译常见之外,现如今许多的跨国公司,也需要进行合同翻译,且翻译语种各有不同。一般情况下,越是稀缺的语种,翻译难度会越高,收费方面就昂贵一些。

中慧言报价体系表(笔译部分)
一、此表执行国家标准,计算方式以中文每千字字符(不计空格)为结算单位                                                                                                                                                                                                                                 The calculation of price herein is on the basis of unit price/1000 Chinese characters (excluding spaces) as per national standards.
基本笔译报价(元/千字中文) Quotations for Written Translation (¥Yuan/1000 Chinese Characters)
常见语种 Foreign Languages 外译中                            中译外                      
英语    English 160元 170元
日/韩语 Japanese/Korean 190元 210元
法/俄语 French/Russian 200元 210元
德/西班牙语German/Spanish 260元 300元
意大利语 Italian 300元 330元
葡萄牙语 Portuguese 380元 410元


根据目前的翻译市场行业来看,翻译1000字数的价格,大都会在200-300元左右徘徊,但具体费用还是要看翻译的实际情况,不能一概而论。北京中慧言翻译公司在行业内素有美名,业务可以扩展至80多个语种,包括了一些比较稀缺的小语种。而且,人员配备也十分充足,除了常规的翻译人才之外,还有许多专业技能强悍的高级翻译人员。如果您有需求,可以拨打中慧言热线:010-82561153。
 


上一篇: 进行标书翻译时应注意哪些要点呢? 下一篇: 北京办一个英国留学的签证翻译需要多少钱?

猜你喜欢:

免费咨询

  • 笔译: 翻译咨询
  • 口译: 翻译咨询
  • 咨询: 翻译咨询
  • 证件: 翻译咨询
  • 010-82561153
  • 010-82560163
  • 18500873478
  • 扫一扫微信咨询