即时报价 010-82561153
首页 > 文件笔译>北京哪家翻译公司提供专利说明书翻译?

公司新闻

翻译资质

  • 中国翻译协会

  • 营业执照


北京哪家翻译公司提供专利说明书翻译?

优惠

文章来源:北京中慧言翻译公司 发布时间:2017-12-05 16:34:16  编辑人员:凤凰涅槃

  • 摘要:  许多专利在申请的时候,都需要准备一份物尽其详的说明书,对专利的结构、技术要点等进行剖析。尤其是打算申请国际专利的时候,除了说明书要更为细致、规范之外,还需要进行专利

  •   许多专利在申请的时候,都需要准备一份物尽其详的说明书,对专利的结构、技术要点等进行剖析。尤其是打算申请国际专利的时候,除了说明书要更为细致、规范之外,还需要进行专利说明书翻译。这一点对于许多翻译公司来说,又是一次具备了挑战的业务,需要让客户得到满意的翻译成效。那么,北京哪家翻译公司提供专利说明书翻译?

    专利说明书翻译现象十分常见,而专利说明书的特点,则会体现在如下几个方面:

    1、表达结构:专利说明书都是程式化的,结构框架大致相同,大都会包括技术领域、发明内容、附图说明、具体实施方式等。

    2、正确用词:专利说明书是正式的、庄重的,用词上需秉承严谨的态度,注意到在专利说明书中的普通词汇,跟生活中的表达方式有何不同。

    3、句型严密:专利说明书在描述装置结构或工艺的时候,必须是十分严谨的,要将重要内容安排到主谓结构中。

    专利说明书翻译所采用的方式,大致上分为两种,一种是套译,一种是参译,具体会根据翻译人员的水平、习惯来定,最终目的还是为了翻译成效令人满意。

    北京哪家翻译公司提供专利说明书翻译?北京市内有许许多多的翻译公司,其中背靠北京外国语大学的北京中慧言翻译公司,拥有良好的业务承接能力,能够提供80多个语种翻译业务给客户。再加上诚实守信的经营态度,令北京中慧言翻译公司迅速成为行业内的知名品牌,如有需求敬请致电中慧言热线:010-82561153。
     


    推荐阅读: 北京学位证翻译模板介绍
    推荐阅读: 在北京那个翻译公司可以翻译证件

    猜你喜欢:

    • 北京英语广告1000字翻译需要多少钱
      北京英语广告1000字翻译需要多少钱
        伴随着中外贸易的不断深入,许多公司在进行广告宣传的时候,会对广告词加以翻译,从而面向更多的消费群体。但对于没有设立翻译部门的公司来说,想要令广告翻译达到理想的效果,就 ..

      2017-12-04-10:50:37

    • 北京广告翻译需要多少钱
      北京广告翻译需要多少钱
        近些年来,伴随着跨国公司的增多,社会上对翻译人员的需求量,也逐渐得到了提升。至于翻译的内容则五花八门,有广告翻译、标书翻译、说明书翻译等等,不同的翻译需求会产生不同的 ..

      2017-12-04-10:52:22

    • 北京哪家翻译公司提供成绩单公证翻译?
      北京哪家翻译公司提供成绩单公证翻译?
        出国留学的热潮一直不曾消退,在一个家庭有能力为孩子提供更好的学习环境,或者是一个人想要提升实力的时候,留学就成为了普遍的选择。只不过,想要顺利地出国留学,就需要进行成 ..

      2017-12-05-04:26:21

    • 如何做好商务英语翻译
      如何做好商务英语翻译
        现在很多人们会担心商务英语翻译一职。要想做好商务英语翻译并非一件十分容易的事情。现在很多专业翻译人员,会提出如何做好商务英语翻译这个问题。事实上,要想做好商务英 ..

      2017-12-05-04:32:51

    免费咨询

    • 笔译: 翻译咨询
    • 口译: 翻译咨询
    • 咨询: 翻译咨询
    • 证件: 翻译咨询
    • 010-82561153
    • 010-82560163
    • 18500873478
    • 扫一扫微信咨询