中译英营业执照翻译样本

文章来源:北京中慧言翻译公司  发布时间:2018-04-18 13:45:44  编辑人员:凤凰涅槃

简介:  你打算在国外做生意吗? 那么在这种情况下,你需要获得当地的商业许可。 北京中慧言是专家为您提供本地 营业执照翻译,方便您访问。 本地业务许可证翻译 可帮助您在那里顺

  你打算在国外做生意吗? 那么在这种情况下,你需要获得当地的商业许可。 北京中慧言是专家为您提供本地 营业执照翻译,方便您访问。 本地业务许可证翻译 可帮助您在那里顺利完成业务流程。

  营业执照是一份强制许可证,如果您想营业,您将需要这种许可证。 商业许可根据您希望开展业务的当地司法管辖区而有所不同。 根据政府规范,政府代理授权您在特定区域开始您的业务。 营业许可因国家,国家和地方管辖而有所不同。 您可能需要多个证书和许可证才能在特定位置开展业务。 一个特定的许可证可以使你如何在特定的领域做生意。 企业可以有各种类型 - 独资企业,公司,单一所有权,私人有限或有限。 每种类型都有其自己的强制性要求。 因此,如果您打算开办自己的企业,那么拥有营业执照是强制性的。 如果您计划在不同的国家或地区开展业务,现在需要商业翻译许可证。 请记住,最好让您的业务以当地语言轻松获得许可。 中慧言提供商务翻译服务。 无论是哪种语言, 中慧言都有一个语言专家团队,我们提供 超过80多种语言的营业执照文件翻译 。 我们的每个商业文件翻译都是根据当地政府允许的所有法律条款。 我们确保所有的 商业许可证翻译 都是无差错的。

  您是否打算在美国,法国,西班牙或任何其他国际国家开展业务? 北京中慧言将帮助您 在规定时间内以可承受的成本从英文翻译成法文,英文,西班牙文或任何其他语言的 企业许可证 。 北京中慧言提供的 所有 营业执照翻译服务 均具有USCIS接受程序并且没有错误,我们所有的翻译服务均由高度熟练的作家完成。 除 商务翻译服务外, 翻译服务 还提供 法律文件翻译 服务 。

  中文译成英语和英语译成中文翻译服务

  翻译有经验丰富的双语认证翻译和语言学科专家,他们提供无差错的 营业执照翻译服务。 如果您希望 将您的营业执照翻译成法文 和 英文到法文 ,我们的法文翻译将为您提供最好的 营业执照翻译服务。

  中译英营业执照翻译样本

  企业法人营业执照翻译需经北京市公安局特批翻译专用章的正规翻译机构翻译,并盖翻译公司章,翻译专用章样式。同时与营业执照一起需要被翻译的还有:收入证明翻译,纳税证明翻译,资产收益表,组织机构代码证,税务登记证等信息,还有法人的身份证,护照翻译等证件翻译。

营业执照翻译样本范本中英文对照

  营业执照翻译样本范本中英文对照:

  1、《企业法人营业执照》是企业取得企业法人资格和合法经营的凭证

  《ENTERPRISE BUSINESS LICENSE》IS THE CERTIFICATE OF ENTERPRISE APPLYING AUTHORIZED REPRESENTATIVE AND LEGAL BUSINESS REGISTRATION。

  2、《企业法人营业执照》分正本和副本,正本和副本具有同等法律效力,营业执照正本应放在企业法人住所醒目的位置。企业法人可根据业务需要,向登记机关申请领取若干副本。

  《ENTERPRISE BUSINESS LICENSE》IS SUBMITTED IN ORIGINAL AND COPY,BOTH IN EQUALLY LEGAL REGISTRATION。ORIGINAL BUSINESS LICENSE SHOULD BE PUT ON VISIBLE PLACE IN ENTERPRISE。 LEGAL REPRESENTATIVE CAN APPLY DUPLICATE DOCUMENTS FROM ADMINISTRATIVE COMMISION WHEN NEEDED。

  3、营业执照不得伪造、涂改、出租、出借、转让。除登记机关外,其他任何单位和个人均不得扣留、收缴和吊销。

  BUSINESS LICENSE IS PROHIBITED TO FAKE,ALTER,LEND,TRANSFER。ALL OF OTHER ENTERPRISE OR MEMBER CANNOT ALLOW TO DETAIN,CAPTURE OR UNAUTHORIZE EXCEPT ADMINISTRATIVE COMMISION。

  4、企业法人应在核准登记的经营范围内从事经营活动。

  LEGAL REPRESENTATIVE MUST INITIATE PROJECT IN REGISTERATED BUSINESS SCOPE

  5、企业法人登记注册事项发生变化时,应向原登记机关申请变更登记。

  WHEN ARTICLES IN ENTERPRISE REGISTRATION VARY, SUBMIT NEW APPLICATION FROM ORIGINAL ADMINISTRATIVE COMMISSION FOR ALTERATION。

  6、每年一月一日至四月三十日,登记机关对企业法人进行年度检验。

  LEGAL REPRESENTATIVE IS EXAMMED FROM 1ST JAN TO 30TH APRIL BY ADMINISTRTIVE COMMISSION ANNUALLY

  7、企业注销登记时,应交回营业执照正、副本。营业执照被登记机关吊销后即自行实效。

  ENTERPRISE MUST RETURN ORIGIANL AND COPY BUSINESS LICENSE WHEN LOGOUT REGISTRATION, SUBJECT TO ADMINISTRATIVE COMMISSION UNAUTHORIZED

推荐新闻
北京阿拉伯语翻译哪家好

  提供专业的阿拉伯语翻译服务 ,从英语到阿拉伯语 , 阿拉伯语到英语,中文到阿拉伯语 。 事实上,中慧言是市场上唯一能够将阿拉伯语完全翻译成世界上任何语言的机构!我们的阿……

时间: 2018-04-13-03:27:12
财务报告翻译时要记住三件事

翻译财务报告的三个秘诀,你花了数周时间收集数据,设计图形,起草每个部分和协调董事会声明。 财务报告通常是公司每年生产的最重要文件 - 它为股东,分析师和其他相关方提供关键信息,但它也可以定义公司在行业内的声音。 如果您希望覆盖更多全球用户,那么以多种语言提供您的财务报告是改善您的个人资料的好方法 - 但您希望确保财务报告翻译的质量很高。……

时间: 2018-04-16-05:42:38

在线下单,为您提供专业的人工翻译服务

咨询热线:010-82561153

联系电话:010-82561153

联系电话:010-82560163

邮箱联系: clients_easetrans@163.com

公司地址:北京市海淀区北三环西路43号青云当代大厦8层804

关注微信服务号
委托翻译更方便

北京中慧言信息服务有限公司 / 京ICP备12012675号
772114199