电子行业翻译

文章来源:北京中慧言翻译公司  发布时间:2018-06-12 11:31:58  编辑人员:凤凰涅槃

简介:  中慧言提供电子行业领域内的专利文件翻译、论文翻译、标书翻译、说明书翻译、合同翻译、ISO文件翻译等,为您提供优质高效的专业电子文件翻译。说明书翻译和其它类型有显

  中慧言提供电子行业领域内的专利文件翻译、论文翻译、标书翻译、说明书翻译、合同翻译、ISO文件翻译等,为您提供优质高效的专业电子文件翻译。说明书翻译和其它类型有显著区别,其对翻译内容的一致性、术语使用的协调性、用词规范和格式等方面都有严格的要求。

电子行业翻译

  说明书翻译和其它类型有显著区别,其对翻译内容的一致性、术语使用的协调性、用词规范和格式等方面都有严格的要求。北京中慧言翻译公司说明书翻译部的多名资深翻译人员均具有丰富的电子行业技术和商务背景,并具有较高的语言能力,可以完成客户委托的各种类型的翻译任务。

  中慧言电子行业说明书翻译优势:

  中慧言历经多年经验的积累,对于电子行业说明书翻译积累了众多经验,为众多客户提供了长期的说明书翻译服务。电子行业合同翻译一般是指对国际贸易中的合同、章程、条款的翻译。翻译国际贸易合同除了外语和汉语功底好、具备一定的翻译能力之外,还需要了解有关合同本身的专业知识和国际贸易、会计、运输、保险、法律等方面知识。质量管理体系是对生产、后勤、人事、财务等各方面流程的管理,所以需要翻译人员具备行业知识和其它方方面面的管理基础。

  北京中慧言翻译公司ISO文件翻译部的资深翻译人员均具有丰富的电子行业或商务背景,并觉有较高的语言能力,是我们无可匹敌的优势和坚强后盾, 也使我们能够为每个订单找到最佳翻译人选,从而可以承接并按时完成ISO文件翻译任务。

  论文翻译不仅要求翻译语言精准,还要在专业术语上达到法律级别上的专业水准,我们的论文翻译译员都是经验丰富的论文类译员并长期从事翻译工作,翻译后由我们的翻译项目经理或资深的审译员进行多次的审查和校对,以确保用词严谨,表达清楚,逻辑性强,务必使得论文翻译不会产生歧义。我们用心,用诚信,实实在在的为我们的每一位客户提供优质的服务。标书翻译是法律翻译和商业翻译的结合。因为在标书中即有带有法律要约性质的各种报价和承诺,同时为了全面介绍自己和赢得投标方的信任和好感,需要同时使用极富影响力的商业用语。报表包括年报、月报、半年报和。中慧言电子行业专职翻译均为拥有财务出身的专职翻译。

北京电子翻译公司

  中慧言通过:

  ■ 定期组织各行业领域的翻译专家进行交流,及时了解该专业最前沿动态,使新兴语言、行业词汇尽快充实到翻译队伍中去。

  ■ 不断对内部及外聘翻译人员进行系统的再培训工程,强调翻译质量控制的制度化和标准化,并制定翻译操作规范,以帮助翻译、审校人员实施自我质量控制,也利于客户协同监督

  ■ 针对项目进行专业划分,从翻译工作的的开始,即做到专业化。从接到稿件开始,翻译部的教授和译审就确认所属专业,并对资料的专业程度进行分析。做到专业学科细化到特定领域,从而做到真正意义上专业对口。

  ■ 制定翻译细则,统一专业用语,规定标准格式。

  ■ 所有的译件细化均须严格的语言文字和专业技术双重校对。从初稿的完成到统稿,从校对到最终审核定稿,每一过程都协调合作。

  ■ 初稿完成后再由国内外专家教授组成的译核部进行审核定稿。

  从而做到:

  专业化术语统一、准确;

  整体语言风格专业化,熟悉并掌握词汇之间的细微差别与最新变化;

  各部门之间统一协调合作,并具备最优秀品质。

电子翻译服务

  翻译服务流程:(所有文件都可以通过网上传递,无需担心地域的问题)

  1.电话询问客服人员,或直接发送翻译资料到邮箱,首先我们对译稿的数量和要求有一个整体的了解,以便我们做出适当的报价。如果是机密文件,不方便传送,也可以叫我们的业务人员做出大体的报价或者到贵公司进行具体估价。(所有的估价活动都是免费)

  2.客户经理根据翻译量、稿件难度以及稿件用途进行报价

  3.双方确认价格和付款方式,客户决定正式下订单(必要时可签订保密协议)

  4.译员开始翻译和审校,然后按客户要求进行排版

  5.交稿

  6.客户收到稿件和发票后付清全部翻译款

  7.听取客户意见,改进我们的服务。另外,客户如果对翻译内容有疑义,我们可以免费修改。

  电子行业翻译解决方案

  方案综述

  电子行业前景分析发现近年来中国电子工业持续高速增长,带动电子元器件产业的强劲发展。随着世界电子信息产业的快速发展,作为电子信息产业基础的电子元器件产业发展也异常迅速。2005年,世界电子元器件市场需求约3000亿美元,占世界电子产品市场的15%,年均增长率10%左右,而新型电子元器件需求增长最快,约1500亿~1800亿美元。

  北京中慧言翻译公司在电子翻译方面拥有丰富的经验,曾出色的完成多款大型电子翻译项目。我们在接收翻译任务时,译员均先研究并了解电子产品,精准了解翻译内容,确保全面了解电子产品。针电子翻译中出现的各种问题,我们成立电子翻译专业团队,不仅精通中文与多语文化,而且具有丰富的电子行业背景,这使得我们更加了解电子翻译和客户需求。

电子翻译中文

  价值优势

  我们设立专门的电子翻译质检部门及电子翻译专业团队,确保翻译的稿件不仅专业而且精准

  在开始翻译工作前,我们向客户提供电子翻译专业团队中的译员简历,在经过客户筛选确定简历后,建立针对客户需求的翻译小组,确保第一时间了解客户需求

  我们利用CAT(计算机辅助翻译,如Trados)和TMT(翻译记忆)工具,双重功效,确保译稿准确无误

  在翻译行业内率先实现,软件+人工,二重质检,确保译文符合标准并按时交稿

  经验丰富的电子翻译项目经理,负责全面质量控制,确保翻译稿件的质量实现“零问题”.

  更多问题请咨询北京中慧言翻译公司电话:010-82561153

推荐新闻
做好新闻翻译需要注意哪些?

做好新闻翻译需要注意哪些?新闻与新闻翻译对全球传播的影响力非常大,新闻和新闻翻译对于从科学和医学期刊到非常具体的小众出版物都是必需的,所有这些都为我们提供了新闻翻译服务。快速准确的新闻来源翻译对许多新闻记者来说至关重要,他们依靠外语来获取定期信息。无论是进行调查性报告,还是进行医学研究翻译,对于任何报告而言,从一个新闻来源到另一个新闻来源的翻译都是完全准确的。……

时间: 2018-06-06-04:37:35
法语翻译价格多少钱?

法语是联合国的官方语言之一,大多数联合国文件都是用法文发行的。联合国代表发表的讲话同时被译成法文。法语也是欧洲专利局(EPO)的官方语言之一。专利申请可以用法语提交。如果专利申请是以另一种语言提交的,则该摘要必须翻译成法文。法语翻译价格多少钱?翻译的收费都是根据消费者的不同需求给出的价格,如果您想了解某一项的收费,还是需要了解您的明确需求,给出相符的收费。今天我们就以法语翻译来说,到底影响法语翻译价格的因素有哪些呢?……

时间: 2018-06-07-02:53:13
航空翻译公司哪家专业?

航空翻译公司哪家专业? 中慧言翻译公司是您航空电子翻译专家,航空电子的语言充满了通用的能指。机场名称和技术规范必须在所有语言组合中保持清晰 - 因此,我们为您提供一杯提供简化技术英语翻译的航空航天专家。对时间敏感的通信也给予特别关注,这些通信在航空翻译中可能指的是从国际日期行的一侧开始并在另一侧终止的时间表。从新生物识别系统的技术规格到将精密航空仪器的设计参数传达给全球合作伙伴所需的气压,粘度和密度的国际标准化测量结果,我们的飞机部门翻译的目标,效率和准确性都是针对性的。……

时间: 2018-06-07-03:20:19

在线下单,为您提供专业的人工翻译服务

咨询热线:010-82561153

联系电话:010-82561153

联系电话:010-82560163

邮箱联系: clients_easetrans@163.com

公司地址:北京市海淀区北三环西路43号青云当代大厦8层804

关注微信服务号
委托翻译更方便

北京中慧言信息服务有限公司 / 京ICP备12012675号
2663829383