即时报价 010-82561153
首页 > 文件笔译>2017年最新中国驾照翻译美国模板

公司新闻

翻译资质

  • 中国翻译协会

  • 营业执照


2017年最新中国驾照翻译美国模板

优惠

文章来源:北京中慧言翻译公司 发布时间:2017-11-22 13:30:52  编辑人员:凤凰涅槃

  • 摘要:  近些年来,越来越多的人开始出国旅游,并对自驾游倍感青睐。但在国外自驾游,却没有外国驾照该怎么办呢?朋友们不必担心,只要通过专业的驾照翻译,照样可以在国外畅通无阻。那么,2

  •   近些年来,越来越多的人开始出国旅游,并对自驾游倍感青睐。但在国外自驾游,却没有外国驾照该怎么办呢?朋友们不必担心,只要通过专业的驾照翻译,照样可以在国外畅通无阻。那么,2017年最新中国驾照翻译模板是怎样的?美国驾照翻译模板又如何呢?通过本文的介绍,我们一起来看看吧!

      由于出游的地区不同,所以对驾照翻译件的要求,也会有所变动。现在就以英文的中国驾照翻译模板为例,让大家先了解一下:

      Driving License of the People’s Republic of China

      No. [驾照号,通常就是大家的身份证号]

      Name: [姓名(以拼音形式出现,具体可以对应出国的护照信息)]

      Gender(M/F): [男Male或女Female]

      Nationality: China

      Address: [住址]

      Birthday: [生日]

      Issue Date: [初次领取驾驶证的日期]

      Class: [C1驾照类型]

      Valid From: [有效起始日期] Valid For: [有效期限 6 Years]

      (Seal) Traffic Police Corps of [Shanghai] Public Security Bureau

    中国驾照翻译

      想要去美国旅游提前做好准备很重要!

      美国占地面积大,拥有不同的州地区,而且各个州之间对驾照翻译件的要求,也是有变动的。比如在新泽西州可以使用的驾照翻译件,到了亚利桑那州之后,就有更换的需求。正规的翻译公司,会针对客户打算去往的地点,对驾照进行翻译,保证能正常使用。

      目前美国、英国等多个欧洲国家对中国驾照都是认可的,但为了核实证件是否真实有效,往往要求驾驶者出示公证来证明。

      目前中国公民只要有中国驾照以及公证书,基本上都可以在国外获得短期的驾驶资格。此外,还可在规定时间里,根据各个国家不同的要求,申领当地的合法驾照。

      公证手续很简单,只要申请人提交身份证、户口簿及驾照,一般要花费一周左右时间,收费根据不同的国家、语种,在200元至500元之间。车喷子要提醒您的是,如果驾照有效期将满,最好先在国内换领新驾照后,再去办理公证,以省去不必要的麻烦。

      在驾驶证翻译的过程中,经常会遇见各种问题,北京中慧言翻译公司做了如下总结,希望对您了解驾照翻译有所帮助。

      1、驾驶证翻译需要多长时间能够完成?

      为了节省客户的时间,中慧言客服人员一般要求客户把驾照的扫描件通过邮箱发过来,确定好之后马上进行翻译,翻译完成之后可以由客户自取,也可以通过快递的方式送达,会节省很多时间。

      2、驾驶证翻译需要多少钱?

      一般证件类翻译北京中慧言规定是按份收费,其他小语种翻译根据语种具体报价,详细报价请点击,中慧言翻译报价。

      3、翻译如需盖章是否有效?

      北京中慧言翻译公司证件翻译所盖章是经过公安部审批,各个部门均承认的双语章,绝对有效。

      北京中慧言翻译公司依托于北京外国语大学,汇集了一大批专业、高级的翻译人才,对外国的文化、翻译等,具备强大实力。 除了能够在驾照翻译上,为大家提供完善的服务,其它方面的业务,也是相当突出的。如果有需要,可以致电中慧言热线:010-82561153,有专业客服人员为您提供服务咨询。


    推荐阅读: 北京翻译论文那家公司比较好
    推荐阅读: 护照翻译公证注意事项,你一定要了解

    猜你喜欢:

    • 北京中慧言翻译专业口腔医学翻译
      北京中慧言翻译专业口腔医学翻译
        医学作为一个特殊的行业,在医学翻译中难免会出现一些误区。而这些误区会带来严重的问题,因此对于医学翻译必须要选择专业的医学行业的翻译人员。下面是北京翻译公司总结的 ..

      2017-11-20-02:36:13

    • 北京翻译论文那家公司比较好
      北京翻译论文那家公司比较好
        很多人需要在国外媒体或平台上发表论文,自然是需要进行专业翻译的,即便是借鉴国外的论文,同样需要精准的翻译,才不会影响到正常的使用。此时单凭一己之力确实很难完成,这就需 ..

      2017-11-21-05:49:26

    免费咨询

    • 笔译: 翻译咨询
    • 口译: 翻译咨询
    • 咨询: 翻译咨询
    • 证件: 翻译咨询
    • 010-82561153
    • 010-82560163
    • 18500873478
    • 扫一扫微信咨询