简介：2014.10.23中慧言翻译为2014年电力系统技术国际会议提供同传服务

　　2014年电力系统技术国际会议于10月20日在四川成都开幕。大会主席、中国电机工程学会理事长郑宝森致开幕辞。电气电子工程师学会电力与能源分会(IEEE PES)主席MiroslavBegovic、四川大学副校长许唯临、国网四川省电力公司总经理王抒祥先后在开幕式上致辞。2014年电力系统技术国际会议组织委员会主席、中国电机工程学会副理长兼秘书长谢明亮主持了开幕式。

　　本届会议由中国电机工程学会和电气电子工程师学会电力与能源分会共同主办，国网四川省电力公司、四川省电机工程学会协办，四川大学承办。大会以“走向绿色、高效、智能的电力系统”为主题，来自美国、加拿大、丹麦、日本、英国、南非等17个国家和地区的460余名电力系统领域的专家、学者和工程技术人员、论文作者，围绕面向未来的电力系统前沿技术和热点问题进行广泛交流和深入探讨。会议录用文章550余篇。

　　中慧言作为2014年电力系统国际会议的唯一指定的语言翻译服务提供商，提供了同传及同传设备租赁等服务，大会中同传老师的优质的翻译水平得到了组委会及嘉宾的一致好评!

　　郑宝森致会议开幕辞

　　Miroslav Begovic在致辞中回顾了IEEE PES与中国电机工程学会的合作经历，并表示，今后将继续办好共同参与的国际会议，增进合作，为推动全球电力系统技术的发展做出新的贡献;许唯临在致辞中说，本次会议将进一步有效推进电力系统技术方面的研究和教育，同时，在国家电力政策研究和制定方面给予更多的建议，帮助我国实现工业化和现代化;王抒祥在致辞中介绍了四川省能源和电力的基本情况，并指出，本届会议的主题与四川清洁能源的发展实践高度契合，必将对四川电网进一步加快绿色发展产生重要的推动作用。

　　Miroslav Begovic、许唯临、王抒祥先后在开幕式上致辞

　　谢明亮主持开幕式

　　大会现场