简介：多媒体报价

项目	英语	日德法俄韩语	小语种
原文听写	50~80	80~120	议定
听译（听写+翻译）	120~150	140~200	议定
字幕制作	30-50	50-80	议定
母语配音	100~200	150~260	议定
视频合成压制	50	80	议定

备注：

1、服务范围为VCD、DVD、BETACAME、录像带、字幕翻译配音；电影、电视、广告片配音；剧本配音；网站宣传配音；集团彩铃录制；多媒体课件本地化配音；公司和MV演示文稿录像带配音；企业宣传片配音；有声读物配音；教育娱乐配音；会展资料片翻译配音等。
2、所有配音工作均由专业配音员完成，可提供相关配音员样音；
3、以上价格按分钟计，文件长度不足5分钟按5分钟计；
4、100%外籍母语人工听录。杜绝语音识别软件或非母语人士听录，如需添加字幕，另外需收取相应的字幕制作费用（30~80元/分钟）
5、.不同专业领域、不同口音针对性分配听录员。对于音质清晰的音视频文件,均可保证业内领先的99%+的准确率；
6、若听译文本用于直接阅读,则听译采用“母语听录+专业笔译”的两步走流程,若听译文本用于做字幕或配音,则需启用“字幕翻译”流程
7、.若有单独添加字幕或配音的要求，请与客服协商具体价格。
8、译稿以客户认可的各种文本/音频/视频格式提交（单位：元/分钟）