首页 > 口译

口译就业方向如何,8个发展前景供你选择

文章来源:北京中慧言翻译公司  发布时间:2018-03-02 09:31:44  编辑人员:凤凰涅槃

简介:  在他们的培训和工作经验的过程中,语言专业人员积累了几乎超人的技能。特别是翻译和口译员学习如何运用他们的双语知识,从而使他们对医疗保健,法律和政府部门具有无可估量的

  在他们的培训和工作经验的过程中,语言专业人员积累了几乎超人的技能。特别是翻译和口译员学习如何运用他们的双语知识,从而使他们对医疗保健,法律和政府部门具有无可估量的价值。他们担任翻译员,同时和连续的口译员,文件审查员,本地化专家以及其他或多或少不为人所熟悉的角色。然而,向语言服务提供商开放的工作范围实际上要远远超过这个范围。如果你正在寻找一种新的方式来使你的语言工作起来,这里有8个有创意的,不受欢迎的职业选择。

视频游戏测试仪

乍一看,这似乎太好了,不可能是真的,但也有一些工作需要测试(即播放)视频游戏的质量保证的目的。双语视频游戏测试人员评估新游戏,以便在上市之前识别内容和功能问题。他们还与本地化专家合作解决这些问题,并着眼于针对每个市场的文化和地区差异。这个职位需要强大的沟通和分析能力,对数据库和查询的工作知识,当然还有对电子游戏的热情。

社交媒体分析师

当翻译成另一种语言时,模因、病毒视频或竞赛如何保持其火花?它以培养悟性译者获得原始语言的帮助和细微差别和目标的一个俗语。社交媒体实力是成功营销的一个重要组成部分,这意味着世界各地的企业都借助双语社交媒体分析师的专长,创造吸引人的内容,并衡量其在国外市场的影响力。这个职位要求精通两种或两种以上语言,具有较强的写作技巧,以及搜索引擎优化和数据分析方法的知识。

导游

在波尔多最好的葡萄园周围领着一群懂普通话的游客是否有吸引力?如何帮助西班牙游客探索雅典卫城?使用语言技能最具风格的方法之一是通过导游工作。这个职位非常适合讲两种或两种以上语言的外向人士,尤其是对那些对文化地标和兴趣点有深入了解的人。

活动协调员

当今的大多数大型组织和企业都具有全球影响力,当外国客户,合作伙伴和投资者拜访总部时,他们期望获得舒适和欢迎的体验。双语活动协调员负责规划,组织,推广和执行这些重要的会议。他们监督与每个活动相关的活动,并监督预算,餐饮服务,设施,娱乐以及所有其他运行成功活动的组件。这个职位非常适合于面向细节的语言专业人士,他们喜欢同时从事多个项目,并且能够在团队面前轻松地讲话。

文化顾问

双语咨询生涯将语言和文化理解与商业敏锐联系起来。文化顾问执行广泛的任务,包括企业培训课程,商业谈判,国际营销策略的发展,以及大量的翻译和口译。他们的目标是建立和加强机构与国际客户,合作伙伴或员工之间的关系。语言和文化知识是这一职位的必备条件,但管理技能,专业知识和社交能力也是关键。

创意文案

主要通过营销和广告文案工作,双语撰稿人利用一种称为transcreation的过程。标语,流行语和特定品牌语言可能很容易被直译或由于缺乏对目标文化的了解而受到损害。双语撰稿人的工作是在国外市场重塑品牌的外观和感觉,不仅要翻译文本,还要确保其适当传达品牌标识。这一职位涉及优秀的沟通技巧,高度的创造力以及对广告最佳实践和方法的熟悉程度。

人员配备和招聘专家

招聘人员和人员配备人员负责为组织找到最优秀和最聪明的人才。无论是与ESL项目的未来学生交流,与招聘经理招聘新的多语种员工,还是面试目标语言申请人,双语招聘专家通常都会参与招聘过程的整个生命周期。这个职位需要两种语言的强大沟通技巧,关注客户服务和中级先进的计算机技能。

外国军官

作为FSO提供多语言专业人员在国外工作的另一个机会。在国务院的支持下,官员在世界各地的使馆和领事馆工作,他们在各国代表外交使团。除了外语能力外,该职位还要求申请人进行高度竞争的流程,包括书面考试,口头评估,医疗评估和安全审批。
 

推荐新闻
企业和翻译公司之间合作小技巧,翻译更顺畅

  当您已经已经找到翻译公司,并刚刚签署了第一个项目?现在是开始奠定建立高效关系基础的最佳时机,可以按时,在预算范围内提供高质量的文档。这个过程始于你,客户!向供应商提供……

时间: 2018-03-01-01:08:42
手语翻译发展历史简介

  虽然手语的临时版本在整个人类文明的过程中存在,但直到17 日世纪,西方世界都看到手语教学和学习的系统研究。1620年,一位名叫胡安·巴勃罗·博内的西班牙神父……

时间: 2018-03-01-01:19:35
语言障碍阻碍经济进步,中慧言翻译让翻译更简单一点

  当欧元区于1999年被伪造时,它带来了欧洲更多流动性,合作和同盟的承诺。紧随其后的全球经济不景气,特别是在年轻人中间产生了在本国以外寻求就业的紧迫感。西班牙 - 受经济……

时间: 2018-03-01-01:26:02

在线下单,为您提供专业的人工翻译服务

咨询热线:010-82561153

联系电话:010-82561153

联系电话:010-82560163

邮箱联系: clients_easetrans@163.com

公司地址:北京市海淀区北三环西路43号青云当代大厦8层804

关注微信服务号
委托翻译更方便

北京中慧言信息服务有限公司 / 京ICP备12012675号
2663829383