即时报价 010-82561153
NEXT
PREV
首页 > 翻译资讯>广告翻译这些小技巧得了解透彻
签证翻译

免费试译

翻译下单

顺丰包邮

翻译资质

  • 中国翻译协会

  • 营业执照


广告翻译这些小技巧得了解透彻

优惠

文章来源:北京中慧言翻译公司 发布时间:2018-12-12 13:58:21  编辑人员:凤凰涅槃

  这个社会传递信息最快的方式就是广告宣传,没有一家企业不做广告宣传的,可想而知广告的植入对企业销售是多么的重要,做好广告尤为的重要,从元素,材料、方向、策划上都是一个至关重要的选择和对比,只有做到万无一失才能更加有优越性,广告翻译是专业翻译公司擅长领域,我们能够提供最专业最规范的广告翻译服务,在广告翻译当中,一定要注重技巧的运用,以下就是专业的广告翻译译员为大家介绍的广告英语翻译当中技巧。

广告翻译这些小技巧得了解透彻

  1、广告翻译的标准

  广告具有品牌推广作用,所以对待广告翻译应该十分谨慎,翻译出来的不仅仅要与原文意思贴近,同时还能够吸引读者的眼球,让看到的有一种切肤之感。因此,广告翻译一定要注重消费者的感受。

  2、广告英语的特色

  广告的竞争非常激烈,要让人在短时间记忆深刻,一定要用最简洁的语句和生动的修辞,吸引眼球,达到最终的推广作用,偏爱简单句、多用祈使句等。

  3、广告翻译方法

  在保证信息传达的非常明确的同时,还应该从读者角度看,要更有吸引力,只要仔细琢磨,原广告词的精髓或深层意思仍然在译文得以保留。


上一篇: 印尼语翻译服务流程介绍 下一篇: 社保证明翻译讲究这几点

猜你喜欢:

  • 翻译公司如何立足 如何发展壮大
    翻译公司如何立足 如何发展壮大
      翻译公司在这个年代已经不像以前让人听起来高大上的行业了,在这个时代不断发展的社会里,翻译公司遍地都是,每年都有很多家翻译公司成立,这对于客户来说选择确实是多了,但对于 ..

    2018-12-10-07:09:32

    阅读更多
  • 法律口译翻译几条精髓意见
    法律口译翻译几条精髓意见
      每个行业都有各自的行业行规,各个国家都有属于自己国家的法律法规,要涉及到政治、社会、科技、文化、人文、以及人们生活和工作中的各个环节,也正是这些原因,法律口译逐步走 ..

    2018-12-11-06:00:13

    阅读更多
  • 涉外案件翻译时议员要注意什么
    涉外案件翻译时议员要注意什么
      在涉及对外刑事诉讼时,因为语言方面的差异,往往严重阻碍诉讼效率和审判的公平性,对查清案件真相,维护当事人合法权益存在重大隐患。然后在我国法律中并未明确提出,诉讼双方有 ..

    2018-12-11-06:00:43

    阅读更多
  • 做好专业的文学翻译需要注意什么?
    做好专业的文学翻译需要注意什么?
      怎么理解文学翻译想必大家心里都有各自的答案,直接的来讲那不就是对文学作品进行翻译即可,若要从广义的角度来理解,那也简单就是世界上的文学语言所涉及到的方方面面进行的 ..

    2018-12-11-06:01:39

    阅读更多
  • 日语翻译要具备哪些能力
    日语翻译要具备哪些能力
      不管你是做什么行业从事什么工作岗位,你没有一定的基本功底,没有持之以恒的决心和态度,很难做出一番事业的,有句古话这么说,万事开头难,什么事情最开始都比较艰难,但是还有一句 ..

    2018-12-11-06:02:34

    阅读更多

免费咨询

  • 笔译: 翻译咨询
  • 口译: 翻译咨询
  • 咨询: 翻译咨询
  • 证件: 翻译咨询
  • 010-82561153
  • 010-82560163
  • 18500873478
  • 扫一扫微信咨询