航空航天工业技术翻译

文章来源:北京中慧言翻译公司  发布时间:2018-12-17 15:59:04  编辑人员:凤凰涅槃

简介:  航空事业现在也是每个国家都非常重视,航天航空工业的崛起也预示这这个国家的科技水平是领先于全世界的,也正是如此这项科技工业的翻译工作也变的很有价值和意义所在,航空航

  航空事业现在也是每个国家都非常重视,航天航空工业的崛起也预示这这个国家的科技水平是领先于全世界的,也正是如此这项科技工业的翻译工作也变的很有价值和意义所在,航空航天工业翻译是一项专业性很强的翻译类别,所以在选择航空航天翻译公司过程中,需要注意许多问题。

  1.选择正确的翻译

  文件不能分配给任何具有语言知识的人。在处理航空航天业的翻译时,用其技术性的,行业特定的术语来说,翻译人员对该主题有深入的了解是很重要的。这在处理安全关键文件时尤为重要。一家优质的语言服务提供商将拥有一支经验丰富的航空航天工业翻译团队,并具备提供准确翻译所需的知识。

航空航天工业技术翻译

  2.获得英语权利

  简体中文或简体中文技术英语(STE)是最初为航空航天和国防工业(ASD)开发的行业标准,旨在促进清晰,一致和简单的语言,主要面向非英语母语人士。它遵守一套或法规(ASD-STE100),可在此处提出要求。

  使用STE的好处如下:

  更简单和更清晰的英文内容将导致更好更清晰的翻译。

  随着作者和翻译人员对STE更加熟悉,他们将能够更快,更高效地制作和翻译内容。

  使用STE将减少使用的单词数量,从而减少基于翻译单词数量的翻译成本。

  标准化原版英文将导致文档之间的重复程度更高,因此在使用翻译记忆库技术时会降低翻译成本。

推荐新闻
波斯语翻译公司的重点翻译语言

  波斯语言在世界上实用率并不是特别高,但是在中东地区实用度还是比较广泛的,以为波斯语言是比较古老的一种语言,最近这些年伴随着各个国家的经济贸易的趋势往来,尤其是对待我……

时间: 2018-12-14-05:29:43
翻译收费标准具体范围是多少

  如今这个社会不管干什么事情主要看的就是服务和品质,这两者如果做的不到位说其他的都是白搭, 现在翻译服务不仅仅是需要盯住品质问题,在品质不断提高的今天,翻译服务还需要……

时间: 2018-12-17-11:24:40
北京视频听译翻译公司哪家好

  听译字面上的理解其实可以认为是一边听一边翻译,这就讲求一个速度和随机应变的能力问题,语出即译就是这么个意思,这种方式采用多媒体视频音影的形式或者是一些解码音频的方……

时间: 2018-12-17-11:26:19

在线下单,为您提供专业的人工翻译服务

咨询热线:010-82561153

联系电话:010-82561153

联系电话:010-82560163

邮箱联系: clients_easetrans@163.com

公司地址:北京市海淀区北三环西路43号青云当代大厦8层804

关注微信服务号
委托翻译更方便

北京中慧言信息服务有限公司 / 京ICP备12012675号
2663829383