翻译公司主要经营范围包括哪些

文章来源:北京中慧言翻译公司  发布时间:2018-12-20 14:54:22  编辑人员:凤凰涅槃

简介:  很多人了解翻译就是以为翻译是语言的翻译,很简单,没有什么难度,在小编看来,翻译很有难度,不是每一个人都能做好,以为翻译是创作,更要翻译出好的作品,让大家更清楚的了解,那么具体

  很多人了解翻译就是以为翻译是语言的翻译,很简单,没有什么难度,在小编看来,翻译很有难度,不是每一个人都能做好,以为翻译是创作,更要翻译出好的作品,让大家更清楚的了解,那么具体翻译公司主要经营范围有哪些呢,中慧言翻译简单介绍:

翻译公司主要经营范围包括哪些

  翻译公司

  1、翻译服务之语种翻译服务

  作为翻译公司,最基础的翻译语种为:英语汉语互译,此外,韩语、俄罗斯语、日语、德语、西班牙语、加拿大等等多国语言,也都是翻译公司必不可少的语种之一。

  2、翻译服务之IT类翻译服务

  计算机、软件之类的翻译服务较笼统化,这二者之间翻译需要细分化了,因为计算机和软件里边包括的内容较多了,比如:计算机和软件的开发工程翻译服务、还有计算机的网络工程和图文设计制作,翻译的社会调研、技术咨询、技术服务等之类的翻译服务。

  3、公司的图文设计、企业形象的策划、商务咨询、设备租赁咨询之类的,以及设计、代理、广告、娱乐策划、推广、企业形象设计、服装设计等等的翻译服务需要注意的是这几项翻译是涉及金融的,因此,专业翻译公司必须有经营许可证才可以。

问:

  翻译公司做笔译的准确度能达多少?

答:

  首先翻译都是人工操作的,只要是人工操作,准确度就不可能控制在百分之百。请您一定要牢记着一点,国外的很多翻译公司都会在译文最后注上一句:由于全部人工翻译,对于产生的误差不承担责任。 还有,翻译的准确度不能用百分之几来考量的,如果翻译有点小误差了,但是事儿办成了,就说明翻译是成功的。但是翻译的挺好,文辞考究,但是有个数字错了导致最后结果的失败,这个翻译的价值也会降低。

问:

  您期望他或她花多少时间来用心翻译贵公司产品和服务的宣传材料?

答:

  翻译公司提供的增值服务,例如:译者选拔、项目管理、质量控制、文件转换、多语种项目演示的标准化等也会产生费用,但是却可以节省您大量的时间。

问:

  是否可以一边编写原稿,一边翻译?

答:

  请在定稿之后再翻译。您可能希望尽快启动翻译项目,所以在起草过程中就让译者开始翻译,但实际上这样做往往比等原文定稿后再翻译费时更多,费用也更高,而且很可能更麻烦。更糟糕的是:原稿修改的版次越多,则最终译文出错的可能性就越大。

推荐新闻
翻译收费标准具体范围是多少

  如今这个社会不管干什么事情主要看的就是服务和品质,这两者如果做的不到位说其他的都是白搭, 现在翻译服务不仅仅是需要盯住品质问题,在品质不断提高的今天,翻译服务还需要……

时间: 2018-12-17-11:24:40
北京视频听译翻译公司哪家好

  听译字面上的理解其实可以认为是一边听一边翻译,这就讲求一个速度和随机应变的能力问题,语出即译就是这么个意思,这种方式采用多媒体视频音影的形式或者是一些解码音频的方……

时间: 2018-12-17-11:26:19
CFA金融词汇常用翻译一览

  北京中慧言翻译公司为大家收集整理常见常用的CFA金融词汇,并且做出正确的翻译,大家可以收藏起来供以后学习使用。  先进先出 "First In, First Out (FIFO)  先投资,后……

时间: 2018-12-17-11:27:42

在线下单,为您提供专业的人工翻译服务

咨询热线:010-82561153

联系电话:010-82561153

联系电话:010-82560163

邮箱联系: clients_easetrans@163.com

公司地址:北京市海淀区北三环西路43号青云当代大厦8层804

关注微信服务号
委托翻译更方便

北京中慧言信息服务有限公司 / 京ICP备12012675号
772114199