在线报价 010-82561153
NEXT
PREV
首页 > 翻译资讯>翻译公司加急翻译是怎么收费的?
签证翻译

免费试译

翻译下单

翻译资质

  • 中国翻译协会

  • 营业执照


翻译公司加急翻译是怎么收费的?

优惠

文章来源:北京中慧言翻译公司 发布时间:2018-12-26 11:23:38  编辑人员:凤凰涅槃

  加急翻译一般是指比较着急的稿件,在短时间内要求翻译完毕,这种比较着急的稿件,中慧言翻译是经常遇见的,比如在上个周六时间小编就遇到一个新闻公关的稿件,新闻公关要求中慧言翻译在周一提交翻译稿件,具体怎么样加急处理呢,一起跟小编来看看:

加急翻译稿件

  按照正常的工作时间,中慧言翻译一般是周一到周五上班,周六日休息,周末在家好好的睡个懒觉,但翻译行业不能按照正常的休息时间来休息,这不,上个周六就遇见一个新闻公关公司要求翻译一个稿件,周六早上就给小编发送稿件,要求小编在周一完成,客户要求周一使用,中慧言翻译服务宗旨是7*24小时服务客户,中慧言翻译接受稿件开始判断稿件的难度,多少字,交稿时间,这次的新闻稿件在1.3万字,按照正常译员每日标准翻译稿件在2500字为一个工作日,1.3万字需要4-5个工作日才能翻译完毕。但是客户1.3万字需要在两天完成翻译,加急处理,

稿件怎么样算加急处理?

  稿件怎么样算加急处理?

  对于一般1万字的稿件,我们的正常处理周期是3-4个工作日,2500字左右为一个工作日完成,3000字左右的稿件需要2-3个工作日完成,4000-7000字需要3-4个工作日完成,7000字以上需要4-5个工作日翻译完毕,加急翻译可确保对1万字的稿件在24小时内翻译完毕,如果超过1万字的稿件,则按每天1万字的速度处理稿件,加急处理稿件的费用是正常翻译的费用的1.5倍。

  正常稿件翻译和加急翻译稿件有什么区别

  正常稿件翻译可以安排一个译员完成,因为翻译对于每一个译员来说,都是创作,按照正常的翻译,一个译员可以按照自己的语气,一气呵成翻译完毕,加急翻译稿件,需要两三个译员来共同翻译稿件,译员在语气中可能有一点出入,加急稿件翻译如果对自己内部使用,没有太大的关系,如果对外公布那么需要给我们翻译译员留出足够的时间来翻译,

  加急稿件翻译具体需要根据当时情况来分析,中慧言翻译可以给您提供一个合理的翻译计划,即保证翻译质量又能保证在时间内翻译完毕!


上一篇: 如何更好的提高日语翻译的水平 下一篇: 商务英语翻译讲求的基本原则

猜你喜欢:

  • 英语翻译中几个常见的注意事项
    英语翻译中几个常见的注意事项
      众所周知做翻译行业中英语翻译是最普遍最常遇到的一项翻译工作,没办法的问题睡觉英语是全世界人们使用和学习最为广泛的语言,而且还别做为联合国等机构的官方使用语言,这一 ..

    2018-12-25-01:46:45

    阅读更多
  • 化妆品的日语翻译常见产品翻译
    化妆品的日语翻译常见产品翻译
      化妆品是女孩子都非常喜爱的一种生活用品,就连现在的男生也一样,化妆品能让一个人的爱美之心表现的玲离尽致,化妆品品牌多种多样,种类也是出奇的多,肯定你们不知道这些化妆品 ..

    2018-12-25-04:21:08

    阅读更多
  • 英文医学论文翻译你需要了解这些
    英文医学论文翻译你需要了解这些
      医学论文这种比较特殊的内容大多数人都没有接触过,对于论文的翻译,不得不说对内容翻译的特殊把控是必须要稳定控制的,加上对内容不能有所点滴变动,所以更需要对医学领域有一 ..

    2018-12-25-04:22:09

    阅读更多
  • 专业展会翻译公司该如何选择
    专业展会翻译公司该如何选择
      展会我觉得大大小小的展会人们都应该多多少少参加过,展会在开始之前后中都需要有翻译在场,通过在场的展会翻译来为参展人员以及内部外部来宾进行完美的复现原文内容的表达 ..

    2018-12-25-04:45:09

    阅读更多
  • 在建筑工程中英语翻译起到哪些作用
    在建筑工程中英语翻译起到哪些作用
      建筑在世界上水平较高应该当属中国的建筑,很多国家在建设象征性的建筑都会邀请中国来帮忙,当然建筑工程翻译也就伴随着这个行业延伸开来,我们在翻译行业中怎么去提高建筑工 ..

    2018-12-26-09:33:11

    阅读更多

免费咨询

  • 笔译: 翻译咨询
  • 口译: 翻译咨询
  • 咨询: 翻译咨询
  • 证件: 翻译咨询
  • 010-82561153
  • 010-82560163
  • 18500873478
  • 扫一扫微信咨询