简介：　　加急翻译一般是指比较着急的稿件，在短时间内要求翻译完毕，这种比较着急的稿件，中慧言翻译是经常遇见的，比如在上个周六时间小编就遇到一个新闻公关的稿件，新闻公关要求中慧言

　　加急翻译一般是指比较着急的稿件，在短时间内要求翻译完毕，这种比较着急的稿件，中慧言翻译是经常遇见的，比如在上个周六时间小编就遇到一个新闻公关的稿件，新闻公关要求中慧言翻译在周一提交翻译稿件，具体怎么样加急处理呢，一起跟小编来看看：

　　按照正常的工作时间，中慧言翻译一般是周一到周五上班，周六日休息，周末在家好好的睡个懒觉，但翻译行业不能按照正常的休息时间来休息，这不，上个周六就遇见一个新闻公关公司要求翻译一个稿件，周六早上就给小编发送稿件，要求小编在周一完成，客户要求周一使用，中慧言翻译服务宗旨是7*24小时服务客户，中慧言翻译接受稿件开始判断稿件的难度，多少字，交稿时间，这次的新闻稿件在1.3万字，按照正常译员每日标准翻译稿件在2500字为一个工作日，1.3万字需要4-5个工作日才能翻译完毕。但是客户1.3万字需要在两天完成翻译，加急处理，

　　稿件怎么样算加急处理?

　　对于一般1万字的稿件，我们的正常处理周期是3-4个工作日，2500字左右为一个工作日完成，3000字左右的稿件需要2-3个工作日完成，4000-7000字需要3-4个工作日完成，7000字以上需要4-5个工作日翻译完毕，加急翻译可确保对1万字的稿件在24小时内翻译完毕，如果超过1万字的稿件，则按每天1万字的速度处理稿件，加急处理稿件的费用是正常翻译的费用的1.5倍。

　　正常稿件翻译和加急翻译稿件有什么区别

　　正常稿件翻译可以安排一个译员完成，因为翻译对于每一个译员来说，都是创作，按照正常的翻译，一个译员可以按照自己的语气，一气呵成翻译完毕，加急翻译稿件，需要两三个译员来共同翻译稿件，译员在语气中可能有一点出入，加急稿件翻译如果对自己内部使用，没有太大的关系，如果对外公布那么需要给我们翻译译员留出足够的时间来翻译，

　　加急稿件翻译具体需要根据当时情况来分析，中慧言翻译可以给您提供一个合理的翻译计划，即保证翻译质量又能保证在时间内翻译完毕!