语言障碍阻碍经济进步,中慧言翻译让翻译更简单一点

文章来源:北京中慧言翻译公司  发布时间:2018-03-01 13:26:02  编辑人员:凤凰涅槃

简介:  当欧元区于1999年被伪造时,它带来了欧洲更多流动性,合作和同盟的承诺。紧随其后的全球经济不景气,特别是在年轻人中间产生了在本国以外寻求就业的紧迫感。西班牙 - 受经济

  当欧元区于1999年被伪造时,它带来了欧洲更多流动性,合作和同盟的承诺。紧随其后的全球经济不景气,特别是在年轻人中间产生了在本国以外寻求就业的紧迫感。西班牙 - 受经济衰退影响最严重的国家之一 - 成为流产的“人才外流”的一个显着背景,这种背景取决于学习更强劲经济体的语言。由于许多年轻的西班牙人因失业率低而国内前景黯淡而受挫,成千上万的西班牙人正在参加外语课程,以增强他们在国外找工作的机会。

  法兰克福大学最近的一项研究表明,东道国语言的流畅性不足是阻碍欧洲边境流动和劳动力市场一体化的主要障碍。虽然像德国这样的国家对技术工程师,IT专家,医生和护士有着非常实际的需求,但这些职位需要的不仅仅是欧洲通用语言的工作知识 - 英语 - 在公共部门和中小型企业中较少流行的语言大型企业。据德国联邦职业介绍所称,雇主需要德语流利才能担任大多数专业职位,并且不愿意在此前提下妥协。为此,该机构今年早些时候宣布将向语言培训项目汇集高达4,000万欧元的资金为失业的18至35岁之间的欧洲人提供就业前景。

  欧洲人不是唯一一个希望就业的人穿越非洲大陆。经济合作与发展组织在2012年的一份报告中指出,来自欧盟以外的移民工人占欧盟人口的5% - 比居住在本国以外的欧盟公民的人数高出2% - 而且,旨在招募来自印度,印度尼西亚和越南的技术工人的倡议有所增加。尽管如此,农民工面临的主要障碍仍然是语言。虽然欧盟欧盟委员会表达的雄心之一是除了母语之外,所有欧洲人都能流利地使用两种语言,今年早些时候发布的一项针对25,000多欧洲人的民意调查显示,只有54%的人可以说多种语言。

  新的研究表明语言障碍阻碍了世界的科学发展。人们普遍认为英语是科学的语言,但三分之一的研究不是用英语出版的。这意味着许多重要的研究没有被科学家和研究人员看到或阅读。这项研究来自剑桥大学。研究人员说重要的科学在国际水平上被忽略了。他们说科学期刊应该用多种语言发布一项研究的主要发现的基本摘要。他们还说,世界各地的大学应该把他们的研究翻译成不同的语言,特别是中文、法语、葡萄牙语和西班牙语。

推荐新闻
北京同声传译设备租赁哪里好

  同声传译设备租赁哪里好,在北京众多的翻译公司中,哪家的同传设备比较好的,我们都知道现在的会议都是高端会议,需要中英会议,会议中,翻译人员需要借助同传设备来保证会议完美举……

时间: 2018-02-27-02:54:53
北京同传设备租赁公司价格多少

同传设备在商务会议领域中使用比较广泛,同声传译设备成功的帮助国际首脑的交流,大大利于各国之间的交流和沟通,北京中慧言翻译公司一直以语言是沟通的桥梁的责任去服务客户,很多多国家的语言不一样,人与人之间有不同的差异,更重要的是文化差异不一样,在北京同传设备租赁公司价格需要多少?……

时间: 2018-02-28-03:35:15

在线下单,为您提供专业的人工翻译服务

咨询热线:010-82561153

联系电话:010-82561153

联系电话:010-82560163

邮箱联系: clients_easetrans@163.com

公司地址:北京市海淀区北三环西路43号青云当代大厦8层804

关注微信服务号
委托翻译更方便

北京中慧言信息服务有限公司 / 京ICP备12012675号
772114199