2017年世界最常用的语言翻译

文章来源:北京中慧言翻译公司  发布时间:2018-03-05 11:22:23  编辑人员:凤凰涅槃

简介:  北京中慧言翻译公司每年为各种规模的企业(包括许多财富500强企业)管理数千个翻译项目。通过查看任何一年翻译项目所需的语言,我们可以获得一个相当不错的快照,按照中国一

  北京中慧言翻译公司每年为各种规模的企业(包括许多财富500强企业)管理数千个翻译项目。通过查看任何一年翻译项目所需的语言,我们可以获得一个相当不错的快照,按照中国一带一路发展,翻译项目也是很多。

有趣的是,我们最需要的翻译语言与今年最有用的外语学习名单几乎完美匹配。

无论是通过逐渐增加巴西葡萄牙语翻译还是大量的阿拉伯语翻译请求,技术进步,以下是2017年翻译服务(往返中文)的十大语言列表:

虽然没有一种全面客观的方法来量化和评估世界语言的影响和进口,但有几个客观因素有助于创建一份世界上最有用的语言清单。乔治韦伯在90年代中期对世界语言有影响力的调查中,指出了其中的几个因素,给每个语言赋予一个数值,并计算出每种语言所得到的分数。

韦伯的研究结果强调了人口的价值,主要和次要说话者的数量以及每种语言的科学,外交,经济和社会文学分量。该研究因未能区分汉语和阿拉伯语的各种方言而受到批评。考虑到人口增长和商业动态的变化以及学习第二语言的其他相关标准,我已经更新了他的名单:

10. 意大利语 - 约有6000万演讲者和梵蒂冈的官方语言

9. 葡萄牙语 - 全球约有1.9亿演讲者,并在20多个国家发言

8. 日本 - 约有1.25亿演讲人和按国内生产总值计算的世界第二大经济体,按购买力平价(PPP)排名第三,

7. 德语 - 大约有1.2亿母语为许多欧洲人使用的第二种语言; 按国内生产总值计算,世界第三大经济体,按购买力平价(PPP)排名第五大经济体,

6. 俄语 - 大约1.85亿以母语为母语,是前苏联所有国家的第二语言

5. 阿拉伯文(MSA) - 全球约有2.5亿发言人和20个国家的官方语言; 它是中东的通用语言

4. 法语 - 与英语一样,法语是联合国的工作语言; 在欧洲以及北非和西非的许多地区,它在文化和历史上也是至关重要的

3. 普通话 - 以美国为基础的购买力平价(PPP)计算,大约有8.8亿人(占世界人口的20%,世界上第二强的经济体)

2. 西班牙语 - 约三亿五千万以母语为母语并在美国学习和讲话的主要第二语言; 西班牙语是约20个国家的贸易和商业语言。

1. 英语 - 商业,商业和互联网使用最广泛的语言,也是大多数国家学习的主要第二语言

例如,中国在世界上的发言人最多,该公式还考虑到一种语言(中文,一种相对复杂的语言,几乎没有)的次要使用者的数量以及其他因素,例如使用该语言的国家的经济实力。

语言包括:

阿姆哈拉语

阿拉伯语

中文(普通话)

英语

波斯语

法语

德语

海地克里奥尔语

希伯来语

印度尼西亚语

意大利语

日语

韩语

普什图语

波兰语

葡萄牙语

罗马尼亚语



西班牙人

泰国

土耳其

越南人

相反,由于语言的复杂性以及中国人和日本人的态度,中国人和日本人作为第二语言并不常见。这篇文章指出:“中国人是一种语言,我们的发言人显然不愿意将其用于他们自己的人之外; 与日本人不同,中国人更愿意用英语与外国人打交道。“
 

推荐新闻
北京商务英语翻译公司常用的缩略语和缩写

  在笔译中或者口译中,我们并不总是有时间使用完整的单词或用完整的句子说话。文本语言和互联网行话的出现使我们中的许多人遇到了最有效的沟通渠道。虽然远不是一项新颖的……

时间: 2018-03-02-09:30:09
北京法律翻译公司解析法律术语词源翻译大全

  法律–骨之法–干和曲折的语言可以是无处不在的神秘。为了帮助我们的读者分析一些更常见和更奇怪的法律术语,下面是它们的拉丁词根。 后验:用来描述来自经验的……

时间: 2018-03-02-09:30:21
口译就业方向如何,8个发展前景供你选择

  在他们的培训和工作经验的过程中,语言专业人员积累了几乎超人的技能。特别是翻译和口译员学习如何运用他们的双语知识,从而使他们对医疗保健,法律和政府部门具有无可估量的……

时间: 2018-03-02-09:31:44

在线下单,为您提供专业的人工翻译服务

咨询热线:010-82561153

联系电话:010-82561153

联系电话:010-82560163

邮箱联系: clients_easetrans@163.com

公司地址:北京市海淀区北三环西路43号青云当代大厦8层804

关注微信服务号
委托翻译更方便

北京中慧言信息服务有限公司 / 京ICP备12012675号
772114199