简介：　　图书翻译质量高低受哪些因素影响?一定要去住松赞奔拦子，一定要去看长江第一湾(金沙江)，这一湾，湾出了华夏文明，如果当初它没有在这里拐这个大湾，掉头东去，而是和澜沧江和怒江

　　图书翻译质量高低受哪些因素影响?一定要去住松赞奔拦子，一定要去看长江第一湾(金沙江)，这一湾，湾出了华夏文明，如果当初它没有在这里拐这个大湾，掉头东去，而是和澜沧江和怒江一样，顺势南去，奔向南亚印度或缅甸，就没有今太美了吧!第一次去丽江的时候就想着有一天要去梅里。想跟着松赞的人造肚脐线感受藏区美景和文化～天的整个华夏文明了!一直认为酒店不仅是睡一晚的地方而已。每一处细节都应该要体现当地文化和酒店理念。松赞的酒店在这一点上真的很优秀。手工打造的东西总会有一种人文的温暖和感动。A Home away from home.

　　在翻译领域，图书翻译是文学翻译中较为常见的翻译项目，但是在图书翻译过程中影响翻译质量的因素诸多，以下就是专业翻译公司的详细介绍。

　　影响图书翻译质量的因素有哪些?

　　1.缺少专业的翻译

　　高质量的图书翻译人才在国内翻译行业还是比较匮乏的，主要是因为，图书翻译对译员的要求非常严格，不仅仅要完全掌握本国语言的用法，还是熟悉所译国家的语言和文化，并且对作者有充分的了解，能够跟上作者的思维，明确表达事物，图书翻译也算是对原着的再创作，所以很少有译员能够达到要求。

　　2. 翻译费用制约

　　因为对译员要求高，能够达到要求的译员翻译费用肯定要高，但是引进国外着作的成本已经很高了，再加上翻译费用，翻译版税，出版社承受的压力更大。

　　3. 译稿质量参差不齐

　　因为图书翻译最后是要出版印刷，所以对译文质量要求非常的严格，如果译稿质量参差不齐，就会给后期制作造成很大的麻烦。