金融翻译包含了哪些内容?

文章来源:北京中慧言翻译公司  发布时间:2019-07-11 14:11:22  编辑人员:凤凰涅槃

简介:  金融翻译包含了哪些内容?众所周知,对国民经济发展起着重要影响的就是金融产业,每一个行业都与金融有着密切的关系。如今金融的发展已逐渐开始向国际化发展,许多的外国金融

  金融翻译包含了哪些内容?众所周知,对国民经济发展起着重要影响的就是金融产业,每一个行业都与金融有着密切的关系。如今金融的发展已逐渐开始向国际化发展,许多的外国金融机构也着手进驻于中国市场,这时金融翻译这一行业就显得特别的重要了。

金融翻译

  现今的银行、保险公司、信托投资公司、证券公司、财务公司以及信用合作社、金融租赁公司还有证券、金银、外汇交易所等等都是从事金融活动的机构,那么,金融方面翻译的具体内容大体可以分为三个部分。

  1、一般金融领域的翻译,包含了存款的吸收和支付翻译、信托翻译、贷款的发发和回收的翻译、金银的翻译、还有货币的发行和回笼的翻译、有价证劵的发行和转让的翻译、保险的翻译、外汇的买卖的翻译、国际金融翻译、国际的货币结算的翻译等等。

  2、为保险公司、证券公司、信用合作社、信托投资公司、金融租赁公司等等一些从事金融活行业机构提供翻译。

  3、不正规的金融领域的翻译,企业之间的借贷翻译、银背(中间人)的借贷翻译、合会的翻译、典当的翻译、商会融资的翻译、私募基金的翻译、钱庄的翻译、个人借贷的翻译、贸易融资的翻译等。

  当然,此外,金融翻译还还包含了年报的翻译、银行金融的翻译、基金的翻译、投资的翻译等等其它领域的内容。

推荐新闻
国际会议中英文同传译员告诉你如何实现听力突破

  成功从来不是一帆风顺、一蹴而就,听力水平亦如此  正确的方法+可以测量的目标+持之以恒的努力  方能三花聚顶、大功告成  “作为一个英语人,即便工作生活再忙,……

时间: 2019-07-11-11:44:36
口译笔记怎么记

  口译笔记不同于一般的笔记,是译员在听解过程中对原语进行分析后,用简单的文字或符号记下的观点与信息;这些符号所体现的不是文字化的信息片段集合,而是层次清楚、逻辑通顺……

时间: 2019-07-11-11:48:51
电力翻译需要注意哪些?

  电力翻译需要注意哪些?电力工业主要包括5个生产环节。①发电,包括火力发电、水力发电、核能和其他能源发电;②输电,包括交流输电和直流输电:③变电;④配电;⑤用电,包括用电……

时间: 2019-07-11-11:49:42

在线下单,为您提供专业的人工翻译服务

咨询热线:010-82561153

联系电话:010-82561153

联系电话:010-82560163

邮箱联系: clients_easetrans@163.com

公司地址:北京市海淀区北三环西路43号青云当代大厦8层804

关注微信服务号
委托翻译更方便

北京中慧言信息服务有限公司 / 京ICP备12012675号
2663829383