北京翻译公司:想进入翻译公司的你,是否清楚这几件事

文章来源:北京中慧言翻译公司  发布时间:2019-07-16 17:29:35  编辑人员:中慧言翻译

简介:正规的翻译公司不仅仅只有翻译这个岗位,还有销售、项目经理、审校、质检、排版、技术、行政、人事和财务…. 一份稿件,从客户方接到后,可能需要辗转多个岗位历经十几道工序几十个流程把控才能产

  正规的翻译公司不仅仅只有翻译这个岗位,还有销售、项目经理、审校、质检、排版、技术、行政、人事和财务….

北京翻译公司

  一份稿件,从客户方接到后,可能需要辗转多个岗位历经十几道工序几十个流程把控才能产出优质译文赢得客户的称赞。

  而贯穿这整个流程的,是先进的翻译技术。

  从译前的预翻译技术、术语抽取技术,到译中的翻译记忆技术、翻译搜索技术,再到译后的质量保障技术、资产维护技术…

  翻译技术,悄无声息地提升着译员的工作效率甚至改变着整个行业的翻译形态。

  别以为你真的会用Word呦,在翻译工作中,办公软件尤其Word功能的熟练使用可以为译员节约很多时间,除了翻译技能,你还需要一个Word专业来支持你的翻译事业...

  传说中职业译员使用的计算翻译辅助(CAT)工具并不是指用机器翻译,而是基于翻译辅助平台的人工翻译。

  而业内又有机器翻译+译后编辑(MT+PE)这一主流翻译模式,还有用户生成内容(UGC)碎片化翻译、众包翻译模式、云翻译等新的翻译形态。

  在技术的驱动下,语言服务呈现多元化,翻译的职业范畴亦不断扩大,翻译项目管理、翻译质量控制、翻译技术支持、语言资产管理等新工种的出现,让我们进入了一个崭新的翻译时代。

  所以今后,别再问一定要有CATTI三级或是二级才能进翻译公司的傻问题

  大数据时代的翻译技术应用和职业译员技术能力培养,如今翻译技术工具被视为信息数字化时代翻译服务的第一生产力,你的思想和能力皆需与时俱进,做一名高技术素养的语言服务者哦。

  北京中慧言翻译服务有限公司是一家为全球客户提供专业翻译和本地化服务的高端语言翻译和软件本地化服务公司,专注于商业翻译、技术资料翻译、汽车机械翻译、通信电子翻译、电力设备翻译、建筑工程翻译、石油化工翻译、市场文档翻译、财务金融翻译、法律合同翻译、生物医药翻译、学术论文翻译、专利技术翻译、投标标书翻译、影音翻译、网站翻译与发布、商务陪同口译、现场口译、交替传译、同声传译、多语言配音、数字和磁带转录、视频本地化、软件本地化翻译、软件测试、多语种桌面排版,以及同传设备租赁和销售等服务。作为一家知识型和学习型的智力密集型企业,北京翻译公司肩负的光荣使命就是“为您扫除语言和文化障碍,成为您全球化道路上值得信赖的翻译合作伙伴”

推荐新闻
北京翻译公司—如何吸引英文翻译公司介绍你做口译

随着社会发展,越来越多客户于外国人合作,主要跟外国人有合作就少不了用到不同语言翻译,客户怎么才能找到不同语言的翻译员呢?许多客户都是直接找翻译公司,是因为英文翻译公司跟很多留学生,老师,经验老道的译员有着……

时间: 2019-07-16-01:56:39
北京翻译公司:怎样确认翻译公司的服务质量

翻译服务质量是翻译公司进行工作管理的基础和核心。翻译服务公司将把服务的质量管理作为企业管理的核心和重点,提高服务质量,进而能够提高顾客满意度,更好地满足顾客和其他受益者的需求。   翻译服务水平质……

时间: 2019-07-16-01:57:04
北京翻译公司:如何正确选择一家翻译公司

随着中国在国际社会中地位的逐步提高,大到公司企业,小到个人的生活需求,都随着国家综合国力的增强,逐渐地走向了国际市场。公司产品的本地化,出国留学、旅游、工作,免不了要和翻译公司打交道。那么在鱼龙混杂的翻……

时间: 2019-07-16-01:57:33

在线下单,为您提供专业的人工翻译服务

咨询热线:010-82561153

联系电话:010-82561153

联系电话:010-82560163

邮箱联系: clients_easetrans@163.com

公司地址:北京市海淀区北三环西路43号青云当代大厦8层804

关注微信服务号
委托翻译更方便

北京中慧言信息服务有限公司 / 京ICP备12012675号
2663829383