企业选择合同翻译公司时需注意哪三个条件?

文章来源:北京中慧言翻译公司  发布时间:2019-07-16 17:35:04  编辑人员:中慧言翻译

简介:当今社会经济是全球性经济,国内企业都寻求国外企业合作发展,合作中不可避免的就需要寻找专业合同翻译。企业如何选择合同翻译时注意的哪三个条件呢?北京翻译公司与您分享: 1.要先选择一家有资质、

  当今社会经济是全球性经济,国内企业都寻求国外企业合作发展,合作中不可避免的就需要寻找专业合同翻译。企业如何选择合同翻译时注意的哪三个条件呢?北京翻译公司与您分享:

 

北京翻译公司,英文翻译公司,英文翻译服务,英语翻译公司,英语专业翻译,专业翻译机构

 

  1.要先选择一家有资质、有规模的合同翻译公司

    公司里面要有从业五年以上的合同翻译人员,一个没有规模和资质的公司不可能保证你翻译质量,尤其是那些连自己固定的员工都没有,靠兼职人员完成任务的公司,多数属于拼凑公司,尤其是进行合同翻译这样的高难度翻译,才能保障合同翻译质量?

 

  2.要了解公司的翻译价格

    一般合同翻译要比普通的翻译报价高,不过也是有市场价的,当听到报价的时候,不要单纯的做出价格高低的评估,而是要看看这家公司翻译人员的水平如何,高水平翻译有其相应的价格,但是也不能超出市场价格太多,翻译的付出和价格相协调才是合理的(高质量翻译水平一般价格要高于普通价格),但是不能凭借质量好就漫天要价。

 

  3.信誉度和口碑情况

    要看就是这家公司在市场中口碑情况,以及客户的反馈情况,一家好的翻译公司肯定有好的口碑,有合同翻译以及金融翻译等特殊翻译的高质量人才,而口碑是最重要的,一个公司没有好的口碑,降低了在客户中的信誉度。


  北京中慧言翻译服务有限公司是一家为全球客户提供专业翻译和本地化服务的高端语言翻译和软件本地化服务公司,专注于商业翻译、技术资料翻译、汽车机械翻译、通信电子翻译、电力设备翻译、建筑工程翻译、石油化工翻译、市场文档翻译、财务金融翻译、法律合同翻译、生物医药翻译、学术论文翻译、专利技术翻译、投标标书翻译、影音翻译、网站翻译与发布、商务陪同口译、现场口译、交替传译、同声传译、多语言配音、数字和磁带转录、视频本地化、软件本地化翻译、软件测试、多语种桌面排版,以及同传设备租赁和销售等服务。

推荐新闻
北京翻译公司:事实并非如此,那些对翻译公司的误解

翻译是一项专业的技能,需要专业的翻译人员,行业经验+扎实的英语功底=该行业的优秀译员。大部分学语言专业的人,都有过帮别人免费翻译的经历。很多人认为,你学英语的,肯定……

时间: 2019-07-16-05:30:18
北京翻译公司:“翻译公司”与“个人翻译”的那些不同

翻译公司给大家的简单印象,就是由一群翻译译员组成的公司那么问题就来了,个人翻译与翻译公司有什么区别吗?比如同一份资料,市面上的翻译公司给出的价格比个人译员的要贵。可翻译公司不也……

时间: 2019-07-16-05:30:55
北京翻译公司:为什么要选择认证翻译?

众所周知,在我们办理无论是申请移民、入籍还是留学,各种费用报销等业务时,只要是需要提交政府的非英文法文的文件,都需要提供翻译件。说到翻译,那么许多人的问题就来了:“我在这边生活了这么久,或者读……

时间: 2019-07-16-05:32:33

在线下单,为您提供专业的人工翻译服务

咨询热线:010-82561153

联系电话:010-82561153

联系电话:010-82560163

邮箱联系: clients_easetrans@163.com

公司地址:北京市海淀区北三环西路43号青云当代大厦8层804

关注微信服务号
委托翻译更方便

北京中慧言信息服务有限公司 / 京ICP备12012675号
2663829383