多媒体视频翻译服务

文章来源:北京中慧言翻译公司  发布时间:2019-07-18 16:29:46  编辑人员:凤凰涅槃

简介: 如今文化交流日益繁多,国内大量的影视公司、视频网站需要引进美剧、韩剧、日剧、泰剧、英剧等外国影视作品,和出口多媒体影音服务;对于进出口的影视作品来说需要高质量的字幕、配音和校对工作;多媒体视频翻译是指

  如今文化交流日益繁多,国内大量的影视公司、视频网站需要引进美剧、韩剧、日剧、泰剧、英剧等外国影视作品,和出口多媒体影音服务;对于进出口的影视作品来说需要高质量的字幕、配音和校对工作;多媒体视频翻译是指将影片中的字幕、说明词等文字转换为另一种语言服务,并进行校对。视频翻译要求译员对双语言有良好把握且对影视作品足够了解,一般人很难做到这些,这不但需要扎实的翻译功底,而且需要专业的技术工具,建议将视频翻译项目交给专业翻译公司去完成。

  除了影视作品外还有提供企业宣传片和产品宣传片翻译服务,宣传片多以光盘为载体,客户只需提供母盘(总公司所提供的光盘),依次完成的工作包括:听译,制作字幕,录音(以目标市场的母语录音,确保原汁原味),音像合成,直至光盘刻录,光盘印刷等,一站式的服务让客户无需一一面对不同环节的难题,可以直接将对应语言版本的光盘向市场发布。

  北京中慧言翻译公司组建了专业的多媒体视频翻译团队提供:语音和解说词录制和混音、音频、视频翻译制作、译制配音和字幕以及多媒体内容的本地化翻译和配音及系统转换服务;目前支持全球72种语言翻译服务。

多媒体视频翻译

推荐新闻
企业选择合同翻译公司时需注意哪三个条件?

当今社会经济是全球性经济,国内企业都寻求国外企业合作发展,合作中不可避免的就需要寻找专业合同翻译。企业如何选择合同翻译时注意的哪三个条件呢?北京翻译公司与您分享: 1.要先选择一家有资质、……

时间: 2019-07-16-05:35:04
北京英语同声传译翻译服务

英语同声传译,简称“同传”,又称“同声翻译”、“同步口译”,是指译员在不打断讲话者讲话的情况下,不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式,同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译,这种方式适用于大型的研讨会和……

时间: 2019-07-18-04:28:03
北京同声传译设备租赁服务

同传设备是实现高级别国际会议同步翻译不可缺少的系统设备,通过该设备可以保证演讲者在演讲的同时,内容被同声翻译成指定的目标语言,通过另外的声道传送给与会代表。与会代表可以随意选择自己能听懂的语言频道。……

时间: 2019-07-18-04:28:30

在线下单,为您提供专业的人工翻译服务

咨询热线:010-82561153

联系电话:010-82561153

联系电话:010-82560163

邮箱联系: clients_easetrans@163.com

公司地址:北京市海淀区北三环西路43号青云当代大厦8层804

关注微信服务号
委托翻译更方便

北京中慧言信息服务有限公司 / 京ICP备12012675号
2663829383