IT技术资料翻译报价收费标准是什么 - 北京翻译公司_专业翻译公司-中慧言翻译

文章来源:北京中慧言翻译公司  发布时间:2019-07-19 15:42:11  编辑人员:凤凰涅槃

简介:  是什么这个问题是很多企业比较关心的话题,因为我们在工作中可能会遇到不少文件需要进行翻译,而IT技术资料对翻译比较有讲究,所以可能一般人员无法翻译,这时我们就需要找翻译公司进行翻译,这样的话,就会涉及到一个费用问题,它是怎么收费的,有没有什么标准,今天中慧言小编就给大家简单介绍一下。

IT技术资料翻译报价收费标准

IT技术资料翻译报价收费标准

  是什么这个问题是很多企业比较关心的话题,因为我们在工作中可能会遇到不少文件需要进行翻译,而IT技术资料对翻译比较有讲究,所以可能一般人员无法翻译,这时我们就需要找翻译公司进行翻译,这样的话,就会涉及到一个费用问题,它是怎么收费的,有没有什么标准,今天中慧言小编就给大家简单介绍一下。

IT技术资料翻译报价收费标准是什么

  首先、翻译语种

  翻译语种是影响IT技术资料翻译报价的收费标准重要因素之一。由于IT是近几年兴起的行业,在翻译行业从事IT翻译的译员并不多,因此IT翻译的价格也会高出部分。以英文的IT翻译为例,价格一般在150-300之间(单位:元/千字)。如果是法语德语等小语种的IT翻译,单价大约会在英语单价的基础上上调30-100元。

  其次、翻译类型

  众所周知,翻译类型中包括了口译和笔译,相对来说,口译的价格自然要高出许多,这是毋庸置疑的。IT行业的口译价格一般是按照时间计算的,半天或是全天的价格是多少,而在笔译中,价格主要是凭借字数裁定的。假设口译和笔译需要的时间相当,那么明显笔译的价格会远低于口译。

  然后、翻译时间

  翻译时间直接影响着翻译质量的好坏,例如有一些IT行业需要做画册,宣传册等类型的文件,最看重的就是翻译的质量以及翻译的时效性。这种情形下,交稿时间相对正常交稿时间提前越多,相应价格也会相应提高。如果遇到特别紧急的稿件,那么稿件会有部分加急费用。

  再是、翻译难度

  IT翻译涉及行业居多,对专业性和技术性的要求较高,且技术能力不同。因此稿件的难易程度是影响IT翻译的另一因素。中慧言翻译公司有专业的IT类行业从业译员团队。不止拥有较高的语言水平还有丰富的IT行业知识,在保证准确的同时极大缩短翻译时间。

  IT技术资料翻译报价收费标准是什么通过上述的介绍,相信大家应该有所了解了,其实翻译的报价它的变化因素挺多,所以如果我们想了解自己的资料翻译需要多少钱,还是根据自己的实际情况咨询我们的工作人员,这样给出的报价才是最准确的,因为资料不同,译员不同,费用都会不同,价格不能一概而论,这是消费者需要注意的。

推荐新闻
公司章程翻译案例

公司章程翻译除了需要具备丰富的翻译经验外,还需要对管理、文案、法律有一定的了解,并达到本地化的要求,并且保证专业术语翻译含义不变;这对于资料手册翻译来说具有一定的挑战性,如翻译不正确则会闹笑话,误人子弟,北……

时间: 2019-07-18-04:32:29
西班牙语翻译

  西班牙与牛的故事我想大家都知道,西班牙这个国家还是比较吸引人的,西班牙语起源于古罗马的LATIN VULGAR通俗拉丁语,西班牙被古罗马帝国占领了100多年,因此罗马士兵说的通俗……

时间: 2019-07-19-02:12:55
英语翻译

  英语翻译作为主流的翻译之一,其中的应用广泛是主要原因,英语(English)属于印欧(1ndo-European)语系中日耳曼语族下的西日耳曼语支,由古代从欧洲大陆移民大不列颠岛的盎格鲁……

时间: 2019-07-19-02:39:44

在线下单,为您提供专业的人工翻译服务

咨询热线:010-82561153

联系电话:010-82561153

联系电话:010-82560163

邮箱联系: clients_easetrans@163.com

公司地址:北京市海淀区北三环西路43号青云当代大厦8层804

关注微信服务号
委托翻译更方便

北京中慧言信息服务有限公司 / 京ICP备12012675号
2663829383