在线报价 010-82561153
首页 > 资讯>翻译公司的翻译报价存在差异具体缘由是什么?

翻译资质

  • 中国翻译协会

  • 营业执照


翻译公司的翻译报价存在差异具体缘由是什么?

优惠

文章来源:北京中慧言翻译公司 发布时间:2019-01-22 17:44:09  编辑人员:凤凰涅槃

  内心的充实才是最大的收获!大三的时候开始每天早上八点前离开寝室晚上十点半回寝室,除了室友 好多班上的同学都见不到,一个学期下来,他们开玩笑说你是不是失联了,其实我每天去实验室看看文献,写写程序,也会跟学长们看看球,现在想起来都觉得很充实,也是那个时候对研究方向和导师信息有了了解,然后坚定了考研的想法,现在在考研,还有30天了,压力蛮大,据说今年考这个方向的人蛮多.

翻译公司的翻译报价存在差异具体缘由是什么?

  翻译行业在国际化交流的促使下,不断完善发展,对于翻译需求越来越多,而翻译行业的翻译也是有多种形式的存在,在翻译公司繁多的情况下,选择翻译公司最重要的参考就是,可能很多人都会有这个疑问为何翻译公司的翻译报价都存在很多的差异,也许你会选择价格稍微低的翻译公司,忽略那些报价相对高的公司,那今天就让我们中慧言来跟大家讲解一下为何翻译公司的翻译报价存在差异,其实主要就表现在以下几个方面:

  翻译报价

  首先是市场对收费标准的不统一性。翻译行业在中国的起步晚,因此在行业内有许多不完善的地方,甚至小到计费标准,有些翻译公司是按字数,有些翻译公司是按字符;有些翻译公司是按源文件字数算价钱,有些是按目标文件字数算。因此相同的文件在不同的翻译公司的报价可能是不一样的,虽然国家出台了《中华人民共和国国家标准翻译服务规范》,但对于行业的收费标准也并未给出一个明确的规定,而只是以建议的形式对价格给予一些建议性的标准。因此出于对利润等各方面自身利益的考虑,翻译行业在收费标准上并不能达成一个统一的标准。

  其次就是翻译公司相比其他行业,入行门槛较低,这也造成许多翻译公司其实就等于一个中介公司,在承接项目的时候,只要回收利润大于付出成本,那么就会毫不犹豫以低价格接下这一单项目。这个现象在一些小翻译公司或者翻译工作室上体现更甚,对于他们来说,在激烈的市场竞争中,价格战是最好的手段和战术。

  最后就是国内消费者对翻译行业的认知度有限,大多数人仍然认为只要会外语就等于会翻译。这个认识造成了翻译行业的价格始终无法提升,而许多小公司与团队不断压价来吸引顾客,造成一个恶性循环。

  看了以上我们中慧言正规翻译公司的介绍,你是不是对如今不同翻译公司之间的翻译报价存在的差异有了更加进一步的认识了呢?


上一篇: 选择翻译公司要注重哪几点? 下一篇: 翻译官属于一种古老的职业 很早期就已经流行起来

猜你喜欢:

  • 北京最新展会翻译 多少钱一天
    北京最新展会翻译 多少钱一天
      各国企业之间为了能够更好的合作和交流,通常会定期举办一些展会,既能了解行业信息,也能掌握公司及产品资料。由于开展会的时候常常会存在语言沟通障碍,此时对翻译人员的需求 ..

    2019-01-21-05:28:16

    阅读更多
  • 英语专业的困境与出路
    英语专业的困境与出路
    英语专业的困境与出路,从来都是文史哲不分家,语言从来都是历史和文化的载体。只是追求就业,直接去报易就业的专业就行,如果喜欢英语,就把英语当做兴趣去培养好了,没必要往英语专业里钻。如果学英语专业的却没时间看专业科目,问题不是学科设置不对,而是这样的人根本就不应该报考这个专业。现实是,进入大学的学生, ..

    2019-01-21-05:42:32

    阅读更多
  • 翻译公司发展过程中需要注意的地方
    翻译公司发展过程中需要注意的地方
      焦虑最可怕的不是焦虑本身,而是一个人明明患有焦虑却不自知(或不知道)。这样的人不会自省,不会觉悟,更不会认为自己在意识和行为上有什么不妥,反而归罪于他人冒犯了自己,妨碍 ..

    2019-01-22-10:22:40

    阅读更多
  • 译文思想内容有哪些表现次序和逻辑关系
    译文思想内容有哪些表现次序和逻辑关系
      心理学中的自我疗愈也是叫我们把注意力从别人身上收回到自己身上,观察自己的身体与情绪,我之前学了一点点心理学,慢慢开始理解自己,与自己和解,感觉现在内心的冲突少了很多。 ..

    2019-01-22-11:38:00

    阅读更多
  • 掌握这些技巧中文翻译日文就变得简单了
    掌握这些技巧中文翻译日文就变得简单了
      中文翻译成日文需要掌握那些小技巧?结婚花钱那篇 。我在翻新婚夫妇的时候 一开始用的是新人们…后来才有的转新婚夫妇…不知道这样会不会有问题…还 ..

    2019-01-22-01:25:58

    阅读更多

免费咨询

  • 笔译: 翻译咨询
  • 口译: 翻译咨询
  • 咨询: 翻译咨询
  • 证件: 翻译咨询
  • 010-82561153
  • 010-82560163
  • 18500873478
  • 扫一扫微信咨询