在线报价 010-82561153
首页 > 资讯>法语翻译市场报价是多少 翻译法语的行情

翻译资质

  • 中国翻译协会

  • 营业执照


法语翻译市场报价是多少 翻译法语的行情

优惠

文章来源:北京中慧言翻译公司 发布时间:2019-01-31 13:51:19  编辑人员:凤凰涅槃

  法语翻译市场报价是多少 翻译法语的行情?我英专毕业10年了,今天第一次去考二笔,上下午分别提前1小时和45分钟答完,因为之前一个同学告诉我经验就是争取做完。可能是今年题简单吧,做得很快。综合能力比较简单,过了专八的人都没问题。实务也没想象中难,文中提到的点对我也都没问题,但是我的教训就是既然时间富余,应该打草稿,想想复杂句式和连接词,理顺逻辑关系,至少可以让卷面工整点。希望一次过,然后加入共学社练口译。

法语翻译市场报价是多少 翻译法语的行情

  翻译时除了翻译公司的选择外,还有个消费者比较关心的问题就是价格,在翻译行为中法语翻译报价并没有准确的收费标准,不过,价格范围都是相差不大,比如普通类、专业类等,则是按照千字进行计算的,一般是200-350元不等,具体是根据各个专业翻译公司的报价来进行选择的,所以接下来就跟随我们中慧言一起去了解下的收费标准到底是什么呢?

  法语翻译公司收费标准

  一、了解翻译的难易度

  翻译都是根据案子的难易度进行定价,这是一个最简单的基本要求,不过对于法语翻译报价来说,若是量大的话,也是能够享受相应的价格优惠,不过由于在这方面,国家也是有统一规定的,若是按照中文稿件进行计算的话,也需要考虑到翻译服务行业的具体规范要求。

  二、口译价格高

  口译在翻译服务中价格都是比较高的,毕竟对口译人员的专业水平要求是非常严格的,不过对于法语来说,与英语翻译还是不一样的,特别是对于一些专业领域的翻译来说,在价格方面的定价标准相对复杂,具体需要根据两方进行协商来定。对此,若是高级类的翻译的话,自然在计算法语翻译报价方面,也会稍微调整一些的。

  法语翻译的收费无论是普通难度,还是高等难度,价格虽然是根据字符进行计算,不过对于笔译员来说,也是要按照自身的专业水平进行计费的,尤其是对于加急稿件来说,可能会多收取30%-40%左右的费用,特别是对于一些有特殊格式的文件来说,在进行翻译的时候,也是需要额外收费的。


上一篇: 工程翻译公司在挑选议员时怎么判断? 下一篇: 中英同声传译的一些经验技巧分享

猜你喜欢:

  • 如何成为一名合格的合同翻译者?
    如何成为一名合格的合同翻译者?
      如何成为一名合格的合同翻译者?最近在韩剧里看到一本叫做《19号房间》的书,女主人公为了偏远宾馆的小房间不被发现,于是对丈夫撒谎说自己外出是因为出轨了。其实她在房间 ..

    2019-01-30-04:14:21

    阅读更多
  • 口译翻译者需要规避的几个不良习惯
    口译翻译者需要规避的几个不良习惯
      口译跟笔译之间存在很大的落差点,而且困难程度也略高于笔译,口译考验的就是词汇量以及在使用中的融会贯通,做口译你的语言表达能力有超越常人再就是我们通常讲的让意思更圆 ..

    2019-01-30-04:20:51

    阅读更多
  • 西班牙语口译同传的收费情况
    西班牙语口译同传的收费情况
      西班牙语口译同传的收费情况,非英专 就是喜欢英语 没有系统学过翻译 有空就看看外刊 中国日报这些 基本没有间断过 去年4月份跟着ivy一个月后考了5月的二笔 综合过了 实 ..

    2019-01-30-04:46:22

    阅读更多
  • 怎么做才能保证合同翻译的质量
    怎么做才能保证合同翻译的质量
      对于企业来讲合同在签署双方达成协议的时候是非常关键的一步,人们常说无论你是做什么买卖一定要有理有据白纸黑字写的明明白白,只不过是现在社会的进步,对于法律上面的一系 ..

    2019-01-30-05:18:11

    阅读更多
  • 航天航空类通常该怎么翻译?
    航天航空类通常该怎么翻译?
      航天航空类通常该怎么翻译?过两年我也要当妈了,十月十一月两边办婚礼,为了考试叫我妈专门把这边的酒席推到十一月中(虽然日程表上还不止一个翻译证二笔明年春天才考)。总 ..

    2019-01-30-05:27:14

    阅读更多

免费咨询

  • 笔译: 翻译咨询
  • 口译: 翻译咨询
  • 咨询: 翻译咨询
  • 证件: 翻译咨询
  • 010-82561153
  • 010-82560163
  • 18500873478
  • 扫一扫微信咨询