在线报价 010-82561153
首页 > 资讯>教你通过哪些辨认这家翻译公司靠谱不靠谱?

翻译资质

  • 中国翻译协会

  • 营业执照


教你通过哪些辨认这家翻译公司靠谱不靠谱?

优惠

文章来源:北京中慧言翻译公司 发布时间:2019-02-11 16:17:53  编辑人员:凤凰涅槃

  教你通过哪些辨认这家翻译公司靠谱不靠谱?看小妹纸写了这么多,我觉得除了备考过程有它的合理性之外,其实更多地还是因为底子好(可能是备考学来的,也可能是备考前通过其他途径积累下来的)。北外英院的MTI最早是分口译、笔译方向的,口译班要选具备这一行特质的(就比如短时记忆吧,有些人就是好,有些人就是差,训练能弥补一部分,但招黄老邪他老婆和鸠摩智那种过目不忘的何乐而不为呀)。后来为了和高翻的MTI区分,改为只有笔译方向。近两年院里的资深口译老师反映,建议口译硕士在入学阶段就开始选拔,于是乎又有了口译班。说了这么多,总之祝贺小妹纸啦,你很厉害。

教你通过哪些辨认这家翻译公司靠谱不靠谱?

  如何辨别翻译公司是否靠谱?

  一、是否有官网平台

  在互联网时代,为了地展现自身的翻译实力和更好地服务客户,翻译公司一般都会建立自己的官网。官网上有自己的详细介绍,具体包括发展历史、团队实力、服务内容、合作客户等等。作为一家合法有实力的翻译公司,一般都有相应的资质证照、办公地址和售后服务等。如果在官网中没有出现或者沟通中无法提供这些信息或质量保证,则要慎重。

  二、是否有对公账户

  现在很多高质量的翻译公司在为客户进行服务的时候,都会给客户提供公对公的账户,而且很多有实力的翻译平台,都会建立自己的翻译作业平台,通过这个技术平台打通客户-平台-译员三方的业务流程,让客户可以放心支付、随时了解翻译进度,期间如需沟通,平台可以起到很好地桥梁作用。

  三、是否提供专业发票

  现在很多宣称自己是翻译公司的,其实就是一个小作坊,可能全公司也就老板一个人。在选择翻译公司时,可以要求出具正规的发票。若该公司能出具正规的发票,则说明其经过了工商和税务登记,是正规的翻译企业。即使翻译有问题也可以仅有正常的途径来解决。而现在网上的所谓的正规翻译公司,往往都出具不了正规的税务发票。尤其是寻找个人译员来翻译,对于客户的翻译质量是最没有保障的。

  四、沟通中注意细节

  很多客户在寻找翻译合作伙伴中,都期待获得满意、及时、靠谱的服务。他们通过互联网找翻译公司合作的过程中,有时比较轻信一些是否靠谱的夸大之词,如不符合市场行情的低价、没进度保证的承诺等等。如果是否靠谱以市场低价获得客户,他们一般也是选择没有经验的低级译员进行完成,质量是没有保证的,最终会给客户造成更多的损失。

  作为客户,在和翻译公司的业务沟通中,要结合常识进行分析判断。作为一家,一般都有自己的价格体系、靠谱的质量体系和良好的售后服务,而且可以根据业务沟通的情况进行透明合作,为客户提供满意的服务。


上一篇: 做同声传译你应该具备哪些应有的能力? 下一篇: 论文摘要翻译时有什么原则需要遵循?

猜你喜欢:

  • 提高阿拉伯语口语翻译水平该怎么去做?
    提高阿拉伯语口语翻译水平该怎么去做?
      提高阿拉伯语口语翻译水平该怎么去做?我大学里也是经常早起晚归看书,但是虽说是和舍友有书院,但是她们玩她们的,我学习我的。也不会冷嘲热讽,她们都挺好的。好喜欢你的生活 ..

    2019-02-11-02:20:49

    阅读更多
  • 英语同声翻译哪些地方该重点注意?
    英语同声翻译哪些地方该重点注意?
      很沉重的看到翻译这两字,人工智能的崛起,感觉我这些年的努力白费了。。可能我们这一代是人类最后一代学外语的了吧。谷歌翻译已经这么强大了。接下来50年,同声传译可能机器 ..

    2019-02-11-02:27:21

    阅读更多
  • 日文翻译中文的经验技巧分享学习
    日文翻译中文的经验技巧分享学习
      日文翻译中文的经验技巧分享学习,从小害羞却一直是班长,这种心理压力在小学到大学一直存在。又要合群又不是很喜欢合群的心里煎熬伴随成长。工作后,面对大家中午吃饭一起去 ..

    2019-02-11-02:38:32

    阅读更多
  • 做工程翻译进行译员的选择 议员的哪些能力是决定因素
    做工程翻译进行译员的选择 议员的哪些能力是决定因素
      做工程翻译进行译员的选择,议员的哪些能力是决定因素?翻译考试笔译我考了三次。第一次是16年11月的三级,当时考前做了几套综合模拟题,都有70多分;实务翻译这块没怎么复习。 ..

    2019-02-11-02:43:08

    阅读更多
  • 北京翻译公司教你如何翻译简历
    北京翻译公司教你如何翻译简历
      一般情况下,我们在找工作的时候用的都是中文的简历就可以了,但是当我们想要应聘外企的时候可能就需要把简历翻译成英文了。那么,英文简历如何翻译呢?今天北京中慧言翻译公 ..

    2019-02-11-02:46:08

    阅读更多

免费咨询

  • 笔译: 翻译咨询
  • 口译: 翻译咨询
  • 咨询: 翻译咨询
  • 证件: 翻译咨询
  • 010-82561153
  • 010-82560163
  • 18500873478
  • 扫一扫微信咨询