即时报价 010-82561153
首页 > 资讯>正式口译的五大类都包括哪些

公司新闻

翻译资质

  • 中国翻译协会

  • 营业执照


正式口译的五大类都包括哪些

优惠

文章来源:北京中慧言翻译公司 发布时间:2019-02-15 15:20:01  编辑人员:凤凰涅槃

  • 摘要:  正式口译的五大类都包括哪些?工科女表示,太过理智不是好事情,逻辑思维清晰洞察力很强过的很累,希望自己2019年能活的糊涂些,没错,每次吵完架都觉得自己没发挥好???♀?排练一

  •   正式口译的五大类都包括哪些?工科女表示,太过理智不是好事情,逻辑思维清晰洞察力很强过的很累,希望自己2019年能活的糊涂些,没错,每次吵完架都觉得自己没发挥好???♀?排练一下,我可以怼得更出色一点,我也是。一吵架完全怼不回去。只能自己生闷气。真的要气死,对于一个从小不费劲就把数学物理学得很好的女生来说,语文真的是太难了!逻辑思维能力足够,表达能力不足啊!自己可以把问题想得很透彻,但是说服不了别人,这也是一大问题啊!

    正式口译的五大类都包括哪些

      相对于一般比较随便而轻松的口译,正式口译对译员和译文的要求都比较严格。中慧言翻译公司在此将正式口译的场合概括为但又不限于以下几种:

      1. 重大场合的演讲和讲话:

      在这种场合的演讲和讲话,一般都有事先准备好的演讲稿。如果没有演讲稿,演讲都一般都至少打有腹稿,有充足的演讲经验,能够在这种重要的场合轻松应对。这些重要场合的演讲和讲话,通常出席的人员的级别比较高,或者听众人数比较多,再或者所涉及的内容非常重要,涉及到公司和公司、甚至国与国之间的重大决策或信息发布与交流。在这些重大的场合,不光是译员,就连演讲者的说话都是不能有丝毫明显的错误的。

      2. 招商或介绍会的重点发言:

      在招商或介绍会上所做的重点发言总是非常正式的,因为它们代表了一个企业和招商地区的官方形象。如果演讲得不好或者翻译人员翻译得不好,都会给单位的名誉和形象带来损失。

      3. 双边会谈:

      这种双边会谈一般会发生在两国或两单位之间的重要头目之间,具有非常正式的政治或经济意义,在翻译的过程中,这种会谈也是非常正式的口译项目,应该加以重视和注意。

      4. 谈判:

      谈判的重要性不言而喻。参与的各方都是各有自己的打算。因内容与各方的利益直接相关,谈判中所交流的点点滴滴都千万不能搞错,否则后果不堪设想。

      5. 新闻发布会:

      很显然,新闻发布会的重要性也会关系到发布方的形象和利益,在准确性上的要求是非常高的。由于新闻发布会一般会有很多媒体记者的出席和参加,各个活动都是非常官方和权威的。

      把握好了这些场合的重要性和正式性,翻译需求单位应该能根据需求不同去找相应的口译翻译公司。


    推荐阅读: 商务口译陪同一天需要多少钱
    推荐阅读: 在技术的视角下翻译质量控制如何研究

    猜你喜欢:

    • 做翻译如何扬长避短更好的表达
      做翻译如何扬长避短更好的表达
        做翻译如何扬长避短更好的表达?成功的人做事都是很有条理的,时间管理也很清晰,反观逻辑不好的人,做事都是眉毛胡子一把抓,时间管理也很乱,惆怅,理科高二狗 我同桌找对象就一 ..

      2019-02-15-11:14:50

    • 护照翻译有哪些注意的地方
      护照翻译有哪些注意的地方
        护照翻译有哪些注意的地方?喜欢这篇文章,感觉最近的自己失败到极点,不过没事,我会骗自己,我可以,我可以跨越所有的挫折与难关,2019我会很好!一切都会很好!过年不能回国了,还想 ..

      2019-02-15-11:58:45

    • 英语同声传译常见的四条基本规律
      英语同声传译常见的四条基本规律
        英语同声传译常见的四条基本规律,怎么说呢,刚跟老公认识还没交往的时候,有个学生来办公室问数学老师一道奥数题,数学老师不在,我们几个其他科目的老师算了半天算不出,说会不 ..

      2019-02-15-01:36:38

    • 笔译翻译1000字多少钱 中译英1千字翻译多少钱
      笔译翻译1000字多少钱 中译英1千字翻译多少钱
        笔译翻译1000字多少钱 中译英1千字翻译多少钱?有不少朋友想做翻译,又不了解情况,经常会问我关于翻译的问题:翻译好不好做,会不会有什么困难,等等。我虽然最近几年没有翻译过 ..

      2019-02-15-02:03:07

    • 外事口译是指哪类翻译
      外事口译是指哪类翻译
        外事口译是指哪类翻译,当我老公还是男朋友时,有天中午他去我单位找我,我说我去总部开会了,后来晚上下班回去,他说你中午是不是去逛街了,我擦,他怎么知道的?我把中午买的东西都 ..

      2019-02-15-02:16:46

    免费咨询

    • 笔译: 翻译咨询
    • 口译: 翻译咨询
    • 咨询: 翻译咨询
    • 证件: 翻译咨询
    • 010-82561153
    • 010-82560163
    • 18500873478
    • 扫一扫微信咨询