在线报价 010-82561153
首页 > 资讯>同声传译价格需要多少?

翻译资质

  • 中国翻译协会

  • 营业执照


同声传译价格需要多少?

优惠

文章来源:北京中慧言翻译公司 发布时间:2019-02-28 17:50:30  编辑人员:凤凰涅槃

  同声传译价格需要多少?同传往往会在会议中比较常见,目前比较常见的同传有英语同传,俄语同传,韩语同传等,熟悉中慧言同传的客户比较放心了,中慧言在英语财经,金融,工程等,做的很好,尤其是彭博同传大会,突出展示出中慧言同传的能力了,

  在国际化交流的促使下,对大会同声翻译需求越来越多,而翻译行业的翻译也是有多种形式的存在。在翻译公司繁多的情况下,选择翻译公司最重要的参考就是翻译报价,可能很多人都会有这个疑问为何翻译公司的翻译报价都存在很多的差异,跟随北京翻译公司中慧言一起来了解一下同声翻译的价格差异主要表现在哪几个方面。

同声传译价格

  1. 译员级别

  A级翻译:顶尖同传译员,接受过同传专业培训,经验10年以上;

  B级翻译;资深同传译员,接受过同传专业培训,经验5年以上;

  C级翻译:职业同传译员,接受过同传专业培训,经验2年以上;

  如果是英日,英韩或英法同传,B级翻译是中国译员,而A级翻译都是母语为日语,韩语或法语的专业同传译员或AIIC成员,基本都是从国外译员。

同声传译价格

  2. 工作时间

  有些会议的时间开展时间有所不同,相应的译员工作时间会发生变化。全天时间为小于等于8小时,超过8小时的每小时超时费用 = 全天费用/ 8小时X 1.5;半天时间为小于等于4小时;

  其中英日,英韩及英法的A级翻译基本都是AIIC成员或国外请来的,是按国际惯例收费,因此工作时间是除午休时间以外6个小时,半天会议因为是海外出差,按全天计算,超出6小时工作时间的部分收取加时费4000每小时两人。

同声传译价格

  3.地点不同

  有些翻译公司会根据大会地点的不同,价格也会有所调整。一般北京和上海地区的项目,视情况会安排半天的免费现场专人维护。如果项目要求全程现场管理,或项目地点在上海或北京之外的,则需要收取一定的项目管理费用。

  北京翻译公司中慧言认为,虽然翻译行业在不断完善和发展,但国内消费者对翻译行业的认知度有限,大多数人仍然认为只要会外语就等于会翻译。这个认识造成了翻译行业的价格始终无法提升,而许多小公司与团队不断压价来吸引顾客,造成一个恶性循环,服务质量没有保证。只有规范和提升翻译的薪酬和待遇,才能使翻译行业蓬勃发展。

  从不同方面分析同传设备租赁价格的差异

  北京中慧言同传设备租赁

  北京,这座城市当中,很多的会议、商业商谈等等都会在这里进行商谈。在会议、商业商谈等场所中,一般接见的是外国人,如何与他们准确交流。同声传译就发挥作用了。可是,在租赁同传设备的时候,就会发现价格有高有低。现在就来专家分析一下价格的差异吧,希望对大家有所帮助。

  原因一:同传设备。在同声传译当中,所需要用到的同传设备是有很多的,并且在北京同传设备租赁中,同传设备的型号也有不同。需要租赁的同传设备中,不同类型的同传设备在价格上会存在差异。如果租赁的同传设备是小物件的话,例如立体声耳机、接收器等等,在价格上相对较低。可是,要租赁的设备是一些比较大型的,如中央控制器、信号发射器等等这些一系列的设备,在价格上就会相对较高。

  原因二:租赁数量及天数。在北京同传设备租赁中,公司会根据租赁同传设备的数量和天数会对租赁设备的单价进行调整。一般来说,租赁设备的数量相对多一些,或租赁设备的时间相对长一些,公司都会减少租赁的费用。这些价格也是由公司根据自身灵活的设定的。

  原因三:其他服务。在租赁同传设备的过程中,也会涵盖一些服务,这也会增加租赁的价格。北京同传设备租赁当中,它会提供不同种类的服务,最常见的服务就是提供同声翻译的工作人员。所提供的工作人员也是需要收费的。另外,如果需要对同传设备进行安装、测试、维护等工作人员时是需要收费的。如果将其这些服务涵盖在一起的话,同传设备的租赁价格就会有所增加。

  同声传译,这一项服务已经运用在很多的场所中,并且也在这些场所中发挥了很大的作用。对于这项服务所需要的同传设备,在其价格上的差异,专家已经详细的进行分析,希望对大家在北京同传设备租赁的时候有一定的帮助。


上一篇: 医学翻译领域该如何突破 下一篇: 英国签证材料翻译需要哪些条件要求

猜你喜欢:

  • 口译比较常见的五大类场合
    口译比较常见的五大类场合
      口译比较常见的五大类场合,家用六类足以,非要矫情的话那还是穿光纤吧,四芯光纤,光纤的成本比六类,超六类网线还便宜,但是没办法用POE功能,需要预埋供电线路,实在不行上企业级或 ..

    2019-02-28-04:05:22

    阅读更多
  • 合同语言与文本条款翻译需要注意的
    合同语言与文本条款翻译需要注意的
      合同语言与文本条款翻译需要注意的?敢问那些留言超六类网线的.设备两端你们都做屏蔽和接地了吗?家用目前六类非屏蔽足矣,坐标西安 恨你们没有在西安 最近开始装修新家 一 ..

    2019-02-28-04:09:01

    阅读更多
  • 北京同声传译设备公司--什么是同传间
    北京同声传译设备公司--什么是同传间
      北京同声传译设备公司--什么是同传间,你拍的第一个和第二个反射玻璃都是我做的,国内不是没有好翻译间,我们家就有,但大家都不用,因为国内租赁市场更大些,移动更方便是大家的首 ..

    2019-02-28-04:21:18

    阅读更多
  • 技术视角下的翻译质量是如何把控的
    技术视角下的翻译质量是如何把控的
      技术视角下的翻译质量是如何把控的?控制感不强,用真诚的态度努力营造周围和谐自由的工作环境的人,很容易被戴上老好人的帽子,且极易出现一万年对你好的付出抵不过一天对你 ..

    2019-02-28-04:24:55

    阅读更多
  • 证件翻译一份报价多少钱
    证件翻译一份报价多少钱
      证件翻译一份报价多少钱?甲醛如果会持续性释放,那么即使找公司治理一次也是没啥用吧?还是要从源头抓起+通风换气吧?甲醛不是无色无味的吗?为什么说含量越高异味越大,甲醛 ..

    2019-02-28-05:18:34

    阅读更多

免费咨询

  • 笔译: 翻译咨询
  • 口译: 翻译咨询
  • 咨询: 翻译咨询
  • 证件: 翻译咨询
  • 010-82561153
  • 010-82560163
  • 18500873478
  • 扫一扫微信咨询