首页 > 资讯

意大利留学相关申请材料及翻译

文章来源:北京中慧言翻译公司  发布时间:2019-03-05 16:28:23  编辑人员:凤凰涅槃

简介:

意大利留学相关申请材料及翻译

  1.去信与意大利有关院校联系,以取得意方院校的入学通知书。 联系时应附上如下材料:

  (1)个人简历;

  (2)出生证;

  (3)经公证的大学毕业证书及成绩单复印件;

  (4)两位副教授以上导师分别书写的推荐信;

  (5)健康证明书;

  (6)奖学金申请表。

  2.取得意方有关院校的入学通知书后,即可向意大利驻华大使馆提出签证申请,申请入境签证时,需提供:

  (1)有效护照(照须在签证后具有至少3个月有效);

  (2)填写签证申请表,并附护照照片1张;

  (3)经过意大利文翻译和谁的学历证书;

  (4)经济担保书,须经意大利警察局认可;

  (5)由意大利保险公司提供的医疗保险证明,或由使馆领事部承认其在意大利有效的外国保险公司的医疗保险证明;

  (6)住宿证明。意大利驻华大使馆收到申请后,转报国内有关部门审批。批准后再签发入境签证。

  3. 以下为资金证明特殊情况:

  退休:提供退休证或原单位开具的退休证明,注明退休职位,退休金,时间等内容,(和在职证明一样中英都要有)

  父母一方管钱:需要写英文解释信。大意是:家里是父亲/母亲掌管家庭收入,家庭所有收入均由父/母管理,母/父没有办理银行卡,均存在父/母名下。(ps: 任何资金方面的问题或其他签证材料问题都可以写英文解释信进行解释)。

  父母离婚:如果只能提供父母一方材料,建议提供离婚证等,以及英文版解释信并注明只能提供一方材料的原因

  继父/继母:可以提供继父母的自己证明,需提供结婚证复印件和相关英文解释信

  父母一方已故:需在亲属关系公证书和户口本中有显示“已故”,若户口本暂时没有修改,需提供死亡证明复印件(需翻译成英文)

  个体户:父/母是法人代表,需提供营业执照复印件加盖公章(不用翻译),也要提供在职证明,建议提供个体户的完税证明

  无业/自由职业等无正式工作:去街道办事处开具证明,包括收入来源、金额、工作情况等

推荐新闻
医学论文摘要的翻译方法

……

时间: 2019-03-05-11:56:58
德国留学和旅游签证有哪些文件需要翻译

……

时间: 2019-03-05-02:08:27
北京有没有地质矿产翻译公司

……

时间: 2019-03-05-02:54:19

在线下单,为您提供专业的人工翻译服务

咨询热线:010-82561153

联系电话:010-82561153

联系电话:010-82560163

邮箱联系: clients_easetrans@163.com

公司地址:北京市海淀区北三环西路43号青云当代大厦8层804

关注微信服务号
委托翻译更方便

北京中慧言信息服务有限公司 / 京ICP备12012675号
772114199