即时报价 010-82561153
首页 > 资讯>英文论文翻译有什么要求和格式

公司新闻

翻译资质

  • 中国翻译协会

  • 营业执照


英文论文翻译有什么要求和格式

优惠

文章来源:北京中慧言翻译公司 发布时间:2019-03-07 15:24:58  编辑人员:凤凰涅槃

  • 摘要:  英文论文翻译有什么要求和格式?现在的人,真的都太累了,但是感觉不是我们想要这样,而是生活所迫,工作是为了养家糊口,以及消费自己的欲望,老板只会嫌你不为公司着想,不会嫌你太

  •   英文论文翻译有什么要求和格式?现在的人,真的都太累了,但是感觉不是我们想要这样,而是生活所迫,工作是为了养家糊口,以及消费自己的欲望,老板只会嫌你不为公司着想,不会嫌你太累,你加班加的多,老板只会夸你有敬业精神而已,看到成效,或许还能给你加点钱,但是老板的最终目的,不还是让你多干活,多为公司赚钱,这是现实。而且不是我们一味地为了钱,是如果你不努力,你就会脱轨,最终是被淘汰,因为老板花同样的钱,能请到比你更努力的人。物竞天择,适者生存,我们这些小百姓,改变不了世界的大格局,只能学着去适应,尽管我们并不想这样做,但是我们无能为力……

    英文论文翻译有什么要求和格式

      翻译的外文文献的字符要求不少于1.5万(或翻译成中文后至少在3000字以上)。字数达到的文献一篇即可。翻译的外文文献应主要选自学术期刊、学术会议的文章、有关着作及其他相关材料,应与毕业论文(设计)主题相关,并作为外文参考文献列入毕业论文(设计)的参考文献。并在每篇中文译文首页用“脚注”形式注明原文作者及出处,中文译文后应附外文原文。需认真研读和查阅术语完成翻译,不得采用翻译软件翻译。中文译文的编排结构与原文同,撰写格式参照毕业论文的格式要求。参考文献不必翻译,直接使用原文的(字体,字号,标点符号等与毕业论文中的参考文献要求同),参考文献的序号应标注在译文中相应的地方。具体可参考毕业设计(论文)外文文献翻译模板。

      (1)摘要,关键词:宋体五号(其中“摘要”和“关键词”为宋体五号加粗),行间距设置为18磅,段前段后间距设置为0.5行,对齐方式选择“两端对齐”方式;各个关键词之间以分号(;)或者(,)隔开,最后一个关键词后不加标点;

      (2)正文一级标题:采用黑体小三号加粗,行间距设置为20磅,段前段后间距设置为0.5行,一般采用“1 引言”样式,其中1和“引言”之间用一个空格分开;正文二级标题:采用黑体小三号,行间距设置为20磅,段前段后间距设置为0.5行,一般采用“2.1 系统原理”样式,其中1和“系统原理”之间用一个空格分开;一级标题和二级标题采用“左对齐”方式;

      (3)正文内容:采用宋体小四号,行间距设置为20磅,段前段后间距设置为0行,首行缩进2字符,正文对齐方式在段落格式设置中选择“两端对齐”,遇正文中有公式的,设置该行(段)行间距为“单倍行距”

      (4)插图:请设置图片版式为“浮于文字上方”,并勾选“居中”,图片大小根据版面,按比例适当进行缩放,图示说明采用“图1 主控制器的结构图”样式置于图下,图序与说明以一个空格字符间隔,图示说明采用宋体五号,居中对齐,行间距设置为“单倍行距”,段前段后距设置为0.5行;

      (5)表格:在表格属性中选择“居中”对齐方式,表格说明采用“表1 两种方法试验数据比较”样式置于表格上方,表序与说明以一个空格字符间隔,表格说明采用宋体五号,居中对齐,行间距设置为“单倍行距”,段前段后距设置为0.5行;

      (6)参考文献:“参考文献”格式同一级标题格式,参考文献内容采用宋体五号,行间距设置为18磅,段前段后间距设置为0行,对齐方式选择“左对齐”方式,其中出现的标点一律采用英文标点;

      以上摘要,关键词,正文,标题及参考文献中出现的英文字符和数字,一律设置为“Times New Roman”字体。


    推荐阅读: 北京商务口译翻译公司
    推荐阅读: 科技论文中文题名翻译成英文的方法

    猜你喜欢:

    • 图书翻译有哪些技巧
      图书翻译有哪些技巧
        图书翻译有哪些技巧?真的是一个非常棒的组织,这样的活动不知道帮助多少处于社会的弱势女子解决生活困扰,在中国现在的社会里,有许多女子因为各种原因,不能为自己争取最基本 ..

      2019-03-06-05:20:27

    • 翻译公司报价差异化的由来
      翻译公司报价差异化的由来
        翻译公司报价差异化的由来,何tao 那个人说“女人何必为难女人。妻子,小三,女侦探”这难道仅仅是女人之间的事吗?可叹很多人不了解,什么是公平、正义?什么是道德、 ..

      2019-03-06-05:37:15

    • 英文的论文翻译成中文的技巧论
      英文的论文翻译成中文的技巧论
        英文的论文翻译成中文的技巧论?在银行工作每天上班12个小时以上是非常正常的状态,大部分人都远远超过了这个数字。我每礼拜工作工作八十多小时早上七点打卡到下午的七点, ..

      2019-03-07-10:50:43

    • 出国留学成绩单该如何翻译
      出国留学成绩单该如何翻译
        出国留学成绩单该如何翻译?比起加班过劳,我更担心中年失业… 我的姥爷现在92岁了,他是一个抗日老兵,年轻时上战场过着有可能看不到第二天太阳的日子,中年时当车间主任 ..

      2019-03-07-11:26:18

    • 北京医疗相关文件的翻译公司
      北京医疗相关文件的翻译公司
        北京医疗相关文件的翻译公司,简单点说吧 之前很喜欢一首歌 然后设置成铃声 半年之后 我换了铃声 但是听到这首歌曲就是会很焦虑,上周五加班到凌晨4点,前天凌晨1点,算了算上 ..

      2019-03-07-01:27:17

    免费咨询

    • 笔译: 翻译咨询
    • 口译: 翻译咨询
    • 咨询: 翻译咨询
    • 证件: 翻译咨询
    • 010-82561153
    • 010-82560163
    • 18500873478
    • 扫一扫微信咨询