即时报价 010-82561153
首页 > 资讯>配音翻译价格多少 配音翻译公司

公司新闻

翻译资质

  • 中国翻译协会

  • 营业执照


配音翻译价格多少 配音翻译公司

优惠

文章来源:北京中慧言翻译公司 发布时间:2019-03-08 17:53:40  编辑人员:凤凰涅槃

  • 摘要:  配音翻译价格多少?虽然我一个月只有6000的收入、庆幸的是我还有双休,就算每逢节假日都要加班、也会给调休。也许好多人都觉得我不拼搏…但是我觉得趁着还年轻应该

  •   配音翻译价格多少?虽然我一个月只有6000的收入、庆幸的是我还有双休,就算每逢节假日都要加班、也会给调休。也许好多人都觉得我不拼搏…但是我觉得趁着还年轻应该要享受生活、不该等老了再后悔、我不想为了挣钱而伤害了自己的身体,有人找不到工作,有人做到死。不要忽略了现在学生压力也很大,也存在严重的过劳现象。一周上七天,每天十小时,一年休息不超过十天,别和我谈双休,我不配,我想说,考研也会过劳。我是学艺术的,我想考的学校学硕只招俩,所以有时候不过劳就想取得成绩是不可能的,目前来看……

    配音翻译价格多少 配音翻译公司

      随着现在影视行业的发展,配音翻译公司的业务也是逐渐增加了起来,由此同时,配音翻译价格也是水涨船高。因此在这个行情下,当影视公司在寻找配音翻译公司为影片报价时发现,不少的翻译公司为了笼络客户,采用低价低质的手段,这种情况的出现严重的危害了配音翻译市场的行情。那么,正规的配音翻译公司在为影视作品的配音进行翻译时是怎么收费的呢?今天我们就来简单的了解一下:

      配音设备

      一般来说,翻译公司在给客户进行翻译之前是需要客户将影视作品的录像带DVD或者VCD传递到翻译公司的,翻译公司的业务人员会根据录像带的时长以及语言翻译要求进行翻译。“因为录像带时长的不同,我们也是分阶段收费的,超过一百分钟以上的翻译一个价位,没有超过一百分钟的一个价位,在收费标准上时长越长,收费会越优惠。”翻译公司的一个业务经理表示。

      这位业务经理接着表示,“此外,影响配音翻译价格高低的因素就是语种的差异的,中文翻译成英文,或者英文翻译成中文是所有翻译当中最便宜的,其次是法语,德语,日语和韩语,最贵的要数其他小语种的翻译了,这主要是语种翻译人才的稀缺。就目前配音翻译市场而言,一分钟之内的中译英在180-240元之间,中译小语种价格在300-450元之间,而外语翻译成中文的价格比中译外的价格稍低一些。”

      为了能够让影视作品在国外有好的口碑和传播,找一家正规的配音翻译公司是不可忽视的,也许配音翻译价格稍高一些,但翻译的高质量会赢得更多的消费者市场。


    推荐阅读: 法语翻译面临哪些新的挑战
    推荐阅读: 北京地质翻译公司

    猜你喜欢:

    • 河北有没有靠谱的翻译公司
      河北有没有靠谱的翻译公司
        河北有没有靠谱的翻译公司?看了这么多字,作者写这篇的时候加班也才写完的吧,中山几线城市来着?工作不好找,当个人民警察吧,年薪拉开勉强水平线吧。除了正职还去兼职,巴不得 ..

      2019-03-08-03:35:14

    • 广告宣传材料的翻译
      广告宣传材料的翻译
        广告宣传材料的翻译,印象最深的莫过于18年初跳槽换到新公司,刚到公司的半个月,连续每天0点才下班!最晚的到了凌晨3点,第二天周六的早上9点多电话又来了!公司制定的下班时间 ..

      2019-03-08-04:03:34

    • 论文翻译机构公司哪家好一些
      论文翻译机构公司哪家好一些
        论文翻译机构公司哪家好一些?作为企业负责人之一,工作已经塞满生活的方方面面,平时的每一件事情都必须为工作中的重要事物让步,先工作后生活,一个月有至少半个月出差,赶星披 ..

      2019-03-08-04:18:26

    • 影视翻译具有哪些特点
      影视翻译具有哪些特点
        影视翻译具有哪些特点?这个世界上就没一个人是真正轻松的,成年人的世界里面就没有轻松二字,我上一份工作就是经常加班,印象最深的一次是加班到凌晨四点多,然后回家洗了洗澡 ..

      2019-03-08-04:19:51

    • 西班牙语翻译前景如何
      西班牙语翻译前景如何
        西班牙语翻译前景如何?有一次加班到凌晨一点多,回到家已经两点了,听着自己的脚步声在熟睡的小区回想,内心是麻木的。第二天起来直接晕在床上。希望不要有第二次。过劳死至 ..

      2019-03-08-05:12:38

    免费咨询

    • 笔译: 翻译咨询
    • 口译: 翻译咨询
    • 咨询: 翻译咨询
    • 证件: 翻译咨询
    • 010-82561153
    • 010-82560163
    • 18500873478
    • 扫一扫微信咨询