在线报价 010-82561153
首页 > 资讯>广告翻译哪些原则需遵循?

翻译资质

  • 中国翻译协会

  • 营业执照


广告翻译哪些原则需遵循?

优惠

文章来源:北京中慧言翻译公司 发布时间:2019-04-01 10:43:41  编辑人员:凤凰涅槃

  广告翻译哪些原则需遵循?他有60多了,他真的会和学生以及其他人平等相处,有一次我在北京三影堂实习,他正好来看展览,但是我遇见了方老师, 他会很骄傲的向他的朋友介绍我,那时也是对我很大的鼓励。 希望方老师永远健康平安,想念他~最敬重的老师是高三的班主任。幽默,睿智,一个眼神就能把你的小心思看穿,但是什么都不说破。平时装傻卖萌,教书育人时苛刻到极致,凡事为学生考虑。啊,说着说着就突然好想见见他。很佩服这样的一位人物,真真切切活在了在下,避免了无用的社交,和夫人,小孩简单生活在一起,就是返璞归真的状态了,希望自己能好好学习磨练,能达到老师百分之一的境界,也是好了.

广告翻译哪些原则需遵循?

  由于企业发展的需要,广告翻译由此产生。中慧言翻译公司认为,想要做好广告翻译,就必须遵循一些翻译原则。

  广告翻译需遵循哪些原则?

  具体说来,北京中慧言翻译公司认为广告翻译遵循以下几条原则:

  1、真实性。

  广告翻译不能歪曲事实,更不能将自我感觉良好、自认完美的想象用于其上,要注重产品或服务的真实性。

  2、社会性。

  广告翻译是以社会的价值为主要导向的,因此,一切要从社会的,或是他人的利益出发。

  3、针对性

  广告翻译的对象有特定的群体,就是需要该产品或是该服务的人群。

  4、感召性

  广告翻译重在传播信息,并通过此种手段感召其特定的人群。

  5、简明性

  广告翻译要简单、明了,富有新意。


上一篇: 新闻翻译做好这3件事效果更好 下一篇: 中慧言翻译公司分享中国签证相关知识

猜你喜欢:

  • 翻译公司应把翻译质量成为翻译公司的重中之重
    翻译公司应把翻译质量成为翻译公司的重中之重
      翻译公司应把翻译质量做翻译公司的重点,大师都是有自己的想法,有理想,善于积累知识,厚积而薄发;小有成就的人,有自己的想法,有理想,理想可以实现一两个,知识积累达到瓶颈而突破 ..

    2019-03-29-03:23:12

    阅读更多
  • 做法律翻译更有效优质的翻译方法
    做法律翻译更有效优质的翻译方法
      做法律翻译更有效优质的翻译方法,作为学者的陈老师也是超级渊博的,仿佛是来去自如地穿梭在各种欧陆哲学理论、精神分析、电影、历史、宗教、文学、戏剧、中国古画、戏曲等 ..

    2019-03-29-04:16:32

    阅读更多
  • 英语翻译的语法特点解析
    英语翻译的语法特点解析
      英语翻译的语法特点解析,高中物理老师,班主任,清北班,作为老师,低调做学问,不追求名利,幽默,热爱教育事业,教导我们大度看世界,自在过生活,就像我们的父亲一样,爱我们爱的深沉。   ..

    2019-03-29-05:17:23

    阅读更多
  • 同传翻译中常用的技巧有哪些
    同传翻译中常用的技巧有哪些
      同传翻译中常用的技巧有哪些?每次外出 带着孩子 如果时间充足 最想找到一个靠谱的民宿作为根据地 。这样不会担心过于疲惫和赶路 阴雨天或不外出也希望这所房子是让人愿 ..

    2019-03-29-05:23:45

    阅读更多
  • 翻译公司做好新闻翻译有哪些方法?
    翻译公司做好新闻翻译有哪些方法?
      翻译公司做好新闻翻译有哪些方法?我最敬重的老师是我们大学时的方老师,他为人谦卑、和蔼可亲、对待自己的作品十分严谨,特别喜欢他的一些数字影像风花雪月,将数字摄影做成 ..

    2019-03-29-05:49:00

    阅读更多

免费咨询

  • 笔译: 翻译咨询
  • 口译: 翻译咨询
  • 咨询: 翻译咨询
  • 证件: 翻译咨询
  • 010-82561153
  • 010-82560163
  • 18500873478
  • 扫一扫微信咨询