首页 > 资讯

北京影视剧本翻译公司有哪些?

文章来源:北京中慧言翻译公司  发布时间:2019-04-10 14:00:09  编辑人员:凤凰涅槃

简介:

北京影视剧本翻译公司有哪些?

  影视剧本是用文字表述和描写未来影片的一种文学样式,剧本是为影视导演提供拍摄内容的文字材料,导演根据它用画面和音响的摄录和剪辑构成完整的影片,是影视创作的基础,但是影视剧翻译有一定的难度,需要专业的影视剧翻译公司配合,那么影视剧本翻译公司有哪些呢,翻译公司为大家介绍:

  影视剧本翻译

  翻译公司剧本翻译用人情况

  影视剧人选的要求还是很严格的,需要具备多年翻译经验人士,擅长各种影视剧本翻译领域以及获得高级翻译资格证书的资深译员来承担,审校部分由外籍人员担任,而每个语种都会配备一名专业的译审。译员在高效完成剧本初稿翻译后,再经过对应语种的专业译审校对与修改,译稿的质量就会更有保障,拼写以及语法错误不会出现,而且语言更地道,更贴合专业背景。

  翻译公司剧本翻译语言是否合格

  由于影视剧的特殊性,需要还原真实的场景,所以语言上面必须是纯正的母语翻译,而中慧言翻译储备了各个主要语种的外籍译员,提供“一条龙”服务,并且稿件质量、交稿时间、发票手续等都有保障,沟通顺畅并且无后顾之忧,所以现在市场上有母语翻译需求的客户基本上都选择翻译公司。

  翻译公司剧本翻译售后服务如何

  翻译公司是可以提供合同和发票的,这些都是有力的售后保障,而且翻译公司一般都会提供几次的修改服务,如果你觉得翻译的不满意,可以免费为你进行修改。

  翻译公司影视剧本翻译公司始终保持诚信、细心、务实、多赢、客观的处事态度,用人原则也是宁缺毋滥,有真正实力的译员经过考核合格后才能得到公司的认可,为客户提供更加专业的翻译服务。

推荐新闻
同声传译翻译时遇到难题时怎么办?

……

时间: 2019-04-09-05:21:00
选择翻译公司的原由有这么几点

……

时间: 2019-04-09-05:41:52
韩语翻译的技巧有哪些

……

时间: 2019-04-09-05:58:32

在线下单,为您提供专业的人工翻译服务

咨询热线:010-82561153

联系电话:010-82561153

联系电话:010-82560163

邮箱联系: clients_easetrans@163.com

公司地址:北京市海淀区北三环西路43号青云当代大厦8层804

关注微信服务号
委托翻译更方便

北京中慧言信息服务有限公司 / 京ICP备12012675号
772114199