首页 > 资讯

口译人员怎么样判断优劣

文章来源:北京中慧言翻译公司  发布时间:2019-04-11 13:46:15  编辑人员:凤凰涅槃

简介:  口译人员怎么样判断优劣?在确定跟翻译公司合作,推荐一名口译译员,怎么来分析口译人员的优劣,口译人员的质量高低,有很多方面需要注意,比如专业和专业的区别,下面来一起看看专

  口译人员怎么样判断优劣?在确定跟翻译公司合作,推荐一名口译译员,怎么来分析口译人员的优劣,口译人员的质量高低,有很多方面需要注意,比如专业和专业的区别,下面来一起看看专业的译员和非专业的译员区别:

口译人员怎么样判断优劣

  第一,专业的翻译人员具备以下几个特征:

  1.口音纯正,发音标准

  长期经过训练的专业人士

  精挑细选、不断筛选出来的

  2.专业时间,专业口译

  本职工作,自然拥有专业的时间

  只需提前2-3天预约即可派遣

  3.价格合理,明细清晰

  计费有标准(半天、全天、加班)

  差旅费、零用费等含不含,事先谈好

  4.相貌端庄,思维敏捷

  百里挑一的职业面孔,反复训练后的灵活思维

  第二、非专业的口译人员可能会有以下几个特点:

  1.可能带有口音

  您可能缺乏判断能力

  2.可能有自己的工作

  非本职工作,可能需要请假 没有保障

  如果不到场,说个Sorry,您也无奈

  3.不清不楚,事后再说

  多了少了,不好说

  4.外表固定,控场不足

  好不容易找到个熟人,相貌没得挑

  临场应变能力不足,可能会导致谈判失败

  北京中慧言翻译公司,十余年的发展壮大历程,不断追求卓越,对口译翻译服务有着丰富的经验,希望能为您服务。

推荐新闻
翻译公司是如何做到医学论文翻译精准度

  翻译公司是如何做到医学论文翻译精准度,个=有一定的知识储备,有内涵,对大多数事务有自己的见解和主张;性=有自己的个性、性情,而且一定是指积极主动(请注意不等同于活泼开朗……

时间: 2019-04-10-04:50:48
选择好的论文翻译公司这些方法得懂

  选择好的论文翻译公司这些方法得懂,我觉得任何时代都有一定的标准和世风,这无法避免亦不可苛求。但是每个人应当有自觉和追求,最好能上升为独立人格与独特审美。就算身轻如……

时间: 2019-04-10-05:29:53
同声传译在会议前需要准备什么材料

  同声传译在会议前需要准备什么材料?我觉得女孩子还是从小培养审美和气质比较好,比如学钢琴或者芭蕾舞,腰杆要挺直,走路要优雅,头发柔顺,说话有力量和自信,我觉得这很重要,可以……

时间: 2019-04-11-10:19:24

在线下单,为您提供专业的人工翻译服务

咨询热线:010-82561153

联系电话:010-82561153

联系电话:010-82560163

邮箱联系: clients_easetrans@163.com

公司地址:北京市海淀区北三环西路43号青云当代大厦8层804

关注微信服务号
委托翻译更方便

北京中慧言信息服务有限公司 / 京ICP备12012675号
772114199