在线报价 010-82561153
首页 > 资讯>医学翻译的收费标准解析

翻译资质

  • 中国翻译协会

  • 营业执照


医学翻译的收费标准解析

优惠

文章来源:北京中慧言翻译公司 发布时间:2019-04-15 17:46:13  编辑人员:凤凰涅槃

  医学翻译的收费标准解析,对于在外漂泊的人来说,因为种种原因换房子住和换衣服一样稀松平常,住过不同类型的房子,多数都是租来后自己稍加修饰改造一番的.还记得一次好玩的租房经历,在找房前罗列了一份对房屋由内而外的想象,要有好的室内设计风格要有充足阳光要离上班地方近且价格合理吧啦类似这样的要求,然后苦苦找寻一个月左右,终于找到理想中一摸一样的租房!室内家具是宜家风长桌,色彩不一的坐椅,窗幔是淡雅的浅蓝色,卧室墙面是淡淡的浅粉色,挂画也小有风格,连房间里租主配的绿植都和我设想的一样!还带一个小小的阁楼!当场就决定租下来了,在那里度过了一段美好的时光,虽然是租来的房子,却让我在陌生的城市里有种归属感~

医学翻译的收费标准解析

  医学翻译指将一种语言的医学词汇或句子翻译成另一种语言,如:把英文翻译成中文等。由于医学翻译专业领域性比较强,医学翻译专业术语名词比较生僻,这对于翻译来说,产生不少的难题,因此医学翻译的报价和收费标准有所不同,那么目前医学翻译是怎么收费?医学翻译公司收费标准是什么?

  怎样提高医学翻译质量?

  影响医学翻译翻译收费标准主要有以下几点因素:

  一、翻译语种不同,收费标准不同:目前医学翻译主要面向的翻译语种有英语、法语、德语、日语等,其中英语是目前全球使用范围最为广泛的语种,专业人员相对多,在翻译报价方面相对较为低,而其他语种,受众范围相对较小,相关专业人员相对较为少,因此在翻译报价方面就相对英语要高一些,所以翻译不同语种语言是影响医学翻译收费标准的重要因素。

  二、翻译类型不同,收费标准不同:如医疗器械使用手册说明书翻译与医学论文翻译和医学文献翻译,都属于笔译翻译范围内,其实两者差别很大,说明书和手册翻译都固定的术语相对文献与论文而言较为简单,而医学论文和文献翻译,要求专业性强,要具有严谨的逻辑和学术性,对于译员的医学翻译水平的要求非常高。

  三、难度不同,收费标准不同:由于医学分类众多,根据不同的科目所对应的专业,则需要译员要具有相应的背景和经验,因此,医学翻译的收费标准则有所不同。

  找医学翻译的收费标准,不是价格越高越好,也不是价格越低越好,而是根据所翻译材料的难度所决定的。


上一篇: 选择什么样的证件翻译公司靠谱? 下一篇: 证件翻译公司需要注意哪些细节

猜你喜欢:

  • 口译人员怎么样判断优劣
    口译人员怎么样判断优劣
      口译人员怎么样判断优劣?在确定跟翻译公司合作,推荐一名口译译员,怎么来分析口译人员的优劣,口译人员的质量高低,有很多方面需要注意,比如专业和专业的区别,下面来一起看看专 ..

    2019-04-11-01:46:15

    阅读更多
  • 在联合国当翻译员有那么神气吗?
    在联合国当翻译员有那么神气吗?
      我的大学专业是口译方向,可以被叫做口译员,电视剧里称我们为翻译官,我去过联合国实习,但这段经历并没有大家想象中那么神秘。  电视剧里的翻译官,看上去正气凛然,遇到危机时 ..

    2019-03-09-02:01:30

    阅读更多
  • 字幕翻译神一样的翻译,你知道几个
    字幕翻译神一样的翻译,你知道几个
      余对于英文,从咿呀学语,至今略有心得,所经历历程不可谓不艰辛。自大学时期第一部美剧《越狱》时起,对于看剧的兴趣与日俱增。“生肉”食之美味,脸颊略疼;多亏有字 ..

    2019-03-09-02:09:51

    阅读更多
  • 四年财经翻译心得分享给大家
    四年财经翻译心得分享给大家
      大家好,我现就职于一家香港本地的财经翻译公司做上市公司文件的翻译工作。分享我做财经翻译的心得,观点未必权威,只是说说我个人的小小经历而已,希望能帮到大家。  I. 我 ..

    2019-02-11-04:05:39

    阅读更多
  • 选择专业的证件翻译公司遵循这几点
    选择专业的证件翻译公司遵循这几点
    随着人们出国留学的越来越多,都需要找翻译公司进行证件翻译,而证件翻译除了纯文字外还常常带有表格、盖章、注释和水印等。所以为保证顺利出国一定要选择正规的证件翻译公司,那么证件翻译流程是怎样的呢? ..

    2019-04-15-11:04:53

    阅读更多

免费咨询

  • 笔译: 翻译咨询
  • 口译: 翻译咨询
  • 咨询: 翻译咨询
  • 证件: 翻译咨询
  • 010-82561153
  • 010-82560163
  • 18500873478
  • 扫一扫微信咨询