首页 > 资讯

笔译翻译报价的因素有哪些

文章来源:北京中慧言翻译公司  发布时间:2019-04-28 11:35:06  编辑人员:

简介:  做笔译需要翻译公司给出一个报价,那么这个报价的具体要求有哪些,报价的多少都受哪些影响呢?通常我们需要做的是货比三家,那么对比的当然不单单是价格,还有服务的好坏,以及这

  做笔译需要翻译公司给出一个报价,那么这个报价的具体要求有哪些,报价的多少都受哪些影响呢?通常我们需要做的是货比三家,那么对比的当然不单单是价格,还有服务的好坏,以及这家公司做的服务口碑怎么样,有没有被投诉有没有一些不良的事情发生,这些都是直接影响购买者是否有最终的选择,那么做笔译从价格方面考虑的话就应该明白一文价一文货的道理,但也不能全信,我们一定要通过各个维度的去了解,下面小编就给大家讲讲影响笔译报价的决定性因素有哪些构成。

笔译翻译报价的因素有哪些

  一般来说,翻译是每个翻译公司必不可少的翻译项目。当然,由于翻译公司的不同,翻译质量也不尽相同,这必然会导致不同的翻译报价。所以接下来我们专业翻译公司就来跟大家说说有关到底笔译翻译报价需要根据什么呢?

  1、首先,翻译语种。世界上虽然有很多语言,但是被大家所知,且使用较多的语言不多。其中,英语就已经普及到世界范围,而阿拉伯语、葡萄牙语等都属于小语种的范围内。所以,如果是翻译成英文,相对来说,翻译公司报价还是较为稳定的。但如果是小语种的话,在价格上恐怕就会高出很大一部分了。

  2、其次,所属领域为何。目前来说,众多翻译公司由于翻译项目不同,所涉及到的领域也是不一样的。所以,领域不同,难易程度不同,也是影响了最终的报价。但不会有太多相差。不过客户可以放心的是,就算价格不同,一样不会对质量有丝毫影响。

  3、最后,文件内容有多少。翻译公司报价时,也会根据文件的不同内容来定。也就是说,如果字数比较多的话,收费也会高一些。但是在此提醒大家,如果有些公司承诺给你,不管文件内容多少,最终的报价都是统一的,这时大家就要引起注意的,谨防上当受骗。

  4、当然,影响翻译公司报价的因素还包括译员水平高低,如果水平较高的,自然报价也会高;如果是刚刚入行的翻译人员,由于欠缺经验,那么在价格上就会低很多。总之,注意以上几点,避免造成浪费。

推荐新闻
翻译英文简历要注意的地方

由于出国或者其他原因的需要,人们需要将自己的相关证件进行翻译,这种需求的增多也瞬间带动了翻译公司的火爆。不过,人们在翻译过程中也发现一些问题和疑惑,例如英语简历翻译的标准是什么,什么样的翻译才算有效,翻译后的证件格式与原件不符怎么办等等。为了能够帮助这些消费者解除疑惑,今天专业翻译公司就来简单了解一些英语证件翻译过程中常见的一些问题。……

时间: 2019-04-25-10:03:50
合同翻译要注意哪些

  合同响当当的代名词,单位个人都或多或少的会接触到合同等相关文件,对于合同的签署以及变更都是具有法律效益的,那么在这种文件下如何涉及到有国外或者外文的情况下,就需要做……

时间: 2019-04-25-11:24:18
口译质量如何辨别

  如何辨别口译质量的高低,通常只要看看对方的案例以及议员的水平,在与之沟通的时候就能够感觉到差不多,比如我们在做口译陪同的时候,这个议员的言行举止,以及他的反应能力和速……

时间: 2019-04-25-02:30:01

在线下单,为您提供专业的人工翻译服务

咨询热线:010-82561153

联系电话:010-82561153

联系电话:010-82560163

邮箱联系: clients_easetrans@163.com

公司地址:北京市海淀区北三环西路43号青云当代大厦8层804

关注微信服务号
委托翻译更方便

北京中慧言信息服务有限公司 / 京ICP备12012675号
2663829383