首页 > 资讯

移民材料的翻译需要准备哪些

文章来源:北京中慧言翻译公司  发布时间:2019-05-30 10:10:15  编辑人员:凤凰涅槃

简介:  移民材料的翻译需要准备哪些?移民做为一个目前还挺潮的一个名词来讲,对于一些有点钱的人可能就有这种想法,要么从国外移民中国,要么就是从国内移民国外,屡屡见识这种情况下,

  移民材料的翻译需要准备哪些?移民做为一个目前还挺潮的一个名词来讲,对于一些有点钱的人可能就有这种想法,要么从国外移民中国,要么就是从国内移民国外,屡屡见识这种情况下,移民材料翻译也变得炉火纯青般的给翻译公司带来了收入,移民材料的翻译需要准备哪些?提交移民申请材料的时候,很多国家都要求申请人必须向移民局提供由认证的翻译公司提供的翻译件原件。所以想移民的朋友在找翻译公司的同时,还要看它是否可以进行翻译认证,符合国际通行的标准并且可以提供具有法律效益的翻译专用章,翻译专用章已经过中华人民共和国司法部公证处公证备案,翻译文件加盖经公安局特批中英文翻译专用章所盖公章通行全球 190 多个国家和地区。因此,翻译公司对移民行业的专业领域知识是否有深入的了解,是否熟悉各国移民政策及相关法律,这是我们寻找移民所需翻译时要考虑的重要因素之一。

移民材料的翻译需要准备哪些

  移民材料翻译公司具备什么资质

  移民局对于移民材料翻译资质要求如下:

  1.翻译专用章要经公安局特批中英文翻译专用章, 一般上面都有特批的数字编号,很多“所谓的翻译公司”都是私自刻的,没有数字编号,只要是公安局特批的中英文翻译专用章,那么效力基本可以通行全球,使馆、国家外汇管理局、中国银行、出入境管理处、公证处、司法机关、工商、市容等 政府机关,均承认其效力。

  2.是正规注册的翻译公司,这个可以通过营业执照或看其是否在工商局注册来看其是否正规,具体可以向翻译公司索要;专业翻译公司-中慧言翻译就是国家工商局认可的正规翻译公司大家可在此公司进行移民翻译。

  3.准确的移民材料翻译格式,很多翻译公司虽然具备以上两点,但是因为其主营业务不是移民材料翻译,所以很难驾驭移民材料翻译的专业性和复杂的排版格式。

  移民材料翻译公司具备什么资质

  移民材料翻译文件类型

  1.个人资料:学历证明,结婚证,户口本,出生证,无犯罪记录,工作证明等,体检证明等。

  2.资金信息:收入证明,纳税证明,公司章程,审计报告,财务报表,利润表,资产负债表,验资报告、股权转让协议等。

  3.房屋等不动产:房产证,契税完税证,房产评估报告,购房合同,房屋发票,购房资金合法来源证明文件等。

  4.需要公正的翻译件。

  注:翻译件必须由持有翻译资格证书的个人或者持有翻译公司执照的单位出具,在每张翻译件上(页眉或者页尾)务必注明翻译或翻译公司的名称,资格,地址,联系电话,翻译个人签字或者翻译公司盖章。

  移民材料翻译公司具备什么资质

  移民材料翻译资质

  1.拥有中英文翻译专用章及中英文公司名称对照。

  2.中文公司全称须有“翻译”字样,不能以“咨询服务、文化传播、科技发展、信息技术公司”等名称进行翻译盖章。

  3.英文公司全称须有“Translation”字样。

  4.拥有备案编码

推荐新闻
印度尼西亚驾照翻译有哪些要注意的地方

  印度这个地方说起来热是必然的,而且印度人喜欢开摩托车,你看那些网络上的视频都是在玩摩托车的,各个英勇善战开摩托车就好比飞船似的,有点意思哈哈,那么在印度驾照怎么翻译呢……

时间: 2019-05-29-02:15:53
技术转让合同的翻译细节处理

  我们经常会看到和听到一些大的科技公司转让核心技术给其他企业,这其中不乏会有一些国外的公司介入,在这种情形下,你的合同当然要是英文或者是其他语言,我们来想想做这种技术……

时间: 2019-05-29-03:51:14
贸易合同翻译需要注意哪些特点? ​

  贸易合同翻译需要注意哪些特点?合同翻译作为专业性较强的翻译类型,顾名思义主要针对的是各种合同、章程、条款的相关翻译,在国际贸易中被广泛的应用。接下来,关于合同翻译有其独特的特色,北京翻译公司带大家一起来了解一下。……

时间: 2019-05-29-03:58:59

在线下单,为您提供专业的人工翻译服务

咨询热线:010-82561153

联系电话:010-82561153

联系电话:010-82560163

邮箱联系: clients_easetrans@163.com

公司地址:北京市海淀区北三环西路43号青云当代大厦8层804

关注微信服务号
委托翻译更方便

北京中慧言信息服务有限公司 / 京ICP备12012675号
2663829383