首页 > 资讯

英语同声传译收费一天多少钱

文章来源:北京中慧言翻译公司  发布时间:2019-06-12 14:31:51  编辑人员:凤凰涅槃

简介:  英语同声传译收费一天多少钱?英语同声传译是比较常见的,众多会议使用最多之一,很多人第一时间想了解英语同传翻译一天多少钱?英语同传收费一天是按照会议的难易度,本次的会

  英语同声传译收费一天多少钱?英语同声传译是比较常见的,众多会议使用最多之一,很多人第一时间想了解英语同传翻译一天多少钱?英语同传收费一天是按照会议的难易度,本次的会议的所属行业领域,译员的要求,译员专业是否一般的一系列问题来判断,如何定一个明确的报价是需要根据客户的要求来进行报价

  英语同传译员至少在两种语言方面有出众的表达能力,持有相关考试资格证,同声传译员注重积累,包括法律、金融、医学等各个领域的知识积累,善于总结,融会贯通,能够遵守同传口译员的职业道德,对所设计的内容加以保密。

  同传报价跟同传译员的翻译经验息息相关,像中慧言翻译公司要求同声传译员的经验在7年以上,而且错误率必须小于1%,且具有海外翻译经验,保证了语言的本地化。

英语同声传译收费一天多少钱

  同声传译收费跟所主办的会议的时间、涉及的行业领域以及译员的专业程度有直接关系,不同行业领域的的收费标准有很大的差异,例如普通的会议的同传跟专业性强的医学或者金融行业相比较,同声传译一天的费用就要低很多,所以会议的行业领域是影响同声传译价格的因素之一

  启用经验丰富的同声传译译员的费用相对要高一些,例如在媒体发布会、商务活动的中,经验丰富的译员具有丰富的阅历、临场应变能力,除却不必要的麻烦; 同声传译要求译员反应敏捷、记忆力强、思维清晰对于语言的感悟和表达能力要强,能力高且翻译经验高者则在上场时做到不紧张、遇到问题能够及时调整,能够接受各种挑战、善于顾全大局,这种议员得到大部分客户的一致认可,所以,费用高也是有一定道理的

  还有涉及的翻译的语种,同等条件等下一些相对冷门的语言的报价比英语等热门的语言高,这类专业的译员稀少,因此收费相对高一些。

  语种 英语同传人员报价

  英语 6000-8000

  俄法德日韩 6000-10000

  小语种 8000-10000

  英语同声传译收费一天多少钱?同声传译的最大优点在于效率高,可以保证讲话者作连贯发言,不影响或中断讲话者的思路,有利于听众对发言全文的通篇理解,同声传译是当今世界流行的一种翻译方式,具有很强的叙述性和专业性,适用于正式的国际会议,对议员素质要求非常高,所以同传的报价也是较高的。

推荐新闻
企业外宣翻译有哪些该注意的

  企业外宣翻译有哪些该注意的?企业的外宣一般都跟做品牌宣传基本上没两样,只不过外宣可能涉及的地区更加广泛,也会针对国际区域进行品牌的曝光和宣传,那么就得对宣传的内容……

时间: 2019-06-12-11:20:08
俄语科技文献如何翻译

  俄语科技文献如何翻译,我们都清楚俄罗斯科技水平在国际上还是有一定的影响力的,很多国家都会去购买俄国的一些先进技术专利,在这个过程中最苦的还是要说翻译,因为出口这种科……

时间: 2019-06-12-11:50:27
金融翻译包括哪些翻译内容和条款

  金融翻译包括哪些翻译内容和条款,金融与我们每个人都息息相关,加上目前金融行业的发展从目前看来还是比较不错的前景,很多学子在报志愿的时候也会去选择金融这个版块去深挖……

时间: 2019-06-12-01:32:02

在线下单,为您提供专业的人工翻译服务

咨询热线:010-82561153

联系电话:010-82561153

联系电话:010-82560163

邮箱联系: clients_easetrans@163.com

公司地址:北京市海淀区北三环西路43号青云当代大厦8层804

关注微信服务号
委托翻译更方便

北京中慧言信息服务有限公司 / 京ICP备12012675号
2663829383