首页 > 资讯

德语翻译北京地区哪家公司做的好?

文章来源:北京中慧言翻译公司  发布时间:2019-06-13 10:34:28  编辑人员:凤凰涅槃

简介:  德语翻译哪家公司做的出类拔萃?那还用问吗肯定是我们中慧言翻译公司,我们公司早在几年前就给德国很大的集团做过跨多国的翻译项目,当时因为投入的人力比较大,公司几乎德语

  德语翻译哪家公司做的出类拔萃?那还用问吗肯定是我们中慧言翻译公司,我们公司早在几年前就给德国很大的集团做过跨多国的翻译项目,当时因为投入的人力比较大,公司几乎德语翻译译员基本上全部出动,当时给我们公司的业绩直接翻了100倍,可见我们公司的德语翻译是如何的成熟。 问了很多专家和德语教师,什么是德语学习初级阶段最应该注意的问题。我们得到的一致回答是:德语语音。的确是的,任何一门语言的学习最关键的是要有一个好的语音作为基础。

德语翻译北京地区哪家公司做的好?

  设想一个学生具有丰富的词汇和娴熟的语法知识,但不具备口头表达能力,这是何等的悲哀。我们坦言,在德国的很多中国留学生中,真正具有良好德语语音的人很少。为了能让每位德语初学者在最短的时间内练好德语语音,我们网站特别制作了这一期————攻克德语语音难关

  1. 关于“r”的发音

  这个“r”在德语中的发音是每个德语初学者最先碰到的麻烦。相信大家也有一些关于“r”发音的个人体会,其实万事开头难,只要你掌握了其中的要领,加上一段时间的刻苦训练,一定会有提高的。新东方老师教我们的方法挺有效的,“r”的发音有大舌音和小舌音之分,初学者练习发小舌音,因为在德国人的心目中发小舌音比较高雅一些,其实也无所谓的。练习发“r”的方法主要是:早上起床刷牙的时候,嘴里含一口水,仰头将水停在小舌和喉管之间,振动声带使水一起震动,感觉小舌振动为成功,否则重来。这样反复练半个月,每天5分钟,直到不要水,也能振动小舌为止。如果还是不行的话,或者你自己感觉不可能发出小舌音的话,别急!请您用以下的办法:在德国人的日常对话中并不十分强调“r”的发音,有时只是一带而过,我们建议您可以用两种方法代替之。一种是,发“h”的音并振动声带;另一种是,发“鹅”的音最好也振动声带。无论您选择哪一种发音方式,注意都要快!习惯了就好了,慢慢来吧!

  2. 关于“ch”和“sch”发音的区别

  “ch”的发音是轻音,发这个音时舌头不要卷起,舌尖下咧,微微顶住下门牙牙背,用气音发声不振动声带。发出的音比较类似中文里的“洗”。 而“sch”的发音方式与“ch”是不同的,发“sch”时舌头要卷起,舌尖上翘并悬空,也是用气音发声不振动声带。发音比较类似中文里的“是”。

  3. 注意不要自己加尾音

  这个问题经常出现在中国留学生当中,因为我们的母语和德语的确相差太远,无可借鉴,所以很多时候在我们说德语时完全是凭着想象来的。加上德语单词的发音大部分可以直接读出,这反而对初学者不利,要知道读音规则是死的,关键还是要把每个音素都发到位。如德语中的“gut”,后边是轻音“t”,而很多同学在读这个单词的时候不自觉的加了一个尾音“e”,就读成了“gute”。这完全是由习惯造成的,和懂不懂发音规则无关。这样的例子还有很多,如“schlecht”,“arbeitet”,等等。中德学桥真诚地提醒您:一定要保证每个单词的正确发音,不要让习惯害了自己!

推荐新闻
外贸函电中常见的翻译错误

  外贸是什么,我想在座的在站的各位比我都清楚,既然能看到这篇文章你就是懂的,今天小编就带你们领略一下外贸函译员们在翻译的时候要规避的错误都有些什么,翻译的道路上错误有……

时间: 2019-06-12-03:51:21
同声传译入门和进阶之路分析

  同声传译入门和进阶之路分析,同声传译说的太多了,今天换个口味说说怎么从入门到大师这条路更好走,同声传译在翻译业是相当有名,出类拔萃的译员也很多,不太了解口译行业的大众……

时间: 2019-06-12-04:26:08
2019年日语翻译的就业前景

  2019年日语翻译的就业前景怎么样,学习日语翻译还能拿到高薪吗,市场上这样的人才现在缺乏度有多高,良好的投资环境和巨大的市场潜力使得日企越来越看重在中国的发展。据市中……

时间: 2019-06-12-04:33:49

在线下单,为您提供专业的人工翻译服务

咨询热线:010-82561153

联系电话:010-82561153

联系电话:010-82560163

邮箱联系: clients_easetrans@163.com

公司地址:北京市海淀区北三环西路43号青云当代大厦8层804

关注微信服务号
委托翻译更方便

北京中慧言信息服务有限公司 / 京ICP备12012675号
772114199