首页 > 资讯

翻译公司正常情况下每天能校对多少字?

文章来源:北京中慧言翻译公司  发布时间:2019-06-26 17:45:58  编辑人员:凤凰涅槃

简介:  翻译公司正常情况下每天能校对多少字?翻译这个行当有能手也有差强人意的一些选手,效率问题完全取决于人才的能力问题表现,有能力的肯定会快很多,大家都应该熟悉一点译声翻

  翻译公司正常情况下每天能校对多少字?翻译这个行当有能手也有差强人意的一些选手,效率问题完全取决于人才的能力问题表现,有能力的肯定会快很多,大家都应该熟悉一点中慧言翻译公司的情况,它的译员资源还有术语库都是非常完整的,相对于其他地区的翻译公司来说,中慧言翻译公司应该说是很完美的了,还有它的服务流程也是很有保证的,但是中慧言翻译公司每天能校对多少字呢?下面我们一起来简要分析一下。

翻译公司正常情况下每天能校对多少字?

  一、语种的不同翻译量也就不同

  因为在翻译的过程中,会接触不同的语种,而每个语种又会有不同的翻译量,比如说比较常见的英语、日语和韩语,都是需要译员一天的翻译量在五千到八千左右,所以说校对工作还是很辛苦的。

  二、每种语言的译员数量决定了所要处理的校对工作量

  每个语种的译员都是不同的,对于译员的数量和翻译的质量,对于校对问题也是很有要求的,那么如果译员数量比较多并且翻译的质量比较好,那么所处理的校对都是有效率的,能够能好的为公司服务。

  三、好的翻译质量才能够保证校对工作的如期进行

  好的翻译质量能够提供好的译文,让校对者的工作量进一步的减小,工作量不是那么的大,但是如果翻译的质量不太好,那么校对员就会下更多的功夫在校对上,然后就进一步的影响了校对工作的如期进行。

  因为校对的过程很漫长,所以中慧言翻译公司每天能校对多少字也变得不那么标准化,都是依据译员的进程和效率来说的,那么在校对上效率要想提高,就要做好以上那些工作 才可以保证校对工作的顺利进行。

推荐新闻
人工翻译比机器翻译更具有创造性

  人工翻译一直是所有企业个人都认可的一种翻译形式,现在出来的机器翻译虽然可以减少一些人工任务,但是普遍都不能做到完美复现的情况,在目前的阶段来看人工翻译任然具备主导……

时间: 2019-06-26-10:51:18
2019年6月14日中慧言翻译公司为“彭博大湾区系列论坛”提供全程同传翻译及实时字幕等会议服务

  2019年6月14日中慧言翻译公司为“彭博大湾区系列论坛”提供全程同传翻译及实时字幕等会议服务  随着债券通的开启和中国债券被正式纳入彭博巴克莱指数,中国……

时间: 2019-06-26-02:43:41
加拿大签证哪些材料是需要翻译的

  加拿大签证哪些材料是需要翻译的?对于办理签证来说,最关键就在于签证所需材料上,只有在签证材料准备齐全且准确的前提下才能进行签证办理的下个程序,加拿大签证的办理亦是……

时间: 2019-06-26-03:34:00

在线下单,为您提供专业的人工翻译服务

咨询热线:010-82561153

联系电话:010-82561153

联系电话:010-82560163

邮箱联系: clients_easetrans@163.com

公司地址:北京市海淀区北三环西路43号青云当代大厦8层804

关注微信服务号
委托翻译更方便

北京中慧言信息服务有限公司 / 京ICP备12012675号
2663829383