首页 > 资讯

4点影响笔译报价因素需要注意一下

文章来源:北京中慧言翻译公司  发布时间:2019-07-04 10:35:50  编辑人员:凤凰涅槃

简介:  4点影响笔译报价因素需要注意一下:笔译是翻译公司共有的翻译项目,各翻译公司之间不同的就是笔译的翻译质量,译文翻译质量的好坏直接影响到翻译公司的未来发展,随着翻译领域

  4点影响笔译报价因素需要注意一下:笔译是翻译公司共有的翻译项目,各翻译公司之间不同的就是笔译的翻译质量,译文翻译质量的好坏直接影响到翻译公司的未来发展,随着翻译领域的增多,翻译报价也有所不同,那么影响笔译翻译报价的因素有哪些呢,由中慧言翻译为大家介绍:

  1、翻译语种

  不同翻译语种费用是不同的,一般英文的价格是比较稳定的,相对而言,小语种翻译在价格方面要高出许多,毕竟从事小语种翻译的专业人员较少,价格就会高一些,如果遇到小语种翻译比英语的价格报价要低,那么就要注意是否上当受骗。

  2、翻译所属领域

  目前翻译公司所涉及的领域较多,不同领域间报价有所不同,中慧言翻译主要擅长的行业有航空领域、石油领域。金融领域、游戏领域以及法律领域等,不同领域报价不同,但是也不会相差太多,虽然价格不同,但是质量方面不会增加或者减少,严格按照翻译流程执行。

  3、文件内容的多少

  翻译公司对文件进行报价,都是根据文件字数多少进行收费的,如果遇到翻译公司在承接任务的时候对文件进行统一报价,没有一个标准的时候,要注意是否上当受骗。

  4、翻译人员水平的高低

  翻译公司一般翻译人员分为三个等级,无论哪个行业哪个领域,议员水平都有高低之分,翻译水平较高的,翻译服务费用自然会比一般的翻译人员要高一些。

  因此,在选择翻译公司注意是否根据以上几点进行报价的,翻译公司做到用细节来判断收费是合理,避免造成不必要的浪费。

推荐新闻
德语陪同翻译要注意的地方 以及市场单日的报价

  德语陪同要注意的地方还是蛮多的,陪同翻译本身就是一项比较难的技能,如果再加上德语这种语速比较快的语言,难度会更上一层,之所以翻译公司对德语译员的培训加强也得益于是这……

时间: 2019-07-03-01:52:53
英国文学翻译的研究与突破

  英国文学和中国文学有着很大的悬殊,为了研究英国文学,很多翻译爱好者都铆足了劲的去靠拢这方面的研究,通常来讲要了解很深挖一门学术就要对其中的根本性理解有着独一无二的……

时间: 2019-07-03-02:00:33
韩语同声传译一天多少钱

  首先我们要了解同声传译的优点:1、在同声传译中,发言人与翻译员同时进行,不占用会议时间。2、同声传译利用电子设备,在同一时间内对多种语言同时进行翻译……

时间: 2019-07-03-02:18:36

在线下单,为您提供专业的人工翻译服务

咨询热线:010-82561153

联系电话:010-82561153

联系电话:010-82560163

邮箱联系: clients_easetrans@163.com

公司地址:北京市海淀区北三环西路43号青云当代大厦8层804

关注微信服务号
委托翻译更方便

北京中慧言信息服务有限公司 / 京ICP备12012675号
2663829383