首页 > 资讯

中慧言翻译分享:瑞典签证翻译在职证明翻译格式要求

文章来源:北京中慧言翻译公司  发布时间:2019-07-23 16:31:50  编辑人员:凤凰涅槃

简介:   近年来,中瑞关系稳定发展,高层互访频繁,各部门、各级别的交流与合作显著增加,增进了两国的相互了解和友好关系。近两国经贸关系飞速发展,两国互为在亚洲和北欧地区最大贸易伙伴。当我们在办理出国签证时,不管是留

  近年来,中瑞关系稳定发展,高层互访频繁,各部门、各级别的交流与合作显著增加,增进了两国的相互了解和友好关系。近两国经贸关系飞速发展,两国互为在亚洲和北欧地区最大贸易伙伴。当我们在办理出国签证时,不管是留学签证、不管商务签证、工作外派签证等,因情况不同优势需提供在职证明翻译。在翻译时并不像我们想的那么简单,而是需要借助专业的证件翻译公司,并需要盖有公司翻译专用章的印章。下面是北京中慧言翻译服务为大家整理的瑞典国家签证翻译在职证明翻译中文本样式。

北京翻译公司,英文翻译公司,英文翻译服务,英语翻译公司,英语专业翻译,专业翻译机构

  瑞典签证是指由中国去往瑞典前所需要办理的手续。签证(Visa)是一国政府机关依照本国法律规定为申请入出或通过本国的外国人颁发的一种许可证明。

  一、瑞典签证申请

  1.中国公民如同时前往多个申根协议国,应向主要目的国驻华使领馆递交签证申请。如无法确定主要目的国,则应向停留时间最长的国家驻华使领馆递交。各申根协议国访问时长相等时,应向第一个入境国驻华使领馆递交。

  2.瑞典是申根协议国家。申根签证签发停留期一般不超过90天。

  3.普通护照持有者必须亲自到使领馆递交签证申请。

  4.递交申请之日后15个工作日内将会做出决定。对于个别申请,将有可能延长至30个工作日。

  5.如果申请已递交,使馆将视其为完整申请并立即开始处理。务必在递交申请的同时提交所有所需资料(参见相关种类签证项下所需文件清单)。

  6.所有申请签证材料均需提交英文或瑞典文译文。

  7.必须购买涵盖整个旅行期间的意外伤害医疗保险,其中医疗、医疗救援保额至少3万欧元。

签证翻译

  8.如被拒签,不退签证费,但可以申诉。

  9.所有递交的申请材料,需同时提供复印件。

  二、瑞典工作签证翻译所属材料

  瑞典王国

  (SWEDEN)

  申请签证:

  1.提前15天申请,使馆费500元/人;

  2.有效护照;

  3.签证事项表原件、任务批件复印件各1份;

  4.英文照会(格式附后);

  5.邀请函原件;

  6.邀请公司营业执照复印件;

  7.提供中方派遣单位出具的在职证明(格式附后);

  8.中方公司营业执照复印件及英文翻译件;

  9.酒店订单;

  10.机票订单;

  11.境外保险;

  12.申请表和护照首页、签名页以及护照4-7页复印件订在一起,并按邀请函顺序排列,粘贴1张照片,护照上卡1张照片;

  11.前往第三国,持联程机票,不出机场且停留不超过24小时可免签,否则需申办过境签证,需提供联程机票订单,前往国邀请函和签证,可停留3天。

  注意事项:

  1.送签时,请将签证事项表、任务批件、邀请函的复印件和团组资料表、出访人员情况表一套订在一起交签证室留存。

  三、瑞典签证翻译丹麦签证翻译在职证明翻译格式

  XXX省XXXXXX

  地址:XXX电话:XXX传真:XXX邮编:XXX

  Certificate

  xxxxxx(日期,英文格式)

  EmbassyofSweden(Danmark)inBeijing:

  Forthexxxxxx(出访目的)inthefieldofxxxxxxx(某某领域),onbehalfofxxxxxx(本单位英文名称),itisourpleasuretosendMr.xxx(姓名)andotherxxxpeopletopayxxxdaysbusinessvisittoyourcountryscheduledinxxxtoxxx(月份),xxxx(年份)。

  Allexpensesofthistripincludingairtickets,accommodation,healthinsuranceandrelevantinsurancecoveringthejourneyintheSchengenarea(validfortheentiredurationofthestay,withcoverofatleast€30,000.00andcoveringthecostofanyemergencymedicaltreatmentand/orrepatriationformedicalreasons)willbecoveredbyxxxxxx(费用支付单位的英文名称)。

  Delegationnamelistasfollows:

  Mr.xxx(姓名),xxx(性别),xxxx(出生日期),xxxxxx(职务)。

  Sincerelyyours,

  (在此处领导签名并盖公章)

  xxxxxxx(本单位英文名称)。

  (注释:此为瑞典、丹麦费用证明和医疗保险证明样式,需原件,请出国人员用所在单位的函头纸打印,请一定将地址、电话等写上)

  中慧言翻译公司是一家为全球客户提供专业翻译和本地化服务的高端语言翻译和软件本地化服务公司,专注于商业翻译、留学移民签证翻译、法律合同翻译、生物医药翻译、学术论文翻译、技术资料翻译、汽车机械翻译、通信电子翻译、电力设备翻译、建筑工程翻译、石油化工翻译、市场文档翻译、财务金融翻译、专利技术翻译、投标标书翻译、影音翻译、网站翻译、软件本地化翻译等服务。作为一家知识型和学习型的智力密集型企业,中慧言翻译公司肩负的光荣使命就是“为您扫除语言和文化障碍,成为您全球化道路上值得信赖的翻译合作伙伴”。

推荐新闻
翻译流程和步骤的详细介绍

  翻译流程目前来说还是比较成熟和上档次的,因为这个行业的人才不断涌进,加上起初我们对这方面的研究也比较深厚,这样以来就很快速的把这个行业带入了正规,上世纪中国与世界各……

时间: 2019-07-12-05:51:31
英语翻译千字翻译公司大概多少钱

  英语翻译千字翻译公司大概多少钱?有很多企业在做类似的翻译会根据文字的多少来进行计费,这种计费其实也比较简单一些,只要保证能够记录好单词文字的数量就可以清晰的计算……

时间: 2019-07-12-05:53:19
翻译学习时遇到的困难与解决对策

  学习翻译可不一早一夕就能解决的,他要结合很多曼妙的问题从而知根知底的解决掉,加上要有多锻炼的手法去攻克这些问题,不是你想想的那么简单,今天讲讲困难和对策的对垒。 日……

时间: 2019-07-15-10:27:31

在线下单,为您提供专业的人工翻译服务

咨询热线:010-82561153

联系电话:010-82561153

联系电话:010-82560163

邮箱联系: clients_easetrans@163.com

公司地址:北京市海淀区北三环西路43号青云当代大厦8层804

关注微信服务号
委托翻译更方便

北京中慧言信息服务有限公司 / 京ICP备12012675号
2663829383