首页 > 资讯

专业翻译公司的项目管理流程是怎样的

文章来源:北京中慧言翻译公司  发布时间:2019-07-16 10:23:29  编辑人员:凤凰涅槃

简介:随着市场上的翻译公司越来越多,很多人在选择翻译公司的时候,经常会被误导,而选择到了并不专业的翻译公司,译文错误百出。这种情况下,就只能再另找翻译公司来做翻译,如何选择专业的翻译公司,就需要看这个公司项目管

  随着市场上的翻译公司越来越多,很多人在选择翻译公司的时候,经常会被误导,而选择到了并不专业的翻译公司,译文错误百出。这种情况下,就只能再另找翻译公司来做翻译,如何选择专业的翻译公司,就需要看这个公司项目管理流程是怎样的。

  专业翻译公司其实并不难选择,它有着非常严谨的项目管理流程,我们了解清楚流程就不会有太大问题。

  1、接收稿件

  专业翻译公司一般都会有自己固定的客户,翻译内容和数量也是相对稳定的。客户是需要先递交材料,翻译工作是由接待部接稿后,将稿件交给专业译员。

专业翻译公司项目管理流程
  2、翻译

  专业译员因为分散不同领域,所以翻译的稿件会根据相关领域分配给符合该领域的专业译员。我们的翻译流程都是一遍翻译,两边校对。

  3、审校

  以上说过,我们是一遍翻译,两边校对的。专业译员翻译后,译员自己会校对一遍,返稿后,我们会交给专业审校团队,再做一边校对。这是对质量控制最重要的一步。

  4、排版

  在审校团队重新校对后,会将译稿交给排版人员按照客户要求进行排版。

  以上则是我们——专业英语翻译公司整体的项目管理流程。

  我们可以为您提供优质的翻译文件,实惠的价格,口译和笔译都有涉及,笔译涉及了很多翻译领域:机械翻译,图书翻译,论文翻译,生物翻译,宣传册翻译,标书翻译,建筑翻译等。

推荐新闻
专业英语翻译有哪些特点

  科学技术的发展,使得专业文献资料的翻译日益为人们所重视。人们在阅读和翻译专业文献时,经常会碰到许多专业术语。因此,了解专业英语及其特点,掌握相应的翻译技巧,对于专业英语翻译的应用有着重要的现实意义。……

时间: 2019-07-16-09:53:17
企业简介汉译英的几种翻译技巧

  公司简介是了解企业的窗口,是贸易成功的首要条件和必要因素。良好的企业简介有助于树立良好的企业形象,推广企业的产品,扩大企业服务范围,从而提高企业的竞争力。由于企业简介翻译目的的特殊性,传统的翻译理论无……

时间: 2019-07-16-09:53:17
怎样才能挑选到适合自己的翻译机构

  翻译是把一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来的双语转换过程或结果。翻译既是一种艺术,也是一门学问。说翻译是艺术,是因为它需要找寻和挑选较为适当的语言材料去表现原作所表现的内容与形式。说翻译……

时间: 2019-07-16-10:02:26

在线下单,为您提供专业的人工翻译服务

咨询热线:010-82561153

联系电话:010-82561153

联系电话:010-82560163

邮箱联系: clients_easetrans@163.com

公司地址:北京市海淀区北三环西路43号青云当代大厦8层804

关注微信服务号
委托翻译更方便

北京中慧言信息服务有限公司 / 京ICP备12012675号
2663829383