首页 > 资讯

旅游陪同翻译时需要注意哪些

文章来源:北京中慧言翻译公司  发布时间:2019-07-26 09:21:12  编辑人员:凤凰涅槃

简介:  旅游陪同翻译时需要注意哪些?现如今很多人会出国旅游,由于不熟悉当地的语言,因此有条件的人们在外出旅游时,还会找一个相应的陪同翻译。陪同翻译除了可以避免一些突发事件

  旅游陪同翻译时需要注意哪些?现如今很多人会出国旅游,由于不熟悉当地的语言,因此有条件的人们在外出旅游时,还会找一个相应的陪同翻译。陪同翻译除了可以避免一些突发事件之外,还可以保证让大家了解更多的当地的知识。可是选择旅游陪同翻译时需要注意哪些?一起了解下。

旅游陪同翻译时需要注意哪些

  选择旅游陪同翻译时需要注意哪些?选择陪同翻译时,大家需要注意以下几点:

  ① 旅游陪同翻译必须要了掌握足够丰富的信息,同时还要积极做好全方位的准备工作。

  ② 旅游陪同翻译需要在客户的准下提前 15分钟到场,如果有意外出更也需要及时沟通。

  ③ 旅游陪同翻译的着装必须要足够重视,但是却又不可以太过重视,只要是正装即可。

  ④ 在选择旅游陪同翻译时,还要考虑一下价格的问题,避免后期有争执。

  ⑤ 旅游陪同翻译可以给广大客户提供全方位的翻译服务,不仅仅是口译这么简单。北京中慧言翻译公司实力雄厚,拥有一支专业高水平的翻译服务团队,可为大这提供权威,高水平的旅游翻译服务,用实力换来客户的青睐与认可。

  旅游陪同翻译时需要注意哪些?旅游词汇翻译总汇

  旅游翻译——专业旅游翻译——国内一流旅游翻译服务供应商:旅游翻译首选品牌——中慧言

  中慧言翻译公司专注为国际会议、大型培训、新闻发布会、高级商业会谈、外国首脑及代表团、现场技术交流等提供各类同传和交传服务,语种涉及英、法、德、日、韩、俄、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语等。多年来,我们汇聚了一批优秀口译人才,包括商务口译人员、联合国认证译员、AIIC认证译员以及北京外国语大学高级翻译学院毕业的经验丰富的同传译员等。针对不同客户的翻译需求,提供相应的口译解决方案。

  --------------------------------------------------------------------------------

  台 terrace

  廊 corridor

  楼 tower; mansion

  庵 Buddhist nunnery

  江河湖泊 rivers and lakes

  池潭 ponds and pools

  堤 causeway

  舫 boat

  榭 pavilion;house on a terrace

  水榭 waterside pavilion/house

  琉璃瓦 glazed tile

  城堡 castle

  教堂 church;cathedral

  宫殿 palace;hall;chamber

  皇城 imperial city

  行宫 temporary imperial palace for brief stays

  御花园 imperial garden

  皇太后 empress dowager

  四大金刚 the Four Guardians

  十八罗汉 the Eighteen Disciples of the Buddha

  甲骨文 inscription on oracle bones

  青铜器 bronze ware

  景泰蓝 cloisonne enamel

  手工艺品 artifact;handicrafts

  苏绣 Suzhou embroidery

  唐三彩 tricolor-glazed pottery;ceramics of the Tang Dynasty

  字画卷轴 scroll of calligraphy and painting

  翻译公司 translation company

  国画 traditional Chinese painting

  文房四宝 the four stationery treasures of the Chinese study including writing brushes,ink sticks,inkstones and paper

  工艺精湛,独具匠心 exquisite workmanship with an original/ingenious design

  湖光山色 landscape of lakes and hills

  依山傍水 enclosed/surrounded by the hills on one side and waters on the other

  景色如画 picturesque views

  湖石假山 lakeside rocks and rockeries

  山清水秀 beautiful mountains and clear waters

  诱人景色 inviting views

  园林建筑 garden architecture

  佛教名山 famous Buddhist mountain

  丝绸之路 the Silk Road/Route

  关于选择旅游陪同翻译时需要注意哪些?这个问题大家清楚了。陪同翻译的同时,可以让自己在整个旅游过程中更加的放心、安心,无需要任何顾虑与担心。北京中慧言公司实力雄厚,也可提供旅游陪同翻译工作,经验丰富,真正让大家感到满意。

推荐新闻
学历证书翻译一个需要多少钱

  现在很多人需要进行翻译学历证书,在翻译学历证书时,一定要找到专业的国外学历证书翻译模板。可是现在网上有很多的模板,但是往往模板的准确性很低,存在漏洞百出的情况。所以……

时间: 2019-07-24-03:20:55
翻译资格证书价格多少钱

  都说360行行行出状员,无论大家从事哪一行,随着国家政策的改变,越来越多的行业要求上岗人员办理上岗资格证。可是有时在出国办公时,资格证需要进行翻译,但是翻译资格证书需要……

时间: 2019-07-24-03:21:39
出国签证银行流水账单英语翻译哪家好

  现在的人们都比较喜欢出国,有的是喜欢出国留学,有的则是出国办公。无论是留学还是办公,都需要进行签证银行流水账单翻译。在诸多的翻译中,比较受用的语种是英语。要想翻译好……

时间: 2019-07-24-05:08:08

在线下单,为您提供专业的人工翻译服务

咨询热线:010-82561153

联系电话:010-82561153

联系电话:010-82560163

邮箱联系: clients_easetrans@163.com

公司地址:北京市海淀区北三环西路43号青云当代大厦8层804

关注微信服务号
委托翻译更方便

北京中慧言信息服务有限公司 / 京ICP备12012675号
2663829383