首页 > 资讯

选择翻译公司时需要注意什么?

文章来源:北京中慧言翻译公司  发布时间:2019-07-26 13:41:42  编辑人员:凤凰涅槃

简介:  选择翻译公司时需要注意什么?无论是中外文化交流,还是贸易上的往来,乃至出国留学及移民等,都少不了要翻译一些资料和证件,此时各个翻译公司也都纷纷涌现了出来。然而每家公

  选择翻译公司时需要注意什么?无论是中外文化交流,还是贸易上的往来,乃至出国留学及移民等,都少不了要翻译一些资料和证件,此时各个翻译公司也都纷纷涌现了出来。然而每家公司的实力背景和翻译质量都是不同的,要想避免多花钱,还能确保翻译精准无误,自然要慎重抉择了,那么北京哪些翻译公司比较好_怎么选择?

  北京哪些翻译公司比较好_怎么选择?从目前整个行业的发展状况来看,北京中慧言信息服务有限公司还是很有竞争优势的,它不仅有自己的精英团队,还有规范的管理模式和严格的质量监控流程,就连翻译经验都非常丰富,加上合理的收费和快捷的交付,都备受大家的认可和好评。

  这个依托于北京外国语大学的资深翻译机构,涉及到的服务领域是非常广泛的,像财经金融、法律合同、IT通讯乃至机械制造等,可供大家选择的语种更是多达八十余种,无论是比较常用的英、日、韩、德、法,还是比较偏的小语种,都是非常精通的,真正确保为大家提供专业翻译服务。

  选择翻译公司时需要注意什么?

  俗话说:“货比三家”,我们在买东西时总会做一些对比。如果质量相同,我们就要对比价格;如果价格相同,我们就要对比服务;如果服务相同,我们就要对比品牌。总之,要在对比中找到“性价比”做高的,或者能满足自己主要需求的商品!

  

中慧言翻译公司.jpg

 

  找翻译公司也是一样,也要“货比三家”。北京翻译公司不计其数,同时也良莠不齐。许多企业或个人有翻译服务需求,在找翻译公司时感觉无从下手。在此,中慧言人工翻译分享几点找翻译公司时的方法。

  在找翻译公司前,我们自己需要明确目标!任何事情,一旦以目标为导向,解决流程就会变的十分顺畅。找翻译公司难道还需要明确什么目标?是的,当你需要翻译服务时,你是以质量为导向,还是以时间为导向,或者以价格为导向?

  这就是你在找翻译公司前,需要明确的目标。但在实际情况下,质量、时间、价格都是需要考虑的。这个时候,需要明确目标的优先级。比如:价格—质量—时间;质量—价格—时间;时间—价格—质量等。

  你可能会看到一些翻译公司的广告,价格便宜,交稿时间短,译文质量高。这个确实可以做到,但仅限于一些小的翻译稿件。对于一些大的项目,要做到价格便宜,时间短,质量高,几乎是很难的。

  明确了目标后,找翻译公司就简单的多了。需要做的就是按照自己的需求选择能满足自己的需求的公司。如果有好几家公司都能满足,那就要“货比三家”,从中选出最优的。

  首先,需要考虑翻译公司的资质。是否有营业执照?这是衡量一家公司正规性和合法性的标准,市面上有一些公司没有营业执照,他们接了稿件后又把稿件转手交给别的翻译公司或个人。这样就很难保证稿件的质量,尽管在价格上会便宜一点。但对于重要的翻译稿件,选择这样的翻译公司无疑是铤而走险!

  其次,需要看的是翻译公司的行业经验。行业经验决定了一家企业在这个行业的水平。虽然这对某些行业不太适用,但对于翻译行业来说,经验确实很重要的。因为翻译是一个需要靠经验来沉淀的行业,因为译员的成长也是需要一段时间的。好比酒,时间越长越香!

  最后,需要看的是翻译公司的合作对象。为什么一些公司在招聘时,很喜欢从大公司出来的人?其中之一的原因就是可以降低招聘的成本,因为大公司已经为你考察过这个人的资质了。同样,当我们在选择翻译公司时,发现有很多大企业和它合作过,至少可以放心一半。因为在你之前,这些行业大佬已经为你考察了一遍翻译公司的资质。他们选择的至少在各方面都是有保障的!

  中慧言人工翻译拥有18年的翻译服务经验,600+专职译员。曾服务过中国银行、吉利汽车、中国中铁、中国电建、腾讯科技等大型企业。是中国排名前三的翻译服务提供商,中慧言翻译,值得你的信赖!

推荐新闻
出国签证银行流水账单英语翻译哪家好

  现在的人们都比较喜欢出国,有的是喜欢出国留学,有的则是出国办公。无论是留学还是办公,都需要进行签证银行流水账单翻译。在诸多的翻译中,比较受用的语种是英语。要想翻译好……

时间: 2019-07-24-05:08:08
专业的驾照翻译公司如何选择?

  随着我国国人经济水平不断提高,出入境的人数也正在直线上升。越来越多的我在出境时需要对自己的一些证件进行翻译,而驾照就是其中之一。唯有对自己的驾照进行翻译,才能保证……

时间: 2019-07-24-05:08:57
北京图纸翻译需要多少钱

  在设计或建筑构造时,图纸起着至关重要的作用,若是外文资料或需要翻译成其他的语种,都需要找到翻译公司才能得到专业的服务。当然现在的翻译公司非常多,在翻译上的质量和收取……

时间: 2019-07-24-05:13:49

在线下单,为您提供专业的人工翻译服务

咨询热线:010-82561153

联系电话:010-82561153

联系电话:010-82560163

邮箱联系: clients_easetrans@163.com

公司地址:北京市海淀区北三环西路43号青云当代大厦8层804

关注微信服务号
委托翻译更方便

北京中慧言信息服务有限公司 / 京ICP备12012675号
2663829383