首页 > 资讯

专业翻译公司告诉你一些兼职的渠道?

文章来源:北京中慧言翻译公司  发布时间:2019-08-16 17:35:29  编辑人员:

简介:  要找翻译方面的兼职并不难,但要找到订单充足且价格较高的兼职非常难,所以我这里就不介绍低端的兼职翻译渠道了,专业翻译公司给你谈一谈比较高端的兼职翻译渠道,大致可以分为

  要找翻译方面的兼职并不难,但要找到订单充足且价格较高的兼职非常难,所以我这里就不介绍低端的兼职翻译渠道了,专业翻译公司给你谈一谈比较高端的兼职翻译渠道,大致可以分为两类:

  A.国内翻译平台

  B.国外翻译平台


  我经常看到有人在网上嘲笑笔译员的收入低,说这些低端译员脑子不灵活,找不到直接客户,然后还会举例说自己某次接过一个天价订单。

  直接客户就真的那么好找吗?那是需要人脉的好不好,比如你是名校的学生,有客户找到你们老师,然后老师找到你,比如你朋友的朋友的朋友是大公司的员工,有一个超划算的翻译订单找到你,又比如你颜值很高,朋友的朋友的朋友找到你,给一个“含有感情成分”的订单。

  总之,要找到直接客户,你得有丰富的人脉资源,俗称有关系,有路子。我感觉大部分译员都做不到这点,而且做笔译的都有点内向,不太喜欢和人打交道。

  国内的在线翻译平台,我首推做到网和有道人工翻译。因为这两家都背靠大树,比如有道人工翻译依托有道词典,用户很多,所以订单量充足。

  国外翻译平台,主要是Gengo和Proz,中国译员能在Gengo上面看到的订单不多,可以说很少。这几年,因为有很多译员都在网上说Gengo不错,价格高,所以应聘者很多而Proz是全球最大的翻译平台。

  对于翻译的渠道其实还有很多,我只推荐了这几个这几个常见的,使用人数较多的几个。

推荐新闻
还是一个学生怎么进入同声传译翻译公司?

  现在有很多在语言学校学习的学生,在还没有毕业的时候就想要进入一家比较好的翻译公司翻译,学习口译的更是了,他们需要尽快实践,尽快提升自己的口译能力,那这个时候一个好的同……

时间: 2019-08-15-05:36:15
北京翻译公司报价单收费标准

  因为现在我们需要翻译的文件、场合多了所以翻译公司也有了很多,对于北京翻译公司报价单的收费标准我们还是很好奇,但其实翻译服务费收取标准主要取决于两个方面:翻译语种和……

时间: 2019-08-15-05:37:18
如何做好会议翻译?

  翻译分为口译和笔译。会议翻译大多数为口译人员,相比较而言口译难度更大,笔译可以做好成分的准备,而对于口译来说,不仅需要在很短的时间内把文章翻译出来,而且大部分的情况下……

时间: 2019-08-15-05:54:20

在线下单,为您提供专业的人工翻译服务

咨询热线:010-82561153

联系电话:010-82561153

联系电话:010-82560163

邮箱联系: clients_easetrans@163.com

公司地址:北京市海淀区北三环西路43号青云当代大厦8层804

关注微信服务号
委托翻译更方便

北京中慧言信息服务有限公司 / 京ICP备12012675号
2663829383