首页 > 资讯

北京翻译公司报价收费标准?

文章来源:北京中慧言翻译公司  发布时间:2019-08-19 17:48:49  编辑人员:

简介:  关于翻译公司,有一些译者讨厌翻译公司,觉得他们剥削译者。但是我认为,人家连接了上下游、汇总了需求和资源,对用户和译者都提供了服务,自然应获得回报。而且与翻译公司合作,你

  关于翻译公司,有一些译者讨厌翻译公司,觉得他们剥削译者。但是我认为,人家连接了上下游、汇总了需求和资源,对用户和译者都提供了服务,自然应获得回报。而且与翻译公司合作,你只需要向他们负责,译文达到了试译的水平就算交差,如果用户又找事儿,翻译公司负责,而且北京翻译公司报价单的价格和稿件的质量都是有保障的。


  笔译:一般大部分自由译员接单途径有搜索翻译公司官网,往官网上的邮箱投简历或者在QQ群、微信群,以及和一些翻译公司建立长期合作关系。QQ群的好处是入群门槛低,而且群的数量多,信息多,但是也充斥着各类骗子,所以风险较大。微信群管理很规范但是缺点是进去需要一定的条件,而且没人邀请的话很难找到。关于qq群可以直接搜索“英语翻译群”、“中国翻译群”等关键字。进去后看看是学习讨论群还是派单群。微信群的话暂时不要急,做久了认识的人多了自然会有机会进去。

  口译:口译难度从低到高依次大致是导游翻译、会展翻译、陪同口译、交替传译、同声传译。目前我水平勉强能胜任源语言3分钟以内的交传,也是从外语导游、展会慢慢做起来的,曾做过耳语同传不过勉勉强强才胜任。一般口译的单子是要求提供简历、口译现场照片、一分钟的自我介绍视频。简历视频都不难,难的是口译现场照片。

  总体来说,如果你在学生时期就开始接一些翻译的私活,那你的水平也一定有所提高,当你的翻译水平提高之后,去谈费用时才会有底气,翻译出来的质量也会很高。

推荐新闻
中国语言服务行业规范之三

  中国翻译协会是包括翻译与本地化服务、语言教学与培训、语言技术工具开发、语言相关咨询业务在内的语言服务行业的全国性组织。制定中国语言服务行业规范,推动行业有序健……

时间: 2019-08-19-05:37:37
北京专业翻译公司分享给你的口译训练方法?

  做好翻译并不是一蹴而就的事,它需要长期的训练,才能熟能生巧。那么口译水平是如何训练的呢?下面北京专业翻译公司就为大家总结了一些口译训练方法,一起来了解下吧。   1、……

时间: 2019-08-19-05:41:27
会议翻译主要的翻译方式?

  会议翻译一般来说就是口译,而口译方式主要分为交替传译和同声传译两大类。这两大类都惯用于各种会议中。   交替传译又称接续口译或即席口译,简称交传,指的是译员等讲话……

时间: 2019-08-19-05:42:54

在线下单,为您提供专业的人工翻译服务

咨询热线:010-82561153

联系电话:010-82561153

联系电话:010-82560163

邮箱联系: clients_easetrans@163.com

公司地址:北京市海淀区北三环西路43号青云当代大厦8层804

关注微信服务号
委托翻译更方便

北京中慧言信息服务有限公司 / 京ICP备12012675号
2663829383