首页 > 资讯

新人对于会议翻译要价的技巧?

文章来源:北京中慧言翻译公司  发布时间:2019-08-29 17:40:34  编辑人员:

简介:  北京中慧言信息服务有限公司为大家简单介绍一下新人对于会议翻译要价的技巧?

  有一些翻译新人,可能会羞于谈钱,但其实正视劳动价值是一种成熟的表现,而且对工作报酬一直

  北京中慧言信息服务有限公司为大家简单介绍一下新人对于会议翻译要价的技巧?

  有一些翻译新人,可能会羞于谈钱,但其实正视劳动价值是一种成熟的表现,而且对工作报酬一直不给出明确的回应可能还会影响用人单位的工作进度,但是如果你不想一开始就“亮底牌”,那你也可以问对方预算是多少,把问题抛回给对方。


  对方一般有两种回应,一种是把预算告诉你,这时你觉得价格合适就继续往下谈,如果觉得价格低于预期,可以告知对方市场价或以往自己对此类工作的报酬是多少,如果回盘后对方表示没办法接受你提的价格,你可以婉拒工作,或表示可以将该工作推荐给愿意接受这个价格的译员,然后也期待以后有合作机会;

  另一种回应,也是比较常见的是说不知道预算,让你直接报个数就好。那就建议你多问几个问题,把工作内容及要求最大程度地搞清楚,比如一定要问的问题有:是什么样的翻译内容、几月几号、几点到几点、地点在哪还有能不能提前拿到资料等。

  如果对方没办法回答你上面这些问题,那还有一种报价的技巧,就是给出一个浮动的价格,因为说不定对方也只是想了解一下价格,然后去跟上级汇报。你可以说一个价格区间,而区间的最低点则是你能接受的最低报酬。

  如果对方回答了你上面的具体问题,而你还是不好判断应该报多少钱,那你可以把这个工作发给几个圈内的朋友,问他们这样的工作建议报多少,综合一下别人的意见再报价。

  以上是北京中慧言信息服务有限公司为您提供的翻译信息。希望能帮到您,如果您需要了解更多信息,请随时访问我们公司的官方网站。当然,也可以在线联系我们或致电,我们的热线联系电话是:010-82561153。我们将为您提供100%真诚的服务。

推荐新闻
会议翻译

  全球经济一体化的不断融合,带动了中国经济的飞速发展,国际间的商业合作日益频繁,在相互合作时经常会有一些商务会议要召开,这时候就需要专业的会议翻译公司的人员来做翻译。……

时间: 2019-08-28-04:07:20
法语翻译的特点北京翻译公司告诉你

  法语是一门非常有趣的语言,它有哪些特点呢?北京翻译公司告你,法语中的元音非常短,圆润的嘴唇非常响亮,这使得局外人似乎像吐泡一样讲法语。它非常可爱和优雅,有许多中英文元音……

时间: 2019-08-29-05:34:05
北京会议翻译就找专业翻译公司

  在北京有会议翻译的时候我们一定会找一家专业翻译公司,首先需要看一下自己的需求是什么,因为,每家翻译公司或许拿手的都不相同,如果咱们在进行挑选时,只看到了这一翻译公司的……

时间: 2019-08-29-05:36:10

在线下单,为您提供专业的人工翻译服务

咨询热线:010-82561153

联系电话:010-82561153

联系电话:010-82560163

邮箱联系: clients_easetrans@163.com

公司地址:北京市海淀区北三环西路43号青云当代大厦8层804

关注微信服务号
委托翻译更方便

北京中慧言信息服务有限公司 / 京ICP备12012675号
2663829383