首页 > 资讯

医学翻译入门方法,北京翻译公司告诉你

文章来源:北京中慧言翻译公司  发布时间:2019-08-30 14:36:24  编辑人员:

简介:  医学翻译笔译是一项特别复杂、特别累的工作,学习是需要技巧的北京翻译公司告诉你:

  正规的医学翻译公司会给新人提供培训,包括:

  医学翻译的概况、特殊要求及注意事

  医学翻译笔译是一项特别复杂、特别累的工作,学习是需要技巧的北京翻译公司告诉你:

  正规的医学翻译公司会给新人提供培训,包括:

  医学翻译的概况、特殊要求及注意事项;

  医学翻译常用词汇、特殊词汇及选用原则;

  医学翻译常用语法句式及选用原则;

  医学翻译工具且的使用,包括字典工具、CAT工具、医学检索工具;

  医学翻译实战,翻译老师审校后,对被修改的地方进行学习、消化和复习。


  医学翻译笔译新人都需要经过一个量变到质变的知识和技能的积累过程。这个过程的长短因人而异,视个人的基础和努力程度不同而不同。快的三个月左右可以做出基本象样的稿子来(但翻译量达不到50万字之前,尽量不要说自己是个合格的医学翻译),慢的可能需要两、三年的时间才能做的基本符合要求。

  医学翻译的范围很广,如医药、临床、临床试验、临床前试验及中医中药等。即使在医学翻译范围之内,也该选择一、两个自己最感兴趣的领域专门学习,而不能做全能型选手。用一个比较流氓的说法,就是要“九浅一深”,做到专中更专,精益求精。

  以上是北京中慧言信息服务有限公司为您提供的医学翻译的信息。希望能帮到您,如果您需要了解更多信息,请随时访问我们公司的官方网站。当然,也可以在线联系我们或致电,我们的热线联系电话是:010-82561153。我们将为您提供100%真诚的服务。

推荐新闻
北京会议翻译就找专业翻译公司

  在北京有会议翻译的时候我们一定会找一家专业翻译公司,首先需要看一下自己的需求是什么,因为,每家翻译公司或许拿手的都不相同,如果咱们在进行挑选时,只看到了这一翻译公司的……

时间: 2019-08-29-05:36:10
证件翻译有哪些注意事项呢?北京专业翻译公司告诉你

  如今,证件翻译的需求越来越多,尤其是出国留学及移民定居等。那么,证件翻译有哪些注意事项呢?我们为什么要找北京专业翻译公司翻译呢?   证件翻译的格式与原文尽可能一致。……

时间: 2019-08-29-05:37:13
未来想要进入同声传译翻译公司的前提

  总的来说未来翻译界还是很有发展前途的,发展的还是很不错的,但是要想毕业之后进入一家好的同声传译翻译公司那我们应该具备哪些好的条件呢?   总的来说,在翻译这一块,两个……

时间: 2019-08-29-05:38:22

在线下单,为您提供专业的人工翻译服务

咨询热线:010-82561153

联系电话:010-82561153

联系电话:010-82560163

邮箱联系: clients_easetrans@163.com

公司地址:北京市海淀区北三环西路43号青云当代大厦8层804

关注微信服务号
委托翻译更方便

北京中慧言信息服务有限公司 / 京ICP备12012675号
2663829383