首页 > 资讯

同声传译翻译公司如何保证翻译质量?

文章来源:北京中慧言翻译公司  发布时间:2019-09-09 17:28:22  编辑人员:

简介:  众所周知,在选择口译员方面,口译翻译这方面自然是口译公司做的较好的,而无论是翻译公司还是个人翻译,翻译质量都是每位客户想要了解的,简单介绍口同声传译翻译公司是如何保证

  众所周知,在选择口译员方面,口译翻译这方面自然是口译公司做的较好的,而无论是翻译公司还是个人翻译,翻译质量都是每位客户想要了解的,简单介绍口同声传译翻译公司是如何保证口译翻译质量的:

  1、口译公司对口译员的要求,不管是新手还是资历经验较深的人员,在进行口译翻译过程中,都要有一定的准备,了解对方的情况,对方要讲的内容,同时了解这一领域可能会遇到的词汇等等,不管怎样,充分的准备才能打一场漂亮的胜仗。


  2、口译公司要求口译人员在会议当天都需要提前半小时左右到达会场,口译员即使不能先到达会场,但是也不能迟到,迟到不仅仅影响公司信誉,主要是影响会议的进度,进而拉低自己对别人的印象分,在有急事的情况下,可以及时与会方沟通,必要情况可以临时换人,口译公司派去参会人员,一般都是多名口译一起工作,防止出现临时换人的情况,以防不时之需。

  3、口译公司重视口译人员的商务礼仪,口译人员仪容整洁,举止文雅,彬彬有礼是每个人希望看见的,也是乐于交谈的对象,重视双方的习俗,学习商务礼仪对于在翻译的过程中也是非常重要,并且不可忽视的。

  4、口译公司要求口译员要学会察言观色,当对方遇见麻烦,可是又不好意思说出来时,如果这时你能快速而漂亮的帮其解决,那么这次会谈一定会更加的愉悦的,双方也会更快的打成协议。

  以上几点是中慧言翻译公司经过多年的口译经验摸索出来的,也是口译公司在提高口译质量中经常会用到的一些方法和技巧,希望可以帮到有需要的译员。

推荐新闻
一名合格的同传怎么做同声传译翻译公司告诉你

  同传翻译给很多人留下的印象都是具有很高的收入,然后却不知道同传翻译背后的辛苦,很多进行会议同传翻译的译员在做一次翻译的时候都需要提前十天的时间来做准备,在翻译的时……

时间: 2019-09-06-06:12:00
笔译报价在北京翻译公司报价是怎样的

  众所周知,翻译工作是一项难度较高,较复杂的脑力智力劳动,其中重要的则是翻译质量,而翻译质量跟翻译时间是正比的关系,对于难度较高的文件来说,翻译公司则为首选,保证翻译质量,由……

时间: 2019-09-06-06:13:04
会议翻译告诉你你应该往那方面努力

  会议翻译告诉你,你在翻译的时候该往那边努力而不是盲目的努力。   笔译:   ①讲究耐心,初入时必定发现与学校所学完全不同,文法词汇统统不足,专业术语望之弥高—&……

时间: 2019-09-06-06:14:01

在线下单,为您提供专业的人工翻译服务

咨询热线:010-82561153

联系电话:010-82561153

联系电话:010-82560163

邮箱联系: clients_easetrans@163.com

公司地址:北京市海淀区北三环西路43号青云当代大厦8层804

关注微信服务号
委托翻译更方便

北京中慧言信息服务有限公司 / 京ICP备12012675号
2663829383