简介：　　如果你在学习一门语言上想更加流利一些，那你应该多练习、多实践、去积累经验，让自己的词汇量积累多一些，那么在你翻译的时候你就会发现翻译起来并不难，这其中有什么方式方法

　　如果你在学习一门语言上想更加流利一些，那你应该多练习、多实践、去积累经验，让自己的词汇量积累多一些，那么在你翻译的时候你就会发现翻译起来并不难，这其中有什么方式方法呢？北京翻译公司简单的为你说几点：

　　1.我觉得需要首先要输入，就是听力和阅读，然后才可能输出，就是写作和说。你可以刻意的不接触中文，只听韩国歌，只看韩语书，只看没有字幕的韩语电影和电视剧。在百度搜朝鲜族网站，会出来一堆。那里有很多没有字幕的免费的电影电视剧资源。还有看综艺节目时，字幕上如果出现的你不认识的单词，你可以记到纸上，等看完了之后在去了解那个字是什么意思。

　　2.模仿和应用。模仿电视里的人，最简单的方式就是和韩国人聊天。应用的话，就是你需要去参加到一些日常活动中去，因为你在参加到活动中时你会和不同的人员去了解，当你和每个人交流时你会发现，每次交流的话题都不一样，你需要掌握的韩语的词汇量也不同，这样你就需要了解韩国文化，也可以练习韩国语。

　　3.超越心理障碍。很多译员在第一次做会议翻译，面对很多人群的时候他会紧张，在翻译的时候磕磕绊绊翻译出来的效果并不好，这个时候你就需要就努力给自己做心理建设，告诉自己，需要就是交流的手段，错了也没事，不完美也没事。能明白就行。

　　其实很多时候在翻译的时候只要你敢开口那你就成功了一半，另一半是你自己积累的词汇量这些都需要你去慢慢积累，翻译的多了你自己的经验也就多了，慢慢的你会发现自己的翻译技巧提升的很快。