首页 > 资讯

日语翻译计费方式有哪些北京专业翻译公司给你讲一下

文章来源:北京中慧言翻译公司  发布时间:2019-09-16 17:57:14  编辑人员:

简介:  日语文字类的翻译价格一般就以下几种北京专业翻译公司给你简单的讲一下:

  按照字来结算的话,这种方式适合从几千字到几万字的一次性翻译,比如说翻译一些书籍或剧本类似

  日语文字类的翻译价格一般就以下几种北京专业翻译公司给你简单的讲一下:

  按照字来结算的话,这种方式适合从几千字到几万字的一次性翻译,比如说翻译一些书籍或剧本类似的,结算单位是“每千字”。但是市场上目前都是以源语言字数结算,译员在翻译的时候可以要求按照目标语言字数结算,因为后者才是你的劳动成功,而且每个人的翻译方式不同,使用的语法可能也不同。


  还可以按照篇数结算,这种一般是指诗歌类的翻译,尤其是歌曲译配。因为译歌字数比较少,但是若要认真翻译,甚至是做译配(即使译文可以拿来吟诵或者演唱,与原韵律节奏可以无缝贴合),等于是再坐受限创作,难度不低。

  按照项目次数结算,这种翻译方式就可以提现到你说的“一个字要多少钱”了,多数是广告、店招、商标等相关市场宣传翻译,具体价格,要看具体情况来定,因为可能只是寥寥几个字,但是最终结果会决定企业、产品、项目的市场定位和未来发展。

  当然上面所说的只是部分收费的方式,不一定所有的公司收费方式都是如此,也有其他的收费方式,大部分的翻译公司都是这样翻译的。

  以上是北京中慧言信息服务有限公司为您提供的有关翻译价格如何计费的相关信息。希望能帮到您,如果您需要了解更多信息,请随时访问我们公司的官方网站,当然,也可以在线联系我们或致电,我们的热线联系电话是:010-82561153。

推荐新闻
北京专业翻译公司论文翻译价格很贵吗?

  关于“论文”一词,在古代它是指交谈辞章或许沟通思想,而在今世多用来指各个学术范畴的研讨或许描述学术研讨成果,它既是一种探讨问题的手段,也是一种沟通的东西,首……

时间: 2019-09-12-04:50:22
医学翻译需要注重那些地方?专业翻译公司告诉你

  医学翻译往往涉及众多领域,各种专业,为了提高翻译质量,译者不仅要熟练掌握英汉两门语言,而且也应具有一定的专业知识的素养。隔行如隔山,每个专业翻译公司都有各自一套术语。……

时间: 2019-09-12-04:51:39
同声传译翻译公司告诉你学习韩语有没有用

  谁说学韩语没有用?这是可怕的穷人思维!有人说,学韩语没有用没前途。错!其实,这是一种很可怕的穷人思维。那么学了韩语,你能做什么呢?同声传译翻译公司告诉你学习韩语有没有用,从……

时间: 2019-09-12-04:52:36

在线下单,为您提供专业的人工翻译服务

咨询热线:010-82561153

联系电话:010-82561153

联系电话:010-82560163

邮箱联系: clients_easetrans@163.com

公司地址:北京市海淀区北三环西路43号青云当代大厦8层804

关注微信服务号
委托翻译更方便

北京中慧言信息服务有限公司 / 京ICP备12012675号
2663829383