首页 > 资讯

俄语专业在专业翻译公司会有前景吗

文章来源:北京中慧言翻译公司  发布时间:2019-09-23 17:55:58  编辑人员:

简介:  大家都从俄语对口的工作的角度讲,即便讲到不对口的工作,也只是说“现在工作和专业不对口的人那么多,不用太在意专业”,即便是事实,也有一种隐隐约约的无奈语气。但

  大家都从俄语对口的工作的角度讲,即便讲到不对口的工作,也只是说“现在工作和专业不对口的人那么多,不用太在意专业”,即便是事实,也有一种隐隐约约的无奈语气。但是从不对口的工作这个角度,有一点是可以挖掘的,专业翻译公司为你主要讲解一下。

  外语专业老生常谈的一大特点就是它是一个工具,应该搭配别的技能或学科知识使用。它作为一种载体,一向给人一种“广而不深”的印象,即可以应用到各种领域,但是光外语又不行。


  可是,我们把语序换一下,不是“广而不深”,而是“不深而广”,那又会如何?当大家都在谈俄语相关工作的时候,都聚焦在“不深”,那么当工作与俄语无关时,“广”就可以发挥作用了。

  先确立一个共识:如今很大一部分人的专业和工作不对口。

  一些专业深而不广,与相关工作高度契合,但这些技能或知识很多是用不到生活中的,只能在工作中用。当这些人没有做专业对口的工作时,学的那些知识与技能能够迁移到别的工作或生活中的会很少,那么大学学的专业投入产出很不值;而外语则是如果不做专业对口的工作,大学学的东西依然可以用上,不论是工作还是生活。所以,深有深的好处,广有广的价值。

  一谈到专业的价值就想到要在工作中体现,这只是思维定势罢了。学校、生活、种种经历,皆是所学,都可以用到以后的工作中;而每一种单独看去,也都可以用在工作之外的其他地方比如生活等等。世界之精彩,正在于没有固定的范式,我们要做的,只是打破思维的藩篱而已。

推荐新闻
俄语在我国的需求有多大呢?专业翻译公司告诉你

  人们对俄语并不陌生,它是我国在一段时期内最为普及的外语,很多人年轻时学习的外语就是俄语。俄语是联合国和俄罗斯的官方语言之一,是中华人民共和国承认的少数民族正式语言……

时间: 2019-09-20-05:51:02
影响北京翻译公司报价的因素有哪些呢?

  企业在选择翻译公司时,通常会以三方比价的形式作为衡量北京翻译公司报价收费的标准,对于翻译公司而言,无论那什么领域=都是有一个标准价格表以及计费体系的,而影响翻译公司……

时间: 2019-09-20-05:52:48
同声传译翻译公司里有不同类型的译员?

  同声传译翻译公司并不是指只有同传译员而是比较突出的同传译员而且对于别的口译类型的译员也是有的,在影视译配方面,中慧言翻译致力于做到极致。我们有经验,但我们不拘泥于……

时间: 2019-09-20-05:54:22

在线下单,为您提供专业的人工翻译服务

咨询热线:010-82561153

联系电话:010-82561153

联系电话:010-82560163

邮箱联系: clients_easetrans@163.com

公司地址:北京市海淀区北三环西路43号青云当代大厦8层804

关注微信服务号
委托翻译更方便

北京中慧言信息服务有限公司 / 京ICP备12012675号
2663829383